صوت النوم (الفاجوارا، 2002) هي رواية تاريخية للكاتبة الإسبانية دولسي شاكون. تم الاعتراف به من قبل نقابة بائعي الكتب بجائزة كتاب العام في عام 2002. وصل الفيلم المقتبس في عام 2011 من المخرج وكاتب السيناريو بينيتو زامبرانو (سولاس, خبز بذور الخشخاش بالليمون).
إنها قصة من فترة ما بعد الحرب الإسبانية حيث أبطالها من النساء الذي تقدم للنضال من أجل الحرية. وقد قادت شجاعتهم العديد منهم إلى السجن، وهو الموضوع الرئيسي للرواية. صوت النوم يحكي قصة المهزومين.
الصوت النائم: قصة المهزومين
الاقتراب من المؤامرات
تدور أحداث القصة إلى حد كبير في سجن فينتاس للنساء في مدريد. هناك يتم تقديم الأبطال، وهم نساء مستوحى من شخصيات حقيقية، مثل Reme أو Tomasa أو Elvira أو Hortensia. تدور أحداث الرواية على مدار أكثر من عشرين عامًا، بين عامي 1939 و1963.. عقود سنتعرف فيها على الشخصيات، ومخاوفهم، وأيديولوجيتهم وقضيتهم، وعائلاتهم... باختصار، هي قصة مخصصة لاكتشاف مشاعر وأفكار النساء المنتقمات للحرب الأهلية. إما لأنهم شاركوا فيها، أو بسبب تورط أفراد الأسرة في القضايا السياسية.
تبرز شخصية هورتينسيا وكذلك شخصية أختها بيبا.. هورتينسيا حامل وتعلم أنه سيتم إطلاق النار عليها. ومع ذلك، فإن أختها تفعل كل ما في وسعها لمنع تنفيذ الحكم قبل ولادة ابنة أختها تينسي. بيبا امرأة ثرثارة وقوية تتجنب الحزب الشيوعي. ويريد أن يعرف القليل عن الأمر الذي جلب لعائلته مصائب لا نهاية لها. ومع ذلك، فإنها ستقع في حب زعيم حرب عصابات بجنون وستتسم حياتها بوفاة أختها وتربية ابنة أختها والعلاقة مع باولينو، أو خايمي، كما يسمي نفسه. وبالمثل، فإن صهره، فيليبي، زوج أخته هورتينسيا، سيعاني أيضًا من عواقب خوض حرب خاسرة.
لكل هذا، من المؤكد أن بيبا هي الشخصية الرئيسية في الرواية، على الرغم من ظهور آخرين في الرواية. وكذلك الرجال، كما ذكرنا سابقًا، أو الطبيب دون فرناندو الذي سيكون دعمًا كبيرًا للنساء. لأن هذا، قبل كل شيء، قصة نساء عانين من عواقب وقوفهن على الجانب خطأ. هذا هو جانب المهزومين والمهزومين. كما واصلت الأغلبية، غير الملتزمين والمثاليين، النضال من السجن من أجل قيمهم. وكان لدى آخرين، مثل بيبا، أفراد من الأسرة يدعمونهم. سيكون المعاش التقاعدي الذي عملت فيه بيبا أيضًا بمثابة مساحة سردية متكررة أخرى.
شخصية الرواية
تتميز الرواية بالحساسية التي يصبها المؤلف فيها.. هناك مشاعر كثيرة ومعرفة كبيرة بالشخصيات بسبب العمق العاطفي المنسوب إليها. هكذا، صوت النوم إنها ليست مجرد قصة أخرى لما بعد الحرب.. إن المخاوف وأوجه القصور والحب والمعاناة والشجاعة والكرامة التي تنعكس في الشخصيات تسمح للقارئ بتعلم منظور آخر لأهوال الحرب. ومن خلال تقلبات الشخصيات الحقيقية والمدمجة، ستغزو القصة قلب القارئ الذي يريد السفر إلى ذلك الزمن دون أن يكون في بؤرة المعركة.
إنها رواية عاطفية، لكنها ليست مليئة بالعاطفة الفارغة. هذا هو قصة تثير الحماس والفهم والتعاطف من جانب المهزوم خلال الحرب الأهلية الإسبانية. أولئك الذين استمروا في المعاناة من آثار ذلك بعد فترة طويلة، وفي بيئة غريبة عن بقية المجتمع، مثل السجن.
صوت النوم تقسم إلى ثلاثة أقسام. في البداية، يتقدم الوقت ببطء ويكون تطور الشخصيات أمرًا ضروريًا. وبهذه الطريقة يتم بناؤها بشكل مثالي ويتعامل معها القارئ من البداية. الجزء الثاني مخصص لشخصية هورتينسيا وهو أقصر جزء روائي. والثالث يمتد ما يقرب من عقدين من الزمن حيث يشهد القارئ الأحداث التي تبني أحداث القصة والتي تحدد تلك الشخصيات التي كان لدى القارئ متسع من الوقت للتعرف عليها.
استنتاجات
صوت النوم إنها رواية حساسة حيث سيكون تطور الشخصيات هو الأهم. إنها رواية مثيرة للاهتمام لفهم الدور الذي لعبته النساء اللاتي انتقمتهن الفرانكو في إسبانيا ما بعد الحرب والعقود التالية.. تركز دولسي شاكون منظورًا حميمًا على ما حدث للقطاع اليساري بعد الحرب الأهلية، وتعطي صوتًا خاصًا لأولئك النساء اللاتي، بمبادرة منهن أو بسبب علاقاتهن مع الرجال الذين قاتلوا في الجانب الجمهوري، انتهى بهم الأمر إلى السجن أو الموت. . ومن المسلم به، دون أدنى شك، أن هذا العمل ملتزم بالاكتشاف البشري ولا يصبح مجرد قصة أخرى تتحدث عن الحرب الأهلية.
عن المؤلف
كانت دولسي شاكون مؤلفة إسبانية كرست نفسها لتأليف المسرحيات والشعر والروايات.. ولد في ظفرة (بطليوس) عام 1954، ويمكنك أن ترى في أعماله الإسقاط الأيديولوجي اليساري الذي دافع عنه. جمعت قصائده في أربع قطرات (2003) والذي يحتوي على قصائده سوف يريدون تسميتها, كلام الحجر, ضد تشويه سمعة الارتفاع y اقتل الملاك. تبرز "ثلاثية الهروب" (بعض الحب الذي لا يقتل, بلانكا تطير غدا y تحدث معي، ملهمة ذلك الرجل). ككاتب مسرحي كتب من جهة ثانية (1998) Y بعض الحب الذي لا يقتل (2002).
روايته سماء الطين (2000) جعلها تبرز ككاتبة وحصلت على جائزة أزورين عام 2000. صوت النوم (2002) هي روايته الأخيرة. توفي شاكون في عام 2003 بسبب سرطان البنكرياس الذي كان يعاني منه..