الصديق العظيم
الصديق العظيم -الصديق الرائع، بعنوانه الأصلي باللغة الإيطالية، هو المجلد الأول من ملحمة الروايات المعاصرة التي كتبها مؤلف مجهول معروف تحت الاسم المستعار إيلينا فيرانتي. تم نشر العمل لأول مرة في مارس 2016 من قبل الناشر Penguin Random Houston. تمت ترجمته لاحقًا إلى الإسبانية وطرحه في الأسواق بواسطة علامة Lumen في عام 2020. ومنذ ذلك الحين، أصبح الكتاب ظاهرة حقيقية.
طوال وجودها، الصديق العظيم وقد تم تصديره إلى أكثر من 42 دولة، وأسر ما لا يقل عن عشرين مليون قارئ. في جميع أنحاء العالم. وتزعم بعض وسائل الإعلام، بما فيها صحيفة الغارديان، أن هذه الرواية لديها كل الإمكانيات للحصول على جائزة نوبل في الأدب عن جدارة. من ناحية أخرى، تتمتع الرواية بالفعل باعتراف نقدي وأيضًا بتحولها إلى مسلسل تلفزيوني.
ملخص الصديق العظيم
حول سياق العمل
المجلد الأول من الملحمة صديقان يعيد إنشاء حياة Lenùs و Lila، الذين عاشوا منذ طفولتهم في حي فقير في نابولي بإيطاليا في منتصف القرن العشرين. يحوم قلم إيلينا فيرانتي ببساطة ليروي الطريقة التي يتم بها ذلك تواجه كلتا المرأتين نظامًا تهيمن عليه الرجولةوالعنف وقانون الشوارع. وفي هذا السياق: الأقوى هو الذي يبقى دائمًا، مرات عديدة، ويقود الجميع إلى ظلام عالم لا مخرج منه.
الصديق العظيم إنها قصة صداقة وشجاعة، ولكنها أيضًا قصة حسد وغيرة ومنافسات وإعجاب... يكشف تناقض المشاعر التي يعبر عنها الأبطال عن عمق شخصيتهم، لأنه على الرغم من أنهم يبتعدون في مناسبات عديدة، إلا أنهم يجدون دائمًا طريقة للقاء. يحدث هذا لأن أحدهما هو ملجأ الآخر، مكانه الآمن بعيدًا عن البؤس والالتزامات المكتسبة في المنطقة الحرام.
الجزء الأول: الطفولة. تاريخ دون أرشيل
الصديق العظيم يتم تقديمه مع قصة لينيس عن طفولته بصحبة ليلى. وكان الأخير هو الأخطر بين الاثنين، وأيضاً الأكثر قتالاً وجمالاً ولطفاً وذكاءً. من جانبها، كانت لينس فتاة خجولة ومطيعة، على الرغم من أنها في بعض الأحيان كانت تدعم تصرفات شريكها الفظيعة. كان مسرح ألعابهم هو المبنى السكني لـ "El Coco"، المعروف باسم Don Archille. لكن هذه الحكايات لم تكن كلها ضحكاً وفرحاً.
كان الحي خطيرًا للأطفال والأحلام، وهو ما ينكشف بوضوح من خلال الكلمات البذيئة والشجار المستمر بين الطلاب في المدرسة. هذا إنها ليست بيئة مواتية للظهور. ورغم كل أوجه القصور التي كان يعاني منها النظام التعليمي في ذلك الوقت، لقد نجح بعض المعلمين في فهم الطريقة الصحيحة لتشجيع القليل من المنافسة الصحية. بين الطلاب، واقتراح التحديات الرياضية وغيرها.
التحليل غير الرومانسي لطفولة بلا امتيازات
من خلال لينوس، تصف إيلينا فيرانتي مسيرتها الصارخة خلال سنواتها الأولى في الحي. وتعلق الراوية بأنها لا تنظر إلى الماضي بحنين، لأنه كان محملا بالعنف وقلة الفرص التي لا تضيعها.
أيضا، يقال أنه كان على النساء إيذاء فتيات أخريات قبل أن تفعل الأخيرة ذلك بالأولى.، لأنهم جميعا كانوا يسعون إلى البقاء على قيد الحياة. لكن البيئة ساعدت في تغيير ميول ليلى المتمردة.
الشابة التي تمتلك ذكاءً مذهلاً لجأ إلى دراسته لمواجهة ضربات والده المستمرة. كانت تحلم بالوصول إلى الإمكانات الكاملة لعقلها اللامع، القادر على حل التمارين الحسابية المعقدة في غضون ثوانٍ، والكتابة بشكل أفضل من أي شخص في المدرسة بأكملها.
ومع ذلك، وعلى الرغم من جهوده، منعه والده فرناندو من الاستمرار في الذهاب إلى المدرسة.لذلك كان عليه أن يكتفي بالتعليم الأساسي.
الجزء الثاني: المراهقة. تاريخ الأحذية
خلال هذا القسم من الرواية، يروي لينس محن ليلى ومراهقتها. تميزت هذه المرحلة بالإحباطات المرتبطة بالعمر، وكذلك علاقات الحب.، المغازلة الأولى، والمحاولة المتواصلة لبناء ذات مختلفة عن المرجعيات الأبوية، بالإضافة إلى اهتمامات أخرى.
وفي الوقت نفسه، تتوسع الحبكة حول أحلام ليلى المكسورة، الذي لم تتح له الفرصة للدراسة في المدرسة الثانوية. وفي الوقت نفسه، تمكن لينوس، الأقل شهرة، ولكن مع المزيد من الفرص، من تحقيق التعليم العالي بدعم من عائلته.
ورغم الصعوبات الواضحة التي يواجهها. تقضي ليلى وقتًا في المكتبة وتدرس سرًا. هكذا، يصبح ممتازًا في اللاتينية واليونانية، بصرف النظر عن كونه قارئًا مجتهدًا وموهوبًا.
وفي الوقت نفسه، تساعد الفتاة صديقتها في دروسها، لأنه على الرغم من أنها أتيحت لها الفرصة لإنهاء دراستها، لا يزال لينوس غير ذكي مثل شريكه. وينعكس هذا في لحظات الغيرة والحسد الشديد التي، من ناحية أخرى، لا تكفي أبدًا لإبعادهم تمامًا.
عن المؤلف إيلينا فيرانتي
ليس هناك الكثير الذي تمكنت وسائل الإعلام من اكتشافه حول الهوية الحقيقية ايلينا فيرانتي. ومع ذلك، المعلومة الأكثر انتشارا هي أن الاسم الحقيقي لهذه الكاتبة الإيطالية هو أنيتا راجا. من المفترض أن هذا الكاتب الحائز على جوائز وغزير الإنتاج ولد في بلدة في نابولي بإيطاليا. ويقال أنه انتقل بعد ذلك إلى اليونان ثم إلى تورينو، حيث استقر لنشر معظم أعماله.
لم تندم الكاتبة أبدًا على عدم الكشف عن هويتها، بل تعتبرها في الواقع ميزة. وبحسبها، يتمتع القراء بتجربة أفضل للكتب التي يقرؤونها إذا لم يكن هناك شرط يتعلق بصورة المؤلف. وتؤكد أنه من الأفضل بكثير اكتشاف شخصية الكاتب وقلمه ونبرته وشخصيته من خلال ألقابه، وليس من خلال تصور سطحي لشخصه.
أعمال أخرى من قبل إيلينا فيرانتي
نوفيلا
- مضايقة الحب - حب مزعج (1992)
- أيام الهجر - أيام الهجر (2002)
- ابنة الظلام - ابنة الظلام (2006)
- تاريخ اللقب الجديد - اسم سيء (2012)
- كروناش من الحب السيئ - سجلات حسرة (2012)
- تاريخ أولئك الذين فروا والذين بقوا - ديون الجسم (2013)
- ستوريا ديلا بامبينا بيردوتا - الفتاة الضائعة (2014)
- La Vita bugiarda degli Adulti - حياة الكبار الكاذبة (2019).
قصص الأطفال
- لا تفسد الليل - الدمية المنسية (2007).
مقالات
- ال frantumaglia (2003).