الخيميائي

الخيميائي كان هذا هو الكتاب الثاني الذي نشره الكاتب البرازيلي باولو كويلو. على الرغم من أن نسخته الأولى في عام 1988 لم تحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا ، إلا أنها اليوم تعد نسخة أكثر الكتب مبيعا العالمية. إن تأثير هذا العنوان المترجم إلى 56 لغة لا يقاس. وسائل الإعلام مثل جورنال دي ليتراس دي البرتغال انصح الخيميائي باعتباره الكتاب الأكثر مبيعًا باللغة البرتغالية على الإطلاق.

يروي النص رحلة سانتياغو ، وهو راعي شاب يبحث عن كنز في الأهرامات المصرية. في رحلته عبر الصحراء ، يتعلم مفاهيم أولية عن وجوده بسبب لقاءات متتالية مع شخصيات غامضة مختلفة. من بينها ، تعاليم الخيميائي هي المفتاح ، الذي - بعد الكشف عن كل قوته - سيغير حياة البطل إلى الأبد.

عن المؤلف باولو كويلو

الميلاد والعائلة

ولد باولو كويلو ، وهو ابن لعائلة ثرية من الطبقة الوسطى ، في البرازيل عام 1947. كان والده بيدرو مهندسًا. والدته ربة منزل ليجيا. من سن السابعة تلقى تدريبًا يسوعيًا في Colegio San Ignacio في ريو دي جانيرو. ومع ذلك ، تؤدي الممارسة الدينية الإجبارية إلى رفض الجماهير في الشباب. لكن لم يكن كل شيء سلبيًا ، لأنه في أروقة تلك المؤسسة ظهرت دعوته الأدبية.

فترة الحبس النفسي

كانت شخصية باولو المتمردة واضحة في مراهقته، عندما عارض نية والديه في جعله مهندسًا. اعتبر والده هذا السلوك من أعراض المرض وقرر إدخال ابنه (في مناسبتين) إلى مركز للصحة العقلية. في وقت لاحق ، بدأ الشاب Coelho في الارتباط بمجموعة مسرحية والقيام بعمل صحفي.

بعد تجربة ثالثة في مستشفى للأمراض النفسية - وبناءً على نصيحة طبيب الأسرة - قرر باولو دراسة القانون لإعادة حياته إلى المسار الصحيح. استحوذ المؤلف على العديد من التجارب المظلمة والمشاعر الاكتئابية في ذلك الوقت فيرونيكا تقرر أن تموت (1998).

حركة الهيبيز والموسيقى في خضم الديكتاتورية

لم يكمل Coelho تدريبه الجامعي ، وبدلاً من ذلك ، انغمس تمامًا في مشهد الهيبيز في الستينيات. كانت تلك أوقات تجربة المؤثرات العقلية والإبداع الموسيقي مع راؤول سيكساس. حتى عام 1976 ، قام باولو بتأليف أكثر من ستين أغنية على ألبومات مختلفة تجاوز إجمالي عدد النسخ المباعة منها 600.000.

في عام 1973 ، انضم كويلو وسيكساس إلى الحركة الليبرالية المناهضة للرأسمالية ، سوسيداد ألترناتيفا ، الذين كانوا أيضًا من ممارسي السحر الأسود. هذه الطقوس ستكون بمثابة الأساس لمؤامرة الفالكيريز (1992). خلال هذه الفترة ، سُجن باولو الصغير لكونه "رأس التفكير" في الكوميديا ​​التحررية. كرينج ها. كان النظام العسكري الديكتاتوري في ذلك الوقت يعتبره تهديدًا خطيرًا.

تعذيب

بعد يومين فقط من إطلاق سراحهم ، تم اختطاف كويلو من الشارع ونقله إلى مركز اعتقال عسكري. هناك تعرض للتعذيب لعدة أيام. لم يطلقه آسروه إلا لأن الكاتب تظاهر بأنه مجنون. كانت عمليات قبوله الثلاثة السابقة في مستشفيات الأمراض النفسية بمثابة دليل. وفقًا لسيرة عام 2004 (Ruiza ، M. ، Fernández ، T. and Tamaro ، E.) ، بعد إطلاق سراحه ، اكتفى باولو البالغ من العمر 26 عامًا "بما يكفي" وقرر "أن يعيش حياة طبيعية".

الزيجات والمنشورات الأولى

في شركة التسجيل Polygram - حيث عمل لمدة عام - التقى بزوجته الأولى (كان متزوجًا منها لمدة تزيد قليلاً عن عامين). منذ عام 1979 ، بدأ السفر إلى أجزاء مختلفة من أوروبا مع صديقة قديمة ، كريستينا أويتيكا. الذي تزوج معه فيما بعد وظل يعيش حتى يومنا هذا.

بفضل لقاء مع شخصية في أمستردام (لم يرغب كويلو أبدًا في الكشف عن هويتها) ، بدأ الكاتب البرازيلي في التصالح مع الكاثوليكية. كجزء من هذه النهضة الروحية ، سار باولو في كامينو دي سانتياغو مع كريستينا. ألهمته التجربة لإصدار كتابه الأول عام 1987 ، حاج كومبوستيلا (يوميات ساحر)بأرقام مبيعات متواضعة.

الخيميائي 1988

ووفقاً لما ذكره صاحب البلاغ نفسه ، فقد استغرق الأمر خمسة عشر يوماً فقط للكتابة الخيميائي. على الرغم من أن الطبعة الأولى لم تبع سوى 900 نسخة ، إلا أن إصرار الكاتب البرازيلي آتى ثماره ... بين عامي 1990 و 1998 ، أضاف العمل أكثر من 50 إعادة إصدار ، بما يتجاوز العشرة ملايين نسخة التي جاءت. تشرح الوكالة الأدبية سانت جوردي في سيرة كويلو كيف الخيميائي يمثل نقطة تحول في حياته المهنية:

"في مايو 1993 ، نشرت HarperCollins طبعة طموحة من 50.000 نسخة من الخيميائي، والذي يمثل أكبر طبعة أولية لكتاب برازيلي في الولايات المتحدة. يقدم الرئيس التنفيذي للناشر جون لودون الكتاب قائلاً: كان الأمر أشبه بالاستيقاظ عند الفجر ومشاهدة شروق الشمس بينما كان بقية العالم لا يزال نائمًا. انتظر حتى يستيقظ أي شخص آخر ويرى هذا أيضًا".

البلدان حيث الخيميائي تصدرت قائمة الكتب الأكثر مبيعًا وأعلى مرتبة الشرف

• أستراليا ، سبتمبر 1989.
• البرازيل ، 1990. أصبح الكتاب الأكثر مبيعًا في تاريخ دولة ريو دي جانيرو بأكمله.
• فرنسا ، التي تم إطلاقها في أبريل 1994 ، وصلت إلى القمة في ديسمبر من ذلك العام (بقيت خمس سنوات متتالية). في مارس 1998 المجلة قرأ أطلق عليه لقب المؤلف الأكثر مبيعًا في العالم كله.
• إسبانيا ، مايو 1995. جائزة نقابة المحررين من Editorial Planeta (2001).
• البرتغال ، 1995. في عام 2002 ، أعلنت افتتاحية Pergamino أنه المؤلف الأكثر مبيعًا في اللغة البرتغالية. بعد فترة وجيزة، مجلة الآداب يمنحها نفس التميز.
• إيطاليا ، 1995. جوائز Super Grinzane Cavour و Flaiano International.
• ألمانيا ، 1996. في عام 2002 ، حطمت الرقم القياسي المطلق للبقاء كرقم 1 على قوائم غلاف الكتاب دير شبيغل (306 أسبوعًا).
• إسرائيل ، 1999.
• إيران ، 2000 (بشكل غير رسمي لأن الأمة الإسلامية لم توقع أبدًا على اتفاقية حقوق النشر الدولية). في نفس العام ، أصبح أول كاتب غير مسلم يزور ذلك البلد رسميًا منذ عام 1979.

تسلسل الأحرف الخيميائي

الشخصية الرئيسية هي سانتياغو ، وهو راعي أندلسي مفعم بالحيوية يبحث عن أسطورته الخاصة. ثم تظهر غجرية تبدو مخيفة ، لكنها تبين أنها مفتاح تفسير رؤية البطل. بعد ذلك ، يظهر ملكيسديك (ملك سالم) ، والتاجر ، فاطمة (التي تقع سانتياغو في حبها) والكيميائي القوي بصقاره المدربة على الصيد.

تحليل الخيميائي

حجة

سانتياغو ، راعي أغنام مرتاح جدًا لأسلوب حياته البدوي ، ينطلق في رحلة إلى المجهول للعثور على كنز. الذي لم ينزل له إلا عندما فك رموز الألغاز القادرة على رفع جسده وعقله وروحه. لاكتشاف هذه العلامات الصوفية ، كان على بطل الرواية أن يتخلى عن كل الأنا ، ويصقل روحه ويترك وراءه أي تلميح للغرور. عندها فقط يمكنه الاستماع إلى الكون.

المفاهيم

الحكمة تكمن في البساطة

عندما طلب سانتياغو من الغجر تفسير حلمه المتكرر عن صبي يظهر له كنزًا في الأهرامات المصرية ، أصيب بخيبة أمل من التفسير. لهذا السبب ، يشرح الغجري: "أبسط الأشياء في الحياة هي أكثر الأشياء استثنائية ولا يراها إلا الحكماء".

قوة الإيمان الحتمية

يقترح بطل الرواية عبثًا نسيان رؤيته (ودعوة مصيره). لكن شيخا بملابس عربية - ملكي صادق - يذكره بعصمة القدر. يقول له الرجل العجوز: "في مرحلة ما من حياتنا ، نفقد السيطرة على ما يحدث لنا وحياتنا يسيطر عليها الإيمان".

الكون وروحه

سانتياغو ممزق بين حياته المعتادة والمغامرة المليئة بالشكوك. يحثه ملكي صادق على مواصلة بحثه. إذا لم تنجح الأمور ، يمكنك العودة إلى كونك قسًا. تبين أن الرجل العجوز هو ملك سالم. بمجرد أن يكشف عن هويته الحقيقية ، قام بتسليم سانتياغو صخرة صغيرة بالأبيض والأسود بهدف مساعدته في تحقيق البشائر. على الرغم من إصراره على أهمية "اتخاذ قراراتك الخاصة"

في كل فكرة قرار

بمجرد وصوله إلى إفريقيا ، يتم خداع سانتياغو من قبل تاجر يسرق أمواله. بعد ذلك ، يجب أن يختار بطل الرواية الموقف الذي يواجه الظروف. هذا هو ، إذا كنت ترى نفسك ضحية أو مخادع. ومع ذلك ، فقد قرر خيارًا أفضل: أن يعتقد أنه مغامر يبحث عن الكنز.

حلم لا يقاس

بعد عام من العمل كمنظف زجاج لأحد المرتزقة ، يجمع سانتياغو ما يكفي من المال للعودة إلى حياته القديمة كراعٍ. لكن صاحب العمل يعرف القرار الذي سيتخذه الشاب ، لأنه "مكتوب" (على يد الله). سانتياغو لن يشتري الخراف ، سيواصل البحث عن حلمه لأن علامات الكون واضحة.

تعاليم الصحراء

سانتياغو تقع في حب فاطمة ، شابة من قافلة كانت تعبر الصحراء. الشعور متبادل لكنها تحثه على المثابرة في البحث عن حلمه وتعده بانتظاره في واحة. وسط الحزن على الانفصال النهائي ، تستقبل سانتياغو رؤية بعض المحاربين يهاجمون الواحة. بفضل هذا التحذير ، تمكن Cacique وقبيلته من إنقاذ أنفسهم.

الحب لا يقطع الطريق إلى الأسطورة الشخصية

يفهم سانتياغو هذا المفهوم بعد أن التقى بشخصية مليئة بالقوى الصوفية. إنه يدور حول الكيميائي الذي كان ينتظره ويشرح الأنواع الثلاثة للكيميائي. يحاول الأول أن ينمو ويتطور جنبًا إلى جنب مع بيئته للوصول إلى ما يسمى بحجر الفيلسوف.

يجد النوع الثاني من الخيميائيين موهبته عن طريق الصدفة تقريبًا ، عن طريق التعثر ، عندما تكون أرواحهم جاهزة لتولي هذا الدور. النوع الثالث من الخيميائيين يظهر فقط هوسًا بالذهب ، وبالتالي ، لن يتمكن أبدًا من العثور على "السر". يشير المعلم دائمًا إلى الأشياء البسيطة ، لأن "كل ما تحتاج إلى معرفته تعلمته في طريقك".

كن مثل العاصفة

عندما تختطف حملة عسكرية سانتياغو والخيميائي ، يدعي الأخير أنه مجرد مرشد ويتوقع تحول جناحه إلى عاصفة في غضون ثلاثة أيام. في المقام الأول ، يشك سانتياغو في نفسه ؛ في وقت لاحق تمكن من التحدث مع العناصر ومع الكون ، متوسلاً للقاء مع حبيبته. أخيرًا ، فإن اقتران الرمال والرياح والسماء والكون يحول سانتياغو إلى عاصفة.

الكنز

يعلم الكيميائي سانتياغو تحويل الرصاص إلى ذهب. عندما وصل الشاب إلى الأهرامات المصرية ، رأى جعرانًا يدفن نفسه فيها

إلى الرمل ويفسرها كعلامة من الكون. بدأ في البحث عن الكنز حتى صدمته مجموعة من رجال الحرب اللاجئين. يأخذون كل الذهب من سانتياغو ويضحكون على سرد حلمه.

لكن قائد اللاجئين يخبره بحلم خاص به. في رؤية القائد كان هناك كنز مخبأ تحت جذور شجرة الجميز بجوار الأنقاض ، خزانة يرتادها رعاة الأغنام. لهذا السبب ، يعود الراعي السابق إلى المكان الذي بدأ فيه كل شيء (منذ عامين) في إسبانيا. هناك يحصل على صندوق به عملات ذهبية. في النهاية ، تجلب له الريح عطرًا مألوفًا ... سانتياغو يتجه بالفعل نحو حبيبه.