الخادمات والسيدات (مايفا، 2009) هي الرواية التي ظهرت بها الكاتبة كاثرين ستوكيت لأول مرة. وهو أكثر الكتب مبيعا حول التمييز والفصل العنصري الذي كان موجودًا في الولايات المتحدة في الستينيات. تمت ترجمته إلى عدة لغات وبيع في أكثر من ثلاثين دولة. وبعد أن أصبح ظاهرة عالمية، جاء إلى السينما عام 2011 تحت إشراف تيت تايلور وبطولة أوكتافيا سبنسر وفيولا ديفيس وإيما ستون.
هذه قصة ثلاث نساء يعبرن عن المظالم والمواقف اليومية لمجموعة بأكملها مقيدة بقضايا عنصرية أو اجتماعية. ستقول آيبيلين وميني، جنبًا إلى جنب مع سكيتر، لقد طفح الكيل، وكل منهم بطريقته الخاصة سيتهم ضد النظام القائم الذي يقيدهم ويتجاهلهم. الخادمات والسيدات إنها قصة ممتعة لنساء الجنوب المتحدات.
الخادمات والسيدات: قصة ممتعة للنساء الجنوبيات المتحدات
سكيتر، المرأة البيضاء
الثلاثي هو كيف تبدأ هذه القصة في السرد. من خلال سكيتر وأيبيلين وميني تظهر لوحة من الستينيات في جنوب الولايات المتحدة وكيف كانت الأمور بالنسبة للفئات المضطهدة، مثل النساء. على الرغم من ذلك، بالنسبة للنساء السود اللاتي عملن أيضًا كخادمات لدى عائلات بيضاء ثرية.
اعتقدت يوجينيا "سكيتر" فيلان أنها واجهت صعوبة عندما كانت شابة جنوبية متخرجة حديثًا في أوائل الستينيات.. بعد عودتها من ألاباما، حيث درست في الجامعة، عادت إلى منزلها في جاكسون، ميسيسيبي، لتتبع حلمها في أن تصبح كاتبة. لكن عندما تكتشف اختفاء حبيبها قسطنطين، المرأة السوداء التي قامت بتربيتها، فإنها لن تهدأ حتى تكتشف السبب الحقيقي لرحيله الغامض. ومن هنا تتعرف على الوضع الذي تعيش فيه الخدمة المنزلية، ومعظمها من النساء السود.
تدرك سكيتر ما يعنيه أن تكون امرأة وتتعاطف مع كل من يعانون منها أسوأ منها. حسنًا، بعد كل شيء، ليست لديها أي حاجة مالية وتعيش بشكل مريح، بالإضافة إلى أنها تمكنت من الالتحاق بالجامعة. فهي، بعد كل شيء، كانت تتمتع بامتياز. على الرغم من أن عائلتها، ذات النسب القطني الغني، مصممة الآن على العثور على زوج صالح. لكن سكيتر ترمي بنفسها في مشروع قد تكون له عواقب وخيمة عليها وعلى النساء اللاتي تريد مساعدتهن. هؤلاء النساء أناس مثل آيبيلين أو ميني.
صنع الاتحاد
آيبيلين وميني خادمتان سوداوات عاشتا حياة معاكسة لحياة سكيتر. سكيتر هو على وجه التحديد من مجموعة السيدات. عائلتها تزرع القطن، وقد ربتها خادمة سوداء، وأصدقاؤها هم بعض هؤلاء النساء المتزوجات اللاتي يجعلن الحياة مستحيلة على خدمهن المنزليات، اللاتي يعاملنهن بازدراء، أو على أي حال، بأبوية قاسية. لكن سكيتر ليست كغيرها من النساء في مثل حالتها؛ إنها فتاة مستيقظة وذكية وتدرك الواقع الذي يحيط بها. إنها المتحدثة التي تحتاجها النساء مثل آيبيلين أو ميني.
اعتنت آيبيلين بما يقرب من عشرين طفلاً أبيض اللون، وقامت بتربيتهم ومراقبتهم وهم يكبرون. بينما توفي ابنه في مقتبل العمر في حادث عمل لا أحد مسؤول عنه ويحاولون الصمت عن أسبابه. بخيبة أمل، تجد الراحة في الفتاة التي تعتني بها حاليًا والتي تحاول حمايتها من عدم حساسية والدتها. ومن ناحية أخرى، فهو كذلك ميني، صديقتها المفضلة، التي تم فصلها من العمل مرات لا تحصى للحصول على القليل من السلطة التقديرية مثل اليد الجيدة في المطبخ.
من نقاط الرواية التي سيتم الحديث عنها أكثر، وكذلك أحد دوافع الصراعات المختلفة، هو إلحاح السيدات على التثبيت حمام منفصل لمنع الخدم المنزليين السود من نقل الأمراض إلى السادة. لن تقف آيبيلين وميني مكتوفي الأيدي، وبمساعدة سكيتر سيبدآن ثورتهما الخاصة لتغيير الأمور.
ما يجب تسليط الضوء عليه في الرواية
الشخصيات في هذه الرواية هي قلبها. وهو في الواقع كتاب مباشر وجريء للغاية يجعل قراءه يبتسمون بسبب الفكاهة اللاذعة التي يعرضها. إنه واضح وممتع، ويجسد كل من سكيتر وأيبيلين وميني بشكل جيد للغاية السياق الاجتماعي، بالإضافة إلى التسلسل الهرمي الذي حكم جنوب الولايات المتحدة في عقد حاسم للغاية بالنسبة للحقوق المدنية في ذلك البلد. وكل هذا على الرغم من وجود أصول مختلفة ومشاكل متباينة.
عن المؤلف
ولدت كاثرين ستوكيت في ولاية ميسيسيبي عام 1969.. درس الأدب الإنجليزي والكتابة الإبداعية في جامعة ألاباما. انتقل إلى نيويورك حيث أمضى عقدًا من الزمن يعمل في عالم النشر. الخادمات والسيدات إنها روايتها الأولى، رغم أنها أيضًا الرواية الوحيدة التي عرفها الكاتب الأمريكي.. إلا أن هذا العمل المنفرد أوصلها إلى قمة النجاح في مسيرتها ككاتبة، وهو العمل الذي نُشر عام 2009 بعد محاولات متعددة من ستوكيت. بيعت ملايين النسخ من الرواية وأشاد بها النقاد والجمهور ووضعوها في مقدمة نوعها ضمن الرواية المعاصرة.