الجراما: رافائيل سانشيز فيرلوسيو

جاراما

جاراما هي رواية حائزة على جوائز تنتمي إلى حركة الواقعية الجديدة الإسبانية. كتبه النحوي واللغوي وكاتب المقالات والمؤلف رافائيل سانشيز فيرلوسيو، وتم نشره لأول مرة في عام 1956 من قبل دار نشر ديستينو. حازت بعد صدورها على جائزة نادال، وأصبحت مرجعاً في الواقعية الاجتماعية وكتب ما بعد الحرب.

ليس هناك شك في ذلك رافائيل سانشيز فيرلوسيو، مؤلف من جيل الخمسين، كتب انتقادًا مستترًا للنظام السياسي في ذلك الوقت، بينما يروي قصة غير موصوفة، وفي الوقت نفسه، لها قيمة أدبية كبيرة. بالنسبة للنقاد، فهو عمل كبير، بالنسبة للقراء، فهو يعتمد دائما على ذوق كل شخص.

ملخص جاراما

مؤامرة سطحية مع كنز مخفي

جاراما إنها لا تطور قصة معقدة، بعيدة كل البعد عن ذلك. إذا كان من الضروري الحديث عن الخلفية، فإن هذه الرواية تقصر كثيرًا، لأنها هنا ليس المهم ما يقال، بل الطريقة التي يقال بها.. تدور أحداث الفيلم في الأساس حول أحد عشر شابًا من مدريد يستعدون لقضاء يوم أحد صيفي حار في الريف، أمام النهر الذي أعطى الكتاب اسمه.

ينزل الأبطال للاستحمام في مياهها وبالتالي القضاء على الملل الذي تنتجه المدينة فيهم. في نفس الوقت، يمكنك أن ترى عالمين متعارضين، حيث تواجه الطبقة الريفية والطبقة العاملة بعضهما البعض.. هناك موقعان مركزيان: Puente Viveros وVenta de Mauricio، وتدور الأحداث فيهما لمدة ستة عشر ساعة تقريبًا وتنتهي بمأساة.

Rebajas

الجرامة (كلمات...

19,90 يورو

انظر العرض انظر الميزات

ما هو الغرض من هذه الرواية التي تبدو مبسطة؟

وبعبارات عامة للغاية، بدا أن رافائيل سانشيز فيرلوسيو يريد التعريف بطريقة التحدث باللغة الإسبانية في خمسينيات القرن العشرين والتوسع فيها. وفي الواقع، وقد حظيت الحوارات والتفاعلات بين الشخصيات بإشادة النقاد المتخصصين في عدة مناسبات.. وقد أدى ذلك إلى إدراج النص في قائمة أفضل 100 رواية باللغة الإسبانية في القرن العشرين وفقًا لـ العالم.

إن أحد أهم مكونات الأدب هو التعالي، و جاراما وقد حقق ذلك بفضل أسلوبه الخاص للغاية في عدم قول أي شيء، بل إظهار كل شيء من خلال الحوارات. يتم فهم سيكولوجية شخصياته أثناء حديثهم، وهنا بالتحديد يوجد الجمال الحقيقي لهذا العمل: في الطريقة التي يتحدث بها الناس، وفي تعبيراتهم الفردية.

صورة لعادات أهل مدريد

ومن الجوانب الأساسية الأخرى التي يسعى الأدب إلى تسليط الضوء عليها هي الجدلية، وهي المعركة بين مفهومين متعارضين تماما. جاراما يتطور في هذا المطلب ويأخذه إلى نقطة حرجة، لأن أرادت الرواية أن تشكل سابقة فيما يتعلق بسياسة عصرها، أسلوب حياة الناس، وبالطبع قيمهم وعاداتهم.

ويمكن القول أن، إذا كنت تريد أن تعرف إسبانيا في الخمسينيات، فترة ما بعد الحرب وعدم المساواة، فأنت بحاجة إلى القراءة جاراما. من ناحية أخرى، إذا كان ما تبحث عنه هو خيال جيد، فربما يكون من الأفضل الاستغناء عن هذا الكتاب، الذي هو أكثر من مجرد سرد، بل هو لعبة محاضرة باللغة الإسبانية، وعرض لكيفية إنشاء الحوارات والصور.

رواية بصوتين (أو أكثر)

جاراما يركز على بناء الأحداث بناءً على حوارات أبطاله وهم متعددون. الأول هم الأطفال الأحد عشر الذين يستحمون على ضفاف النهر، بينما يتحدثون عن بدلاتهم وملابس السباحة، والنكات التي يطلقونها، والغضب الذي يحملونه، والطعام، من بين أمور أخرى.

في الوقت نفسه، تتم قراءة محادثات البالغين. تدور موضوعات هؤلاء الأخيرين، مديري المبيعات، حول الهجرة والعمل والسكن وأنواع السيارات التي يستخدمونها وما إلى ذلك. إن التجارب الحميدة هي العذر المثالي لرافائيل سانشيز فيرلوسيو لإطلاق العنان لذكائه اللغوي، مع الأوصاف الغنائية للبلدان التي هي بدورها استعارات لمرور الوقت.

جاراما يكسر القالب الهيكلي للكتب الشائعة

لقد اتسم جيل الخمسينيات بالابتكار ونقل الأدب إلى أسس تسمح بمزيد من اللعب بالكلمات، مع وجود جذور أقل في جمود الجارسيلازية. ولهذا السبب بالذات، الشعراء وكان كتاب تلك الفترة معروفين أيضًا بإبداع أعمال تشير إلى الحربوفترة ما بعد الحرب، وعدم المساواة الاجتماعية، وتفكير عامة الناس وهشاشة العمال.

على الرغم من أن رافائيل سانشيز فيرلوسيو يتناول هذه المواضيع بطريقة خفية للغاية، إلا أنه يركز أكثر على نوع من تحدي القراءة الممتع. هنا، المتعة تجدها في قلم المؤلف، في طريقته في استخدام الكلمات وتسليط الضوء على المفردات التقليدية والخطاب الشعبي، الذي لا يزال، بالنسبة للنقاد، الجزء الأكثر لا غنى عنه في الرواية.

عن المؤلف رافائيل سانشيز فيرلوسيو

رافائيل سانشيز فيرلوسيو ولد في 4 ديسمبر 1927 في روما بإيطاليا. ابن الكاتب رافائيل سانشيز مازاس، نشأ بين الفقرات، مما دفعه إلى ذلك دراسة فقه اللغة في كلية الفلسفة والآداب بجامعة مدريد، والتي حصل فيها أيضًا على درجة الدكتوراه. كان ينتمي خلال حياته إلى دائرة مدريد اللغوية إلى جانب مؤلفين آخرين، مثل أغوستين غارسيا كالفو وكارلوس بييرا.

بنفس الطريقة، كان مؤسسًا ومتعاونًا في المجلة الاسبانية بصحبة زوجته الأولى مارتن جايتبالإضافة إلى إجناسيو ألديكوا وخيسوس فرنانديز سانتوس وألفونسو ساستري. كل هؤلاء الكتاب كانوا أبناء الواقعية الإيطالية الجديدة، التي قدموها في أعمالهم منفردين ومعاً. بعيدا جاراما y الفنهوييشتهر رافائيل سانشيز فيرلوسيو بمقالاته.

 نصوص أخرى لرافائيل سانشيز فيرلوسيو

Novelas

• صناعات ومغامرات الفانوي(1951);
• شهادة يرفوز(1986).

قصص

• "الأسنان، البارود، فبراير" (1961)
• "والقلب دافئ" (1961)
• "ضيف الثلج" (1982)
• "ترس يوثام" (1983)
• "أبو بريص. قصص وشظايا (2005).

مقالات

• أسابيع الحديقة، 2 مجلدات (1974)
• طالما أن الآلهة لا تتغير ، لم يتغير شيء (1986)
• كامبو دي مارتي 1. الجيش الوطني (1986)
• عظة الفأر (1986)
• المقالات والمقالات، مجلدين (1992)
• ستأتي المزيد من السنوات السيئة وستجعلنا أكثر عمياء (1993)
• هؤلاء يندياس على خطأ ولعن (1994)
• الروح والعار (2000)
• بنت الحرب وأم الوطن (2002)
• غير olet (2003)
• اللمعان القشتالية ومقالات أخرى (2005)
• عن الحرب (2007)
• الله وبندقية. مذكرات المجادلة (2008)
• Guapo ونظائره (2009)
• الشخصية والمصير. مقالات ومقالات مختارة (2011)
• من بعض الحيوانات (2019)
• حوارات مع فيرلوسيو (2019)
• حقيقة الوطن (2020)
• فاصلة مصارعة الثيران (2022)
• الحمير في ملابس رياضية (2023).