7 أفلام إسبانية مقتبسة من كتب عظيمة

في كثير من الأحيان نشكو من السينما لدينا ، وعدم قدرتها على تطوير صناعة ذات إمكانات وتمييزنا بقصة مثل The Hunger Games أو Harry Potter ، أمثلة هوليوود على السيلولويد الذي يتكيف كل عام مع الكتب الجديدة على الشاشة الكبيرة.

ومع ذلك ، إذا بحثنا في سجلات السينما الإسبانية ، فسنجد أيضًا أعمالًا رائعة تتكيف مع الكتب التي يوصى بها بنفس القدر ، سواء كانت مؤلفة من قبل مؤلفين محليين أم لا ، على الرغم من أن كتبهم يجب أن تتجه دائمًا نحو كتبنا.

البناء على خط غزير فيلم مقتبس من أعمال مثل أشجار النخيل في الثلج أو عرس الدم نفسه لقد جمعت هذه 7 أفلام إسبانية مقتبسة من كتب عظيمة من شأنه أن يصالحنا مع السينما لدينا.

تريستانا

رشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في عام 1970 ، تم تكييف عمل بينيتو بيريز جالدوس للويس بونويل تمت تسويتها بقبول كبير من قبل النقاد والجمهور ، واستعادة قصة مثلث الحب الذي شكله اليتيم تريستانا ، الرجل العجوز الذي يؤويها والرسام الشاب الذي وقع الأول في حبها. تفسير فضولي ل كاترين دونوف واحدة من أكثر الشخصيات النسائية تمثيلا في جالدوس ، والتي نُشرت تريستانا في عام 1892.

خلية نحل

تم النشر في بوينس آيرس عام 1951 بواسطة كاميلو خوسيه سيلا وفي إسبانيا بعد أربع سنوات بعد التحايل على الرقابة التي اعترضت على المراجع الجنسية والمثليين في الكتاب ، من أكثر الأعمال اللامعة لجائزة نوبل إنه يتحدث عن فترة ما بعد الحرب ، عن العائلات التي انهارت ، والطبقات العاملة التي تميزت بأكثر الأحداث تعطشًا للدماء في القرن العشرين. التكيف ، بطولة خوسيه ساكريستان وفيكتوريا أبريل ، صدر في عام 1982 لتحقيق نجاح كبير في شباك التذاكر و الدب الذهبي في مهرجان برلين. آه! وبدون الخلط بينه وبين ذلك الفيلم الرائع الآخر من السينما لدينا: روح خلية النحل.

الأبرياء المقدسون

من إخراج ماريو كامو ، وتكييف عمل آخر من عظماء أدب ما بعد الحرب ، ميغيل ديليبس، تحدث عن الأحزان والجوع والبؤس لعائلة فلاحية استولت عليها براثن مالك الأرض خلال السنوات التي أعقبت الحرب الأهلية. عمل رائع لفيلم على ارتفاع هذا الارتفاع باكو رابال وألفريدو لاندا فائزان في مهرجان كان السينمائي 1984 ، عام العرض الأول لواحد من أفضل التعديلات السينمائية لدينا.

سنو وايت

يكمن التحدي المتمثل في التعديل الإسباني لقصة الأخ جريم في القدرة على تكييف قصة ربما تكون معروفة جيدًا للجميع. لكن بياض الثلج هذه ، على الأقل في رأيي ، هي شعر وشعور وحنين إلى الماضي دون الحاجة إلى أن يفتح ممثلوها شفاههم للإرسال. تكيف جدير بهذه القصة العالمية التي نعرفها جميعًا مرت عبر مرشح المانتيلاس ومصارعة الثيران من إخراج بابلو بيرغر من مالقة.

أشجار النخيل في الثلج

على الرغم من أن الكثيرين قد وصفوا "الطويل" و "المفرط" بالتكيف الواعد للكتاب من قبل لوز جباس نُشر في عام 2012 ، ولا شك في أن أحد أكثر الأفلام المنتظرة في عيد الميلاد الماضي قد حقق هدفه بنقلنا إلى غينيا الاستوائية المضطربة والغريبة في منتصف القرن العشرين. ماريو كاساس ، بيرتا فازكيز ، أدريانا أوغارتي أو ماكارينا غوميز هم أبطال الفيلم الرئيسيون.

صديقة

تكيف الزفاف الدموي من قبل فيديريكو غارسيا لوركا ومشاهدتها قبل أسابيع قليلة ، يأخذنا The Bride ، من إخراج باولا أورتيز ، إلى الأراضي القاحلة المهجورة لتركيا متنكرا في زي صحراء ألميريا حيث تتجول امرأة شابة وزوجها المستقبلي والرجل الذي تعيش معه في الحب ، وردت في الاتفاقيات وظهور ساحرة عند سقوط القمر ورغبات مكبوتة. تكيف جدير بما هو واحد من أعمال لوركا الرئيسية والذي ، من بين جوانب أخرى ، يبرز التفسير الصادق لـ Inma Cuesta.

جولييت

جاء أحدث فيلم من إخراج Almodóvar لتبديد المراجعات السيئة للفيلم السابق لمخرج La Mancha ، The Passenger Lovers ، وذلك بفضل مؤامرة رصينة ومضغوطة يأخذ قصته من القصص الثلاث في كتاب Alice Munro's Getaway بطولة شخصية جولييت: القدر وقريبا والصمت. أقنعت النتيجة النقاد (على الرغم من عدم وجود الكثير من الجمهور) ، مما يدل مرة أخرى على قدرة مدير فولفر على جعل تلك الأكوان الأنثوية الأخرى ملكًا له.

هؤلاء 7 أفلام إسبانية مقتبسة من كتب عظيمة هم بالفعل جزء من تاريخ السينما لدينا (أو على الأقل بعض هذه الأخيرة تشير إلى نوايا يجب تذكرها في المستقبل). عذر جيد للتعمق أكثر في السينما (أو المكتبات) خلال عطلة نهاية الأسبوع هذه

أي من التعديلات التالية أعجبك أكثر؟