الجمعة المقبل يفتح في جميع أنحاء العالم النسخة حية للعمل من الرسوم المتحركة الكلاسيكية الجميلة والوحش من Disney، هذه المرة مع إيما واتسون، عرض أكبر للتأثيرات والنسوية المزعومة التي تعيد اختراع التاريخ الذي نعرفه جميعًا (أكثر إن أمكن). ومع ذلك ، فإن ما تبقى من المواد الأصلية هو واحد من أكثر قصص الحب الأبدية في الخيال؟ هل انت قادم للقاء الأصل الأدبي للجمال والوحش?
الجميلة والوحش ، أو أقدم قصة في العالم
كيوبيد والنفسية
قصة الجميلة والوحش ربما يكون أحد أكثر الأدب عالميًا نظرًا لتفسيراته وإصداراته العديدة. في الواقع ، يُعتقد أن الحكاية الأسطورية لابنة المخترع التي وقعت في حب أمير تحول إلى وحش قد نشأت من أساطير يونانية مختلفة ، بما في ذلك Minotaur ، الحب العرضي لكوبيد و Psyche (متضمن بدوره في The Golden Ass of Apuleyus ، في القرن الثاني الميلادي) أو قصة أوديب وعلاقته بأبو الهول.
الأساطير التي استمرت في الانتشار خلال العصور الوسطى في شكل قصص وروايات فولكلورية ، على الرغم من أن الكثيرين يعتقدون أن أصل "الوحش" كان له علاقة كبيرة بوجود بيدرو غونزاليس ، أحد أتباع إنريكي الثاني من تينيريفي ولدت مع فرطوهو مرض يتميز بنمو شعر الوجه ، وتزوج شابة فرنسية في القرن السادس عشر.
من الغريب أنه في عام 1550 تم نشر النسخة الأولى من القصة من قبل المؤلف الإيطالي جيوفاني فرانشيسكو سترابارولا وأدرجت في مختاراته Le piacevoli notti (الليالي المبهجة). في قصة شابة عرفت رجلاً مشوهًا ذا قلب طيب انتهى به الأمر إلى الحب ، مؤامرة هو نفسه تشارلز بيرو كان يتكيف وفقًا لتقديره الخاص في عام 1657 مع قصة متضمنة في Tales of Mama Goose ، حيث نجد أيضًا اللحية الزرقاء، ابن العم المظلم للجمال والوحش. كانت المشكلة ، مثل اقتباس المؤلف جيامباتيستا باسيلي، أصبح كلا الإصدارين مهرجانًا للغيلان والملوك والسحر مختلفًا تمامًا عن الفكرة الأولية البسيطة لـ Straparola.
مع وصول القرن الثامن عشر ، ساهمت امرأتان في تمجيد الشخصية الأنثوية في التاريخ بعد سنوات من الغوص بين الحكايات والخرافات الأوروبية. أولهم المؤلف غابرييل سوزان باربو دي فيلنوفيهكتب قصة في عام 1740 مفادها أنه على الرغم من إطالة أمد الأكوان السحرية لبيرولت وباسيلي ، فقد تعمقوا في شخصية بطل أكثر تحررًا محاصرًا بين هرمية الملوك والسحرة.
أود أن أضع الجليد عليها جين ماري لو برينس دي بومون، مدرس فرنسي منفي في إنجلترا والذي كان سيعطي النسخة النهائية عام 1756. تكمن عبقرية بومونت في قمع الغيلان والسحر المفرط ، مما يمنح العمل لمسة يومية أكثر ، ويزيل السحر المليء بالحكايات الشعبية الأوروبية. في هذا الإصدار ، كان لدى بيلا شقيقتان كسولتان بينما كانت سكارليت أوهارا هي الوحيدة التي ساعدت والدها في أراضيه ، وهو تاجر لجأ إلى القلعة بعد أن ضل طريقه في الغابة حتى اكتشفه الوحشي. مالكها أثناء نتف وردة لابنته المفضلة. الباقي هو التاريخ.
بعد عام واحد فقط من نشره في فرنسا ، تمت ترجمة عمل بومونت إلى اللغة الإنجليزية باسم مجلة يونغ Misses ، التي تحتوي على حوارات بين حاكمة والعديد من السيدات الشابات المتميزات ، علماءها، ليصبح المنشور النهائي الذي من شأنه أن يجعل Beauty and the Beast تتجاوز كل إصداراتها السابقة من خلال المطالبة بمزيد من القيم الأرضية مثل النزاهة والمظاهر والأحكام المسبقة.
وبهذه الطريقة ، فإن الرواية الأخيرة لـ Beauty and the Beast ، والتي كان لديها الكثير من الانتقادات لزيجات المصلحة ، وسلطة ملاك الأراضي وتحرير المرأة ، ستكون هي القصة التي ستقوم ديزني بدورها بتعديلها قليلاً في ما كان رشح أول فيلم رسوم متحركة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم عام 1991.
وفي يوم الجمعة هذا ، سيظهر على الشاشات تكيف أكثر إنسانية للكلاسيكية التي نشأنا عليها جميعًا لتأكيد ما إذا كانت الجميلة والوحش هي الانتصار النهائي للأنوثة والجمال وكسر الأحكام المسبقة. على الرغم من أن شيئًا ما يخبرني أننا سنبقى مع النسخة التي لا يمكن التغلب عليها من العمر.
هل تعلم أن الجمال والوحش هو لي فيلم ديزني المفضل؟ اي واحد لك؟