أولغا توكاركوك

هل سمعت عن أولغا توكارتشوك؟ هذا المؤلف الحائز على جائزة نوبل غير معروف في إسبانيا. ومع ذلك ، منذ حصولها على جائزة نوبل للآداب في عام 2018 ، لاحظها الناشرون. ومع ذلك ، لم تصل جميع الكتب التي كتبها إلى إسبانيا بعد ، وعلينا أن نكتفي بعينة من قلمه ، مما يترك جميع القراء يريدون المزيد.

إذا كنت تريد تعرف على أولغا توكارتشوك عن كثب، اعرف من هي ، كيف تكتب والكتب التي يمكن أن تجدها عن الكاتبة ، لا تفوت هذه المقالة التي جمعنا فيها جميع المعلومات المتاحة عن الكاتبة.

من هي أولغا توكارتشوك

بادئ ذي بدء ، يجب أن تتعرف على أولغا توكارتشوك بشكل أكثر شمولاً. هذا الكاتب والكاتب من أصل بولندي. في الواقع ، لا يعتمد قلمه على الروايات فحسب ، بل قام أيضًا بإجراء تعديلات على المسرح والشعر وحتى علم النفس.

ولد في بولندا ، وتحديداً في سوليجو ، في عام 1962 ، وقضى طفولته ومراهقته في كيترز ، وهي بلدة ريفية على الحدود مع تشيكوسلوفاكيا (التي كانت تلك المنطقة آنذاك). لم تكن دراساته متعلقة بالأدب ، بل درس علم النفس في جامعة وارسو. في الواقع ، أثناء دراسته ، كان يعمل في عيادات صحة نفسية مختلفة ، وهي وظيفة احتفظ بها بعد التخرج.

ومع ذلك ، ماذا جنبًا إلى جنب مع الأدب ، وفي نفس الوقت كانت لديه علاقة عمل مستقرة ، نشر رواياته. حتى منحته كتبه شعبية كبيرة لدرجة أنه كان بإمكانه الاستغناء عن العمل ليكرس نفسه للأدب فقط يجمع حاليًا بين إنشاء كتبه وعقد ورش عمل ودورات للكتابة (يأخذها في جامعة جانجيلونيان في كراكوف).

La تم إطلاق القصة الأولى لأولغا توكارتشوك في عام 1979 في مجلة Na przelaj ، جمهور الشباب. ومع ذلك ، لم تفعل ذلك باسمها الحقيقي ، ولكنها بحثت بدلاً من ذلك عن اسم مستعار ، ووقعت باسم ناتاشزا بورودين.

استغرق الأمر عدة سنوات ، في عام 1993 ، أصدر روايته الأولى ، رحلة رجال الكتاب ، وهي قصة نال عنها جائزة الجمعية البولندية لناشري الكتب. بعد ذلك بعامين ، نشر EE ، وهي رواية من النوع الخارق للطبيعة. في عام 1996 ، نالت روايته الثالثة ، في مكان يُدعى العام الماضي ، جائزته الثانية ، جائزة الجمهور من Nike Literary Award. من هذا المنطلق ، بدأت أولغا توكارتشوك في النشر كل عام تقريبًا ، حيث يتم ترشيحها أو الفوز بالعديد من الجوائز عن قصصها. لكن الأهم من ذلك كله جاء إليها في عام 2019 ، حيث تم الإعلان عن فوز أولغا توكارتشوك بجائزة نوبل في الأدب لعام 2018 (تم الإعلان عنها بعد عام بسبب مشاكل داخلية في المنظمة).

قلمه

أولئك الذين قرأوا أعمالها ، ليس فقط الكتب باللغة الإسبانية ، ولكن العديد من كتبها الأخرى ، يعتقدون أن توكارتشوك كاتبة لديها الأسلوب الأدبي والخيال "الأصلي" ، لا علاقة له بالمؤلفين الآخرين. إنه قادر في كتبه على وصف الشخصيات ليس فقط جسديًا ، ولكن أيضًا نفسيًا ، مقاربًا لهم بطريقة يبدو أنها تجذبهم لتقديم نقاط قوتهم وضعفهم للقراء.

بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يقدم التوترات القائمة على الأضداد: الطبيعة مقابل الثقافة ، العقل مقابل الجنون ...

على حد تعبير الكاتبة نفسها ، "أروي بطريقة حرة ، آمل أن تلهم القارئ". وهذا ما تأمله أولغا توكارتشوك ليس تسلية القارئ ، ولكن لمنحه أساسًا حتى يتمكن هو نفسه من التفكير فيما أثير في الروايات.

كتب أولغا توكارتشوك

كما ذكرنا من قبل ، لا يمكن ترجمة جميع كتب هذا المؤلف في إسبانيا. في الواقع ، هناك عدد قليل جدًا من المترجمين ، ولكن في الواقع ، فإن أولغا توكارتشوك غزيرة الإنتاج من حيث الروايات والقصص. قائمة بجميع كتبه على النحو التالي:

• المدينة في المرايا (Miasto w lustrach) (1989) - قصائد.
• رحلة رجال الكتاب (Podró ludzi Księgi) (1993).
• EE (1995)
• مكان يسمى الأمس (Prawiek i unnecessary czasy) ، (1996).
• الخزانة (صفافه) 1997.
• Daytime House ، Nighttime House (Dom dzienny ، dom nocny) ، 1998.
• قصص عيد الميلاد (Opowieści wigilijne) (2000) - مع Jerzy Pilch و Andrzej Stasiuk.
• الدمية واللؤلؤة (Lalka i Perła) (2000).
• حفلة موسيقية للطبول المختلفة (Gra na wielu bębenkach) 2001.
• آخر القصص (تاريخ Ostatnie) ، 2004.
• آنا في قبور العالم (آنا إن دبليو جروبوكاش سوياتا) (2006).
• Los errantes (Bieguni) (2007) - رواية 2008 الحائزة على جائزة Nike الأدبية.
• على عظام الموتى (Prowadź swój pług przez kości umarłych) (2009).
• لحظة الدب (Moment niedźwiedzia) (2012) ، مقالات مسبوقة بمقدمة بقلم Kinga Dunin.
• Jacob's Books (Księgi Jakubowe) (2014) ، الرواية التاريخية الحائزة على جائزة Nike الأدبية لعام 2015.
• الروح المفقودة (Zgubiona dusza) ، 2017.
• حكايات غريبة (Opowiadania bizarne). كراكوف ، نشر أدبي ، 2018.

من بين كل منهم ، يمكنك الحصول عليها في إسبانيا باللغة الإسبانية كما يلي:

على عظام الموتى

من نوع الإثارة ، يمزج بين قصة مليئة بالغموض والخارق. يوجد فيه دور البطولة امرأة عجوز تعيش بمفردها في بلدة صغيرة وتقوم بتدريس اللغة الإنجليزية في مدرسة صغيرة. ومع ذلك ، فإن العثور على جار يظهر عليه عظمة غزال عالقة في حلقه يجعله مهتمًا بالقضية ويعتقد أنه يمكنه اكتشاف ما يحدث.

ومع ذلك ، فإن الشرطة ، وكذلك جيرانها ، يرونها "امرأة عجوز مجنونة" وسيتعين عليها اتخاذ إجراء من أجل التوصل إلى حل للقضية.

الروح المفقودة

بل هو كتاب مصور يعرض فيه المؤلف بالصور التي تجذب الانتباه قصصًا قصيرة ، قصص ذات أخلاق (يصعب فهمها في بعض الأحيان) ، وتأملات تجعلك تتساءل عما إذا كانت الحياة التي تعيشها هي التي تجعلك سعيدًا حقًا.

المتجولون

في هذا الكتاب من تأليف أولغا توكارتشوك ، ستجد عالماً متبايناً ، في الواقع عدة. وكذلك الشخصيات الرئيسية ؛ سيكون لديك رجل فقد زوجته وابنه ، أو محنط أو امرأة تريد أن ترى حبها الأول مرة أخرى. لكن ، بالإضافة إلى ذلك ، هناك إشارات إلى شخصيات أخرى.

أولئك الذين قرأوه يقولون إنه أفضل ما لدى المؤلف.

أولغا توكارتشوك: مكان يسمى قديم

آخر كتب أولغا توكارتشوك التي يمكنك أن تجدها باللغة الإسبانية هو هذا ، مكان يسمى أنتانيو. أخبرنا تاريخ المدينة والسكان الذين يعيشون فيها. الحروب والصداقة والعنف والخيانات ومرور الوقت تجعل أبطال الرواية يتطورون ويتغيرون ويجعلون القارئ على دراية بهذه العمليات ، وكذلك المشاعر التي تحكم حياة الناس.