تصوير: أندريا إزكويردو ، IG.
أندريا اليسار إنه من سرقسطة وهو أيضًا أحد الأسماء المرجعية الأخيرة في المشهد الأدبي للشباب. مع قصته الخريف في لندن ، الشتاء في لاس فيغاس ، الربيع في طوكيو والصيف في برشلونة وثلاثية هيلين باركر, وهي أيضًا مؤسس مشارك لشركة Meikabuk ، وهي شركة خدمات تحرير للمؤلفين ، و LITERALI Box. أحدث روايته المنشورة هي فتاة البروج. Ebben مقابلة يخبرنا عنها وأكثر من ذلك بكثير. أشكرك جزيل الشكر على وقتك وتعاطفك في مساعدتي.
أندريا إزكويردو - مقابلة
- ACTUALIDAD LITERATURA: روايتك الأخيرة تحمل عنوان فتاة زودياك. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟
أندريا إيزكويردو: نشأت فكرة الرواية من يوم واحد ، في منزل أحد الأصدقاء ، عندما بدأنا في العثور على الأنماط المشتركة بين ماضينا وعلامة زودياك. من هناك بدأنا في التحقيق وظهرت مقدمة هذه القصة. من الفكرة الأصلية إلى الوقت الحاضر ، تغيرت أشياء كثيرة ، ولكن تم الحفاظ على الجوهر منذ ذلك الحين.
- AL: هل يمكنك العودة إلى الكتاب الأول الذي قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟
AI: آه ... لا أعرف ما هو أول كتاب قرأته ، لكنني أتذكر أنني نشأت كقارئ عندما كانت القصص الملحمية مثل ذكريات إيدون o ألعاب الجوع في إسبانيا ، على سبيل المثال. أتذكر أنني كنت في المدرسة ولم أتمكن من التوقف عن قراءتها ، حتى في وقت الاستراحة.
مع الكتابة ، يحدث الشيء نفسه بالنسبة لي: عندما يأتيك شيء ما عندما كنت طفلاً ، لم أستطع تحديد اللحظة التي كانت قبلها أو بعدها. عندما كنت مراهقة كتبت المتعصبين دي هاري بوترأتذكر أنني كنت أقضي كل صيف في الكتابة بعيدًا على كمبيوتر والديّ ، وأتخيل ما كان سيحدث لو كانت النهاية مختلفة تمامًا. الرواية الأولى التي أنهيتها كانت الخريف في لندن؛ حتى ذلك الحين ، كانت كل المسودات أو القصص النصفية التي ما زلت أحتفظ بها على هذا الكمبيوتر القديم.
- AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
AI: أعتقد كورنيليا فونك إنها واحدة من أذكى الكتاب الشباب ، ويحزنني أنها في إسبانيا لم تحصل على كل التقدير الذي تستحقه. أصبحت مشهورة جدا بثلاثيتها قلب الحبر، لكني أشعر أنه منذ ذلك الحين كان مفقودًا جدًا من أرفف المكتبات في بلدنا. أوصي الجميع ، قارئًا وكاتبًا (أو كلاهما!) ، بقراءة واحد على الأقل من كتبه. أيهما.
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
AI: يبدو الأمر مبتذلاً بعض الشيء ، لكنني كنت أود حقًا الالتقاء و / أو الإبداع هيرميون جرانجر. ليس فقط بسبب كل ما قد يعنيه ذلك (هوجورتس ، القوى ...) ، ولكن لأنني أشعر بذلك نحن نتشابه كثيرًا، ولم أكن لأشعر بالوحدة كطفل لو كانت لدي قصة من هذا القبيل.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
AI: كثير! وأكثر وأكثر ، هاها. كيف كاتب لقد أصبحت جدا أكل لعدد محدود من الاطعمة المختارة. انا املك كومبيوتر الذي أستخدمه فقط للكتابة، البقية (الشبكات الاجتماعيةو Netflix وما إلى ذلك) لا بد لي من القيام بذلك بنعم أو نعم في المحمول الذي كان يرافقني منذ أن بدأت الكلية. إذا لم يكن كذلك ، فأنا لا أركز. الاستثناء الوحيد هو عندما أضطر للسفر ، بالطبع ، يبدو الأمر غريبًا للغاية. أنا أيضا مجنون بشأن ضوضاء الخلفية عندما اكتب. الآن أصبحت مغرمًا بسماع الأصوات البنية (ضوضاء سوداء) ، مما يساعدني كثيرًا على التركيز ، خاصة في الليل عندما أكون متعبًا بالفعل.
كومو قارئ، قليلا من نفس الشيء. انا اخترت قراءتي التالية على أساس النكتة أين أنا أو ما أكتبه في تلك اللحظة. على سبيل المثال ، أثناء الكتابة فتاة البروجلقد كنت أقرأ روايات مماثلة. لن أجرؤ على وضع نفسي مع قصة مثيرة، على سبيل المثال ، أثناء الكتابة كتكوت مضاءة. أنا أفضل القراءة على الورق، لأنني أفعل ذلك على الشاشة للعمل.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
AI: سيبدو الأمر محرجًا للغاية لكني أحبه قراءة الجلوس على طاولة، مع الكتاب مدعومًا جيدًا. قد تبدو الأريكة والكراسي بذراعين والسرير والأثاث المماثل مريحة للغاية ولكن في النهاية ينتهي بهم الأمر إلى الشعور بآلام الظهر ، إن لم يكن هناك شيء آخر. عندما يتعلق الأمر بالتوقيت ، فإن الأمر يعتمد كثيرًا على الوظيفة ومدى إعجابي بالكتاب ، لكنه عادةً ما يكون في فترة بعد الظهر والمساء. نادرا ما أقرأ في الصباح.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
AI: الآن قرأت القليل من كل شيء ، لكني أحب أدب الشباب شاب بالغ ، حديثي الولادة ورومانسية. في السنوات الأخيرة ، أصبحت المهوس كتب غير الخياليةأنا أتعلم الكثير بفضلهم. لا يوجد موضوع معين ، أنا أقرأ كل شيء: الاقتصاد ، الصحة النفسية ، الغذاء ...
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
AI: حسنًا الآن تمسك بي وأنا أقرأ سحقمن إستل ماسكامي، ثورة الجلوكوزمن آلهة الجلوكوز. أنا أستفيد من هذه الأيام الحارة لإعادة الكتابة بعض المشاهد من فتاة البروج (جزء ثان) قبل تسليمها إلى المحرر الخاص بي.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر وما الذي دفعك لمحاولة النشر؟
AI: يتغير كثيرًا لدرجة أنه من الصعب قول أي شيء بشكل جيد! فى الحال، مرهق جدا. أزمة الورق تلقي بظلالها وتجبرنا على مراجعة الفضائح وأسعار التجزئة للروايات. لطالما كان الوصول إليه صعبًا ، لكنني الآن أرى أنه مشغول جدًا. في حالتي ، ككاتب وقارئ ، كان حلمي دائمًا أن أرى كتابي يُنشر. وحتى يومنا هذا ، بعد عشرة كتب ، ما زلت أجد صعوبة في تصديق أن كل هذا حقيقي.
- AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟
AI: أحب أن أكون واقعيًا ، لكني أيضًا نتطلع إلى المستقبل بتفاؤل، نعم إنه ممكن. على الرغم من أن كل شيء أصبح أكثر تعقيدًا بعض الشيء ، إلا أنني أعتقد أنه في السنوات الأخيرة أصبح قطاع النشر أكثر انفتاحًا على الشباب الذين يكتبون ولديهم موهبة رائعة ، لذلك نأمل في هذا الصدد. أحب عندما تظهر وجوه جديدة أصوات جديدة هي نسمة من الهواء النقي. وفي الوقت نفسه ، إنه لأمر متحمس أن أرى كيف أصبح الأشخاص الذين رأيناهم ولدوا من لا شيء الآن ظاهرة عظيمة وما زالوا يعملون بجد ومتواضعين. انهم يستحقونه.