La الأدب الآسيوي لطالما كان القراء والنقاد ينظرون إليها على أنها غامضة وغريبة. شخصية غريبة مرتبطة بإدراك الغرب أن رسائل الشرق استغرقت وقتًا طويلاً للوصول. من الهند أو الصين أو اليابان ، هؤلاء أفضل الكتب الآسيوية على الإطلاق إنهم يخفون قصصًا غزيرة تسمح لنا بدورها بمعرفة شهادة بلد معين وثقافته.
أفضل الكتب الآسيوية على الإطلاق
إله الأشياء الصغيرة ، بقلم أرونداتي روي
في جنوب الهند ، هناك مكان يسمى ولاية كيرالا تتكون من مئات أشجار النخيل والقنوات التي تجعدها قوارب الأرز القديمة حيث تمضغ القصص السحرية. من أصل سوري الكاتب الهندي أرونداتي روي كان مسؤولاً عن تكريم هذه الأرض برواية The God of Little Things ، وهي رواية نُشرت في عام 1997 وفاز بها بالجائزة المرموقة جائزة بوكير. في جميع الصفحات ، تغرقنا الشخصية المجازية للمؤلف في قصة توأمين مفصولين بمأساة وقعت في عام 1963 ، لا يخلو من الواقعية السحرية ونهاية هائلة.
الحلم في الجناح الأحمر ، بقلم تساو شيويه تشين
تعتبر واحدة من روائع الأدب الصيني, أحلم في الجناح الأحمر كتبه تساو شيويه تشين ، أحد أفراد أسرة تشينغ ، في منتصف القرن الثامن عشر. كتاب يمثل أفضل شهادة في عصر من خلال تصور المؤلف للمرأة التي شكلت حياته ، والنظام الهرمي للمجتمع الصيني في ذلك الوقت ، وبالتالي صعود وسقوط سلالته. كلاسيكي كامل.
الف ليلة وليلة
لم يكن أحد يعرف المؤلفين الذين كتبوها ، لكن الحقيقة هي أنه عندما وصلت ألف ليلة وليلة إلى الغرب في القرن التاسع عشر ، لم يكن هناك شيء على حاله مرة أخرى. تم غزو العالم من خلال قصص السجاد السحري أو البازارات الملونة أو العباقرة المحبوسين في مصباح دبره دهاء شهرزادالفتاة التي كانت تحكي للسلطان كل ليلة قصة جديدة حتى لا يقطع رأسها. قادمة من دول مثل الهند أو سوريا أو بلاد فارس بشكل خاص, الف ليلة وليلة ينقلوننا إلى ذلك الشرق السحري الذي حلمنا به جميعًا.
أبناء منتصف الليل ، بقلم سلمان رشدي
تعتبر واحدة من الكتاب الأكثر إثارة للجدل في التاريخسلمان رشدي ، على الأقل لبعض المتعصبين الإيرانيين الذين رفعوا الثمن على رأسه فقط بعد نشر The Satanic Verses عام 1988 ، أصبح سلمان رشدي معروفًا في جميع أنحاء العالم بعد إطلاق سراحه. أطفال منتصف الليل. العمل ، قصيدة لما بعد الكولونية والواقعية السحرية ، يحكي قصة سليم سيناء ، المولود في منتصف الليل. 15 أغسطس 1947، وهو التاريخ الذي حصلت فيه الهند على استقلالها عن الإمبراطورية البريطانية. حصل الكتاب على جائزة بوكر وجائزة جيمس تيت بلاك التذكارية.
طوكيو بلوز لهاروكي موراكامي
إذا كان هناك مؤلف آسيوي واحد يجب أن ينحني له ، فهو موراكامي. المرشح الأبدي ل أدب نوبل لقد ترك لنا بعضًا من أفضل القصص اليابانية ، في منتصف الطريق بين المغناطيسية والغموض والعلاقة الحميمة التي يميزها هذا المؤلف. على الرغم من أنه يمكن تقسيم أعماله إلى أعمال أكثر واقعية وأخرى ميتافيزيقية ، إلا أننا لا نزال نعيش طوكيو بلوز، تلك قصيدة للشباب تجسدها مثلث الحب الهش في اليابان في الستينيات.
فن الحرب بقلم صن تزو
ربما تم نشر بعض الكتب منذ فترة طويلة جدًا ، لكن جوهرها يبقى خالداً. هذه هي حالة فن الحرب، الكتاب كتب في وقت ما في القرن الرابع قبل الميلاد من قبل الاستراتيجي العسكري الصيني صن تزو، الذي يقوم في صفحات دليل الحياة هذا بتحليل العمليات اللازمة لشل حركة عدوك ، واستباق الهجمات وتحقيق أهدافك. كان تأثير الكتاب كبيرًا لدرجة أن كليات إدارة الأعمال تستخدمه باعتباره كتابًا مقدسًا معينًا عند تشكيل استراتيجيات الشركات الخاصة بهم.
The Lucky Star Club من تأليف إيمي تان
La الشتات لقد أصبح موضوعًا متكررًا في أدبيات العقود الماضية. في حالة ما اذا الجيل الأول من المهاجرين الصينيين إلى الولايات المتحدة، من أفضل الكتب نادي النجم الجيد، أول ظهور للكاتبة آمي تان التي حققت نجاحًا في عام 1989. استنادًا إلى قصة والديها ، تخبرنا تان في هذه الرواية عن لقاء أربع نساء صينيات وصلن للتو إلى سان فرانسيسكو في عام 1949 وفي فترة ما بعد الظهيرة من التوق إلى الأرض التي لن يعودوا إليها أبدًا.
ربيع الثلج - يوكيو ميشيما
كانت ميشيما واحدة من الكتاب الأكثر إثارة للجدل في القرن العشرين. طيار محبط وغامض وكئيب ألقى بجمال كونه في أعماله. قبل انتحاره في نوفمبر 1970 بعد طقوس الساموراي القديمة ، ترك الكاتب ناشره الرباعية بحر الخصوبة، الملحمة الأدبية النهائية لليابان في القرن العشرين. المجلد الأول ثلج الربيع، هي قصة حب بين شابين من طبقة النبلاء اليابانية في الأشهر التي أعقبت وفاة الإمبراطور ميجي.
الأرض الطيبة ، بقلم بيرل س باك
عاشت باك ابنة المبشرين في الصين حتى بلغت الأربعين من عمرها ، وأصبحت مرآة مخلصة لثقافة بعيدة جدًا عن المعايير الغربية. الأرض الطيبة، العمل الذي حصل معه على جائزة بوليتسر عام 1932تستكشف الكاتبة الصين من ذكرياتها عبر تاريخ ثلاثة أجيال لعائلة فلاحية في فجر الثورة الصينية. رواية تسمح لنا بالتعرف على المصاعب والمحن التي يعاني منها السكان الصينيون والتي امتدت لجزء كبير من القرن العشرين والتي من شأنها أن تغير مصير العملاق الشرقي إلى الأبد.
لقد قتلوا والدي أولاً ، من لونج أونج
خارج الهند أو اليابان أو الصين ، يوجد في جنوب شرق آسيا ودول مثل فيتنام أو ماليزيا أو كمبوديا العديد من القصص لترويها. فيما يتعلق بهذا الأخير ، فإن الكتاب الأكثر تمثيلا هو لقد قتلوا والدي أولاًكتبه الناشط الكمبودي لونج أونج استنادًا إلى طفولة تميزت بها نظام الإبادة الجماعية لبول بوت على رأس الخمير الحمر. لفتت مذكرات أونغ انتباه أنجلينا جولي ، التي قامت بتصوير الفيلم.
ما هي أفضل الكتب الآسيوية التي قرأتها؟