إذا كنت مهتمًا بجوائز نوبل في الأدب وقرأت شيئًا عنها، ففي هذه الحالة نركز على المؤلف أورهان باموق، الحائز على جائزة نوبل عام 2006. أعمال أورهان باموق كثيرة، ولكن من بين جميعها، نريد التحدث إليها لكم عن بعض أكثر تمثيلا.
ضع في اعتبارك ذلك كتب أورهان باموق كلا من الروايات والمذكرات والمقالات. تعود روايته الأولى إلى عام 1982، وهي التي جعلته يواصل النشر. حاليًا، أحدث رواية لهذا المؤلف هي من عام 2021 مترجمة باسم ليالي الطاعون. هل تريد التعرف على بعض من أفضل أعماله؟
ذكريات الجبال البعيدة
«منذ خمسة عشر عامًا، كان أورهان باموق يكتب ويرسم يوميًا في دفاتر ملاحظاته. يكتب أفكاره عن الأحداث الجارية، ويتحدث مع شخصيات رواياته، ويعترف بمخاوفه وهمومه، ويروي لقاءاته ورحلاته، ويتأمل في الحب والسعادة.
لأول مرة، يُظهر لنا الكاتب الذي حلم بأن يصبح رسامًا اختيارًا شخصيًا دقيقًا لرسوماته، وهو نهج جميل في قراءة باموق الحميمة والغزير للعالم والحياة من خلال فسيفساء متحركة من المناظر الطبيعية والتأملات. وهكذا تصبح ذكريات الجبال البعيدة مساحة فنية حقيقية بعيدة كل البعد عن المذكرات أو الذكريات التقليدية، مما يؤدي إلى ظهور كتاب فريد لا يضاهى.
إنه ليس كتابًا في حد ذاته حقًا، ولكنه أ مجموعة من الرسومات للمؤلف نفسه.
اسطنبول
«إسطنبول هي صورة، بانورامية في بعض الأحيان، وفي أحيان أخرى حميمة وشخصية، لواحدة من أروع المدن في أوروبا التي تتطلع نحو آسيا. ولكنها أيضًا سيرة ذاتية لأورهان باموق نفسه.
تبدأ القصة بفصل من طفولته، حيث يخبرنا باموق عن عائلته غريبة الأطوار وحياته في شقة متربة - "شقق باموق" كما يسميها - في وسط المدينة.
يتذكر المؤلف أنه في تلك الأيام البعيدة أدرك أنه كان عليه أن يعيش في مكان مبتلى بالكآبة: ساكن في مكان مدمر يجر ماضًا مجيدًا ويحاول أن يصنع لنفسه مكانًا في " الحداثة." المباني القديمة والجميلة في حالة خراب، والتماثيل القيمة والمتحولة، والفيلات الشبحية والأزقة السرية حيث يبرز، قبل كل شيء، نهر البوسفور العلاجي، والذي في ذاكرة الراوي هو الحياة والصحة والسعادة. تسمح هذه المرثية للمؤلف بتقديم الرسامين والكتاب والقتلة المشهورين الذين يصف الراوي المدينة من خلال عيونهم.
كما قلنا لك في البداية، لم يكرس أورهان باموق نفسه للروايات فحسب، بل للمذكرات والمقالات أيضًا. وبالتركيز على المذكرات، كان الكتاب الوحيد الذي نشره عام 2005 هو هذا الكتاب.
فيه يا باموك ويكشف عن علاقتها بمدينة إسطنبول وتاريخها. وهو يفعل ذلك من خلال الذكريات التي يحتفظ بها عن المكان.
ثلج
«في وسط عاصفة ثلجية، يسافر كا، الصحفي التركي الذي عاد مؤخرًا من منفى سياسي طويل في ألمانيا، إلى مدينة كارس النائية، شمال شرق تركيا.
ما يجده هو مكان متضارب: لقد قُتل رئيس البلدية وكل شيء يشير إلى أن الإسلاميين سيفوزون في الانتخابات الوشيكة، وهناك خوف رهيب من الإرهاب الكردي وموجة من انتحار الفتيات اللاتي مُنعن من حمل رؤوسهن. .متوجه إلى المدرسة.
وأضاف: "عندما تشتد العاصفة ويمنع الثلج الاتصالات مع العالم الخارجي، فإن خطر اندلاع التوترات سيصل إلى مستويات لا يمكن تصورها".
بغض النظر عن الملخص الذي قرأته، فالحقيقة هي أن الرواية تذهب إلى أبعد من ذلك. وكا، يصل هذا الصحفي والشاعر إلى مسقط رأسه، وهناك يلتقي بامرأة متزوجة يقع في حبها.
علاوة على ذلك، فإنه ينظر إليه المشاركة في الأحداث السياسية التي تؤثر على مستقبل مدينتكوبالتالي لنفسه أيضًا.
الحياة الجديدة
«قراءة كتاب تغير حياة بطل هذه الرواية الشاب، وهو طالب يدعى عثمان، حتى تبعده جذرياً عن هويته السابقة. بعد فترة وجيزة، سيقع في حب كانان المضيئة والمراوغة، ويشهد محاولة اغتيال وخاطبًا منافسًا، ويتخلى عن عائلته للتجول بلا هدف عبر المناظر الطبيعية الليلية للمقاهي ومحطات الحافلات المروعة. والنتيجة هي زواج رائع بين قصة فكرية مثيرة ورواية حب متطورة.
مع مؤامرة مكثفة ومزعجة إلى حد ما، إنها تتبع خط مؤلفها من خلال إنشاء رواية معقدة وسميكة يجب عليك فهمها جيدًا قبل الاستمرار في الوصول إلى نهاية جيدة. ولهذا السبب فهي ليست من الروايات للجميع، بل فقط لمن لديه الصبر لمتابعتها حتى النهاية.
متحف البراءة
«قصة حب كمال، وهو عضو شاب من برجوازية اسطنبول، وقريبته البعيدة فسون هي رواية غير عادية عن العاطفة التي تقترب من الهوس. ما يبدأ كمغامرة بريئة وغير مقيدة سرعان ما يتطور إلى حب لا حدود له، وبعد ذلك، عندما تختفي فسون، إلى حزن عميق. في خضم الدوار الذي تنتجه مشاعره، لم يستغرق كمال وقتًا طويلاً حتى يكتشف التأثير المهدئ الذي تحدثه الأشياء التي مرت بين يديها عليه. وهكذا، كما لو كان علاجًا للمرض الذي يعذبه، يأخذ كمال جميع متعلقات فسون الشخصية التي تكون في متناول يده.
متحف البراءة عبارة عن كتالوج خيالي يمثل كل قطعة فيه لحظة من قصة الحب العظيمة تلك. وهي أيضًا عبارة عن جولة إرشادية للتغيرات التي هزت مجتمع إسطنبول منذ السبعينيات وحتى يومنا هذا. ولكنه في المقام الأول معرض للمواهب لكاتب كرس نفسه، مثل شخصيته، في السنوات الأخيرة لبناء متحف مخصص لواحدة من أكثر قصص الحب إبهاراً في الأدب المعاصر.
في ظل قصة الحب التي يرويها الكتاب، والتي تصبح أكثر إثارة للاهتمام مع تقليب الصفحات، يصف باموق الثقافة والمناظر الطبيعية والمشاهد ببطء. يكون من اجمل القصص الرومانسية, ولكنه يتعلق أيضًا بالاكتئاب والشوق والمعاناة.
القلعة البيضاء
«يتم القبض على عالم هندي شاب من قبل القراصنة أثناء سفره من البندقية إلى نابولي. وبعد فترة وجيزة، تم بيعه كعبد لعالم تركي حريص على التعرف على التقدم العلمي في الغرب. تدور أحداث الفيلم في تركيا في القرن السابع عشر، ويحكي قصة غير عادية لهذين الرجلين، اللذين يحملان تشابهًا جسديًا كبيرًا بشكل غريب.
استكشاف رائع للهوية، والنبض المصيري بين التقليد والحداثة، ومصير المثقف من خلال العلاقة التي تنشأ بين كلا الشخصيتين.
وهي رواية قصيرة، وإن كانت سميكة في قراءتها. تقودنا خلفية القصة إلى تناول موضوعات مثل الهوية والانقسام، ولكن من الضروري التعمق أكثر وفهم جيدًا أين يريد المؤلف أن يذهب القارئ.
المرأة ذات الشعر الأحمر
«في ضواحي إسطنبول عام 1985، تم استئجار حفار آبار محترف وتلميذه الشاب للعثور على الماء في سهل قاحل. بينما يحفرون دون حظ مترًا بعد متر، تولد بينهم رابطة أبوية تقريبًا، اعتماد متبادل سيتغير عندما يقع المراهق بجنون في حب امرأة غامضة ذات شعر أحمر: الحب الأول الذي سيميز الباقي من أيامه.
إن رحلة هذا الشاب نحو البلوغ تتماشى مع رحلة تركيا التي كانت تتحول بشكل لا رجعة فيه، وتساعد أورهان باموق على العودة إلى الموضوعات التي هيمنت على جزء كبير من عمله. في هذا المزيج من القصة الأسطورية والمأساة المعاصرة، يجمع المؤلف مرة أخرى ثقافتي الغرب والشرق وجهاً لوجه، ويستكشف اثنتين من الأساطير المؤسسة لهما: أوديب الملك لسوفوكليس وقصة رستم وسهراب، المخلدين. للشاعر الفارسي الفردوسي في ملحمة الشاهنامة أو كتاب الملوك. وتدور أحداث كلتا المأساتين تحت حبكة مشوقة، في رواية مليئة بالأفكار التي تتعمق، من بين مواضيع أخرى، في الأسرة وشخصية الأب، مما يؤكد من جديد أن الفائز بجائزة نوبل هو أحد أعظم الكتاب في عصرنا.
إنها قصة أصلية وجيدة البناء، رغم أن البعض يعتبر أنها في منتصف الرواية تصبح زائدة عن الحاجة ويصعب فهمها ومواصلة قراءتها، خاصة أنها تركز كثيرا على أسطورة أوديب وقصة ثانوية.
ولكن إذا كنت تبحث عن أ كتاب يتحدث عن الوحدة، الشعور بالذنب، غياب العلاقة بين الأب والابن، الندم... ثم يجب عليك تجربتها.
جودت بك والأطفال
«تبدأ قصة جودت بك وأبناؤه عام 1905، في نهاية عهد السلطان العثماني عبد الحميد، وتقدم بانوراما رائعة لإسطنبول وشعبها في رحلة عبر تاريخ القرن العشرين.
جودت، أحد التجار المسلمين الأوائل وتاجر المصابيح والأجهزة، على وشك الزواج من نيجان. إنه يحلم بتوسيع أعماله وتكوين ثروة والاستمتاع بحياة عصرية على الطراز الغربي مع عائلته. بفضل خبرته الجيدة في مجال الأعمال، تمكن جودت من ترسيخ مكانته كمواطن بارز في جمهورية تركيا الجديدة تمامًا.
بأسلوب الملاحم العائلية في القرن التاسع عشر، يغطي رواية جودت بيك وأولاده ثلاثة أجيال من بداية القرن الماضي إلى السبعينيات، ويحكي القصة الحميمة لسكان جمهورية تركيا. وخاصة العائلات التركية الكبيرة، التي تتسوق في بيوغلو وتجتمع للاستماع إلى الراديو بعد ظهر يوم الأحد.
إنها رواية كلاسيكية، ولكن مع لغة معقدة للغاية وليست سهلة لأي قارئ. إنه رواية وصفية وبطيئة للغاية.
ليالي الطاعون
«أبريل 1901. سفينة تتجه نحو جزيرة مينغير، لؤلؤة شرق البحر الأبيض المتوسط. على متن الطائرة الأميرة باكيز سلطان، ابنة أخت السلطان عبد الحميد الثاني، وزوجها الأخير، الدكتور نوري، ولكن أيضًا راكب غامض يسافر متخفيًا: كبير مفتشي الصحة الشهير في الإمبراطورية العثمانية، والمسؤول عن تأكيد شائعات الطاعون التي انتشرت. وصلت القارة. في شوارع العاصمة الساحلية النابضة بالحياة، لا يمكن لأحد أن يتخيل التهديد ولا الثورة التي على وشك أن تتشكل.
منذ أيامنا هذه ، يدعونا أحد المؤرخين إلى إلقاء نظرة على الأشهر الأكثر إزعاجًا التي غيرت المسار التاريخي لهذه الجزيرة العثمانية ، والتي تميزت بالتوازن الهش بين المسيحيين والمسلمين ، في قصة تجمع بين التاريخ والأدب والأسطورة.
في هذا العمل الجديد الذي حصل على جائزة نوبل، والذي من المقرر أن يصبح واحدًا من أعظم الأعمال الكلاسيكية عن الأوبئة، يبحث باموك في أوبئة الماضي. ليالي الطاعون هي قصة بقاء ونضال بعض الأبطال الذين يتعاملون مع حظر الحجر الصحي وعدم الاستقرار السياسي: قصة ملحمية عاطفية مع جو خانق حيث يتعايش التمرد والقتل مع الرغبة في الحرية والحب والأعمال البطولية.
مع الأخذ بعين الاعتبار الموضوع المطروح الذي يتناوله، وهو الوباء، يجب قراءته تقريبًا على رؤوس الأصابع لأنه إن الأجواء التي يخلقها المؤلف غامرة للغاية، وفي بعض النقاط، تشبه حتى الوباء العالمي الذي شهده العالم.
ومع ذلك، فإن قراءته معقدة للغاية، ويزداد الأمر تعقيدًا عندما يخلط بين القضايا الصحية والسياسة أو الدين.
هل قرأت أيًا من أعمال أورهان باموق؟