أبدا أمام الخدم تم نشره لأول مرة في عام 1973. مؤخرا الافتتاحية الطرفية أصدر طبعة إسبانية جديدة من الكتاب. يروي التقلبات والمشاهد المحلية للقنانة على مدار قرن من الزمان.
فرانك فيكتور ديويس ، مؤلفه ، يكشف عن المثالية التي كان يتمتع بها الموظفون الذين عملوا لأجيال للعائلات البرجوازية. بالإضافة إلى حقيقة العمل في منزل شخص آخر ، سوف يروي الكتاب فضول وتجارب هؤلاء الأشخاص الذين قاموا دائمًا بعمل جاد في ظروف بعيدة كل البعد عن ظروف أي عمل آخر.
أبدا أمام الخدم
دعنا ندخل في الخلفية
تم إجراء العديد من التعديلات السمعية والبصرية لحق الارتفاق. الأحدث هو المسلسل القصير الناجح لـ نت فلیکس المساعد (2021). في إسبانيا ، تبرز الكلاسيكية الأبرياء المقدسون (ماريو كاموس، 1984) ، نسخة من كتاب ميغيل ديليبس من نفس الاسم نُشر في عام 81. لكن الجميع يتذكر ، حتى لو لم يروه ، المسلسل الأسطوري البريطانيون دير دونتون. لقد تم تصوير خدام البرجوازية الفاسدة من دول مثل إنجلترا أو إسبانيا في مناسبات عديدة ، وهذا صحيح. على الرغم من أن المثال الإسباني أكثر واقعية إلى حد ما ، إلا أن اللغة الإنجليزية تجعل حياة المطبخ والعاملين مثالية.. الكثير مما هو مرئي في Downton دير تنبعث منه رائحة السمك الفاسد.
يجب أن نتحدث عنها أيضًا العلاقة والمشاكل الناجمة عن التعايش بين الخدم مرتب y مخلص وأمراءهم. كان هذا بالتأكيد ما اعتقده FV Dewes ، ابن خادم تساءل في أوائل السبعينيات عما إذا كان هناك أي شيء يمكن قوله أو استبعاده من هذا الموضوع. صحفي حسب المهنة ، نزل إلى العمل وأصدر خطابًا في ديلي تلغراف طلب التواريخ من موظفي الخدمة المنزلية السابقين لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء مهم يمكن قوله عنه. واو إذا كان هناك. كانت الاستجابة الغامرة هي بداية هذا الكتاب.
صورة مخلصة للحياة فوق وتحت
أبدا أمام الخدم مكتوب بفضل الشهادات الحقيقية التي لا نهاية لها التي جمعتها FV Dewes. هم وحدهم قادرون على تفكيك الفكرة المثالية التي كانت موجودة (بفضل الخيال إلى حد كبير) للخدمة ، والفقاعة التي احتفظت بها ، بين الجدران الأرستقراطية. هناك ، في تلك المساحة الكبيرة الصغيرة ، تم إنشاء عالم مصغر كامل يعرضه الكتاب في شكل قصص حقيقية ، غالبًا ما تكون مأساوية ، مع العاطفة والضحك واللحظات السخيفة والازدراء والإذلال.. كان على الخدمة المنزلية ، المكونة من الخادمات والطهاة والعاملين والخادمين أو المربية ، اتباع قواعد واضحة وصارمة للغاية ، وتعيش حياة في ظل الأسرة التي تخدمها.
يكشف الكتاب عن الواقع القاسي لهؤلاء العمال الذين وجدوا أنفسهم بحاجة إلى العمل في منزل ليس لهم.مع أناس ليسوا من عائلته. تألفت التزاماته من ضمان رفاهية اللوردات ، بينما كانوا في ظروف مختلفة للغاية. عينة من الطبقية هي هراء رعاية الأطفال عندما تكون العديد من الخادمات بعيدين عن أطفالهن، الذين يعيشون في غرف باردة ورصينة ، في ظل نظام صارم للسلوك وينتظرون دائمًا استدعاء السيد أو السيدة. لأنهم حقًا كانوا دائمًا تحت تصرفه ولم يكن لديهم ألفة أو حياة خاصة.
بالإضافة إلى الطبقية ، فإنه يظهر نقص الحماية والضعف الذي وجد هؤلاء العمال المنزليون أنفسهم فيه ، والذين اعتبروا الخدمة في معظم الأحيان فرصة بسبب نقص الموارد. لجزءه، ولا ينبغي لنا أن ننسى أن الحاجة إلى سرد قصة هؤلاء الناس تنبع من المعاملة التي تلقوها والمهام الموكلة إليهم. لقد كان لديهم دائمًا اعتبار أقل من العمال الآخرين.
استنتاجات
كتاب FV Dewes مفيد للغاية. تحدث بلمحة من الفكاهة والصدق ، مع إبراز الواقع الذي تعيشه عاملات المنازل على مدى عقود. إنه يصنع صورة حقيقية ، بدون أساطير حول ظروف هؤلاء الأشخاص الذين لطالما رآهم الآخرون ، مقابل طبق من الطعام وسرير أطفال وراتب لا يمكن أن يعوض أبدًا عن المواقف التي وجدوا أنفسهم فيها والمعاملة. تلقوا (حيث يوجد ، بالإضافة إلى عدم الاستقرار ، الاعتداء الجنسي). دائمًا العمال المنتظرون الذين كانت حياتهم محكومة من قبل الآخرين في جميع الأوقات. كانت حياة الخدمة وهذا ما كشفه الكاتب الإنجليزي ، وكانت والدته أيضًا واحدة من هؤلاء الخدم.
ضربات الفرشاة عن المؤلف
كان فرانك فيكتور دوز كاتبًا وصحفيًا إنجليزيًا. طور حياته المهنية على هذا النحو: عمل كمراسل وشارك في قسم السياسة الخارجية في الصحيفة البريطانية هيرالد اليومية. جاء ليتم تسميته مدير الأخبار ومنتج بي بي سي على الراديو. معروف ب أبدا أمام الخدم. نشأ هذا الكتاب من الحاجة إلى سرد قصة الخدمة المنزلية، منذ أن خدمت والدته أيضًا. بعد أن أدرك أن هناك العديد من الأصوات تم إسكاتها أو تم تجاهلها ببساطة ، قرر نشر هذا الكتاب لأول مرة في عام 1973. وأصبح من أكثر الكتب مبيعًا.