ஃபால்கே, ஆர்ட்டுரோ பெரெஸ்-ரெவெர்டே எழுதியது. "அவர்கள் என் மீது அடியெடுத்து வைக்கும் பாதத்தின் படி நான் சுண்ணாம்பு செய்கிறேன்.

ஆர்ட்டுரோ பெரெஸ்-ரெவர்டே உருவாக்கிய புதிய கதாபாத்திரத்தின் தார்மீக தன்மையை சுருக்கமாகக் கூறக்கூடிய சொற்றொடர் அதுதான். அந்த ஒருவர், அல்லது அவரது முதலாளி அட்மிரல் ஒரு நாள் இரவு அவரை சீருடையில் பார்க்கும்போது அவரிடம் கூறுகிறார்: "ஒரு மாற்றத்திற்காக நீங்கள் அவ்வப்போது மரியாதைக்குரியவராக தோன்றுவது பரவாயில்லை." இல்லையெனில், அவர் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான, நேர்த்தியான, திறமையான மற்றும் கொடிய உளவாளி. 1936 ஆம் ஆண்டு ஸ்பெயினில், ஆயுதங்களுடன், அவரைப் போன்ற யாரும் கெய்னைட் கப்பலில் இலட்சியவாதிகள் போல மாறுவேடமிட்டுக் கொள்ளவில்லை அதில் நாடு ஆனது.

கடந்த அக்டோபர் 19 முதல் விற்பனைக்கு வருகிறது, நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு எனக்கு கிடைத்தது, அதைப் படிக்க என்னை அழைத்துச் சென்றவை. என் குறிப்பிட்ட ஆவி வாசிப்பின் இன்பத்தில் அதிக கவனம் செலுத்தியிருந்தால் அது குறைந்த நேரத்தில் இருந்திருக்கும். எப்படியிருந்தாலும், இது ஒரு சிறு நாவல் பஈரோ என்னை உற்சாகப்படுத்தவில்லை அல்லது சிலிர்ப்பதில்லை. மேலும் இது இருவருக்கும் பொருள் உள்ளது. இந்த தாழ்மையான கருத்தை நான் மீண்டும் வலியுறுத்தினாலும், எனது தற்போதைய வாசிப்பு மனப்பான்மைதான். அல்லது நான் ஏற்கனவே மிகவும் ஒத்ததாக படித்திருக்கிறேன். ரெவர்ட்டைப் பாராட்டும் நம்மில் உள்ளவர்கள் வழக்கமாக அவரது வாழ்க்கையை சொல்லும் வழியை அனுபவிக்கிறார்கள், ஆனால் இந்த நேரத்தில் நான் இன்னும் அதிகமாக விரும்புகிறேன்.

லோரென்சோ ஃபால்கே பற்றி

ரெவெர்ட்டின் கிட்டத்தட்ட எல்லா நாவல்களையும் நான் படித்திருக்கிறேன், இருப்பினும் நான் அதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும் சில ஆண்டுகளாக இப்போது நான் ஒரு எழுத்தாளராக இல்லாமல் ஒரு கட்டுரையாளராக அவரது காஸ்டிசிட்டி, தைரியம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை விரும்புகிறேன். எனவே நான் அவருடன் பத்திரிகைகளில் அவரைப் பின்தொடர்கிறேன் கோர்சோவின் காப்புரிமை மற்றும் வழக்கமாக ட்விட்டரில் அவரது தலையீடுகள். ஆனால் ஒவ்வொரு புதிய நாவலையும் இதைப் படிக்க முயற்சிக்கிறேன் ஃபால்கே இது முந்தையதை விட என் கவனத்தை ஈர்த்தது.

ஃபால்கேவைப் பொறுத்தவரை, தாயகம், காதல் அல்லது எதிர்காலம் போன்ற சொற்களுக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

எந்த நாடும், கொடியும், அன்பும், மரியாதையும், அவமானமும் இல்லை. ஃபால்கே வாழ்க்கையை மிகச் சிறந்த வழியிலும், விரல் நுனியில் வாழ்வதிலும் மட்டுமே ஆர்வம் காட்டுகிறார்: எல்லா வகையான ஆடம்பரங்களும், அவற்றைக் கொடியிட முயற்சிக்கும் பெண்களும். முன்னாள் ஆயுதக் கடத்தல்காரன், உளவுத்துறை சேவை முகவர் மற்றும் வேறு எதுவாக இருந்தாலும், அதில் சாகசமும் தனிப்பட்ட லாபமும் அடங்கும். சிறிய அல்லது எந்தவிதமான தடுமாற்றங்களும் இல்லாமல்.

எனவே, 1936 இலையுதிர்காலத்தில், ஃபால்கே SNIO- தேசிய தகவல் மற்றும் செயல்பாட்டு சேவைக்காக பணியாற்றினார் அவர்கள் அவரை ஒரு நுட்பமான பணியை ஒப்படைக்கிறார்கள்: மிக முக்கியமான கைதியை அலிகாண்டே சிறையிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்காக. இதைச் செய்ய, அவர் வழிநடத்த வேண்டிய ஃபாலாங்கிஸ்டுகள் (இளம் மற்றும் இலட்சியவாதிகள்) ஒரு குழுவைக் கொண்டிருப்பார். ஆனால் எதுவும், யாரும் அவர்கள் தோன்றுவதில்லை. ஒருவேளை வாழ்க்கையில், மற்றும் போரில் வாழ்க்கையில், நாம் அனைவரும் நாம் யார் என்பதை நிறுத்தலாம்.

இது போன்ற காலங்களில், ஓநாய் இருப்பது மட்டுமே உத்தரவாதம். எப்போதும் இல்லை. அதனால்தான் ஒரு புத்திசாலித்தனமான பழுப்பு நிற ரோமங்கள் பயனுள்ளதாக இருந்தன. அது பிழைக்க உதவியது. இரவு மற்றும் மூடுபனி வழியாக கவனிக்கப்படாமல் செல்ல.

தெளிவற்ற நடை

பெரெஸ்-ரெவெர்டே கருப்பு மற்றும் ஒற்றர்களைப் பற்றி ஆயிரம் முறை அறியப்பட்ட ஒரு கதையைச் சொல்கிறது அதன் சொந்த வழியிலும் பாணியிலும், அதைப் படித்தவர்களுக்கும் நன்கு தெரியும்: குறுகிய வாக்கியங்கள் விளக்கமான விளக்கங்களுடன் நீண்டவற்றுடன் குறுக்கிடப்படுகின்றன; மிகவும் நல்ல உரையாடல்கள், குறிப்பாக ஃபால்கே மற்றும் அவரது முதலாளி அட்மிரல், எனக்கு சிறந்த கதாபாத்திரம் அல்லது நான் மிகவும் விரும்பிய ஒன்று; மற்றும் நீங்கள் எதிர்பார்க்கக்கூடிய (அல்லது இல்லை) தாளம் மற்றும் திருப்பங்களுடன் ஒரு சதி. கதை முழுவதும் ஆசிரியரின் வழக்கமான முத்திரை: அவரது தெளிவு மற்றும் மனித நிலை பற்றிய அறிவு.

ஃபால்கேவை ஒரு ஹீரோ அல்லது ஆன்டிஹீரோ என்று வரையறுப்பது வேடிக்கையானது. பெரெஸ்-ரெவர்டே, கேப்டன் அலட்ரிஸ்டே ஆகியோரின் மிகச்சிறந்த பாத்திரத்துடன் அவரை ஒப்பிடுங்கள். கார்டேஜீனா எழுத்தாளர் இப்போது தனது முக்கிய பையிலிருந்து அதிக சுமைகளை எடுக்க விரும்புகிறார், நிச்சயமாக அவர்களின் மட்டத்தில் பகிர்ந்து கொள்ளும்வர்கள் மிகக் குறைவு.

என் பட்ஸ்

அது, கறுப்பு கருப்பு வகையின் வழக்கமான வாசகர், என் கைகளில் புதிதாக எதுவும் இருப்பதாக நான் உணரவில்லை. ஃபால்கே போன்ற பல துரோகிகள் உள்ளனர், மற்றும் ஸ்பெயினின் உள்நாட்டுப் போரைப் போல ஒரு மோதலில் அவர்களை முன்வைப்பது புதுமைக் காரணிக்கும் உதவாது. எல்லா பக்கங்களிலும் வண்ணங்களிலும் உள்ள துரோகிகள் குறைவு இல்லை என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம். அதை நினைவில் கொள்வது தேவையற்றது மற்றும் சோர்வாக இருக்கிறது என்பது என் கருத்து.

தீமையைப் பொறுத்தவரை, ஒழுக்கமின்மை மற்றும் தடுமாற்றங்கள் ... ஆம், சரி, நாம் அனைவரும் சில சந்தர்ப்பங்களில் அவற்றை அகற்ற விரும்புகிறோம், இலக்கியம் அந்த வாய்ப்பை நமக்கு வழங்குகிறது. ஆனாலும் துல்லியமாக அவர் ஆரம்பத்தில் இருந்தே அந்தக் கடிதங்களைக் காட்டியதால், ஃபால்கே ஒரு பிச்சின் மகன் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. எனவே, அவர் என்ன செய்கிறார் அல்லது செய்யவில்லை என்பது ஆச்சரியமல்ல, அவரோ அல்லது மற்ற கதாபாத்திரங்களோ இல்லை. என் கருத்துப்படி, அவர்கள் எவ்வாறு தொடர்புகொள்வார்கள் என்பதில் (சில) ஆர்வத்தை விட அதிகமாக பங்களிக்க மாட்டார்கள், துரோகங்கள் அல்லது செய்யப்படாது, அவை அகற்றப்பட்டால்.

ஆசிரியரின் பாணி, அவரது சிறந்த மற்றும் பாவம் செய்ய முடியாத உரைநடை மற்றும் அவரது மகத்தான வரலாற்று மற்றும் முக்கிய கலாச்சாரம் ஆகியவற்றை நீங்கள் மீண்டும் பயன்படுத்திக் கொள்ள மட்டுமே உள்ளது. ஆனாலும் எனக்கு இன்னும் தேவை: அதிக உற்சாகம், அதிக உற்சாகம், அதிக தாக்கம்.

கதாபாத்திரத்திற்கு தொடர்ச்சியைக் கொடுக்க ரெவர்டே விரும்பியதில் ஆச்சரியமில்லை. பார்த்த மற்றும் அனுபவித்த தீமைகளின் முதுகெலும்பை தொடர்ந்து காலியாக்க இது தன்னைக் கொடுக்கிறது. ஆனால், என் எண்ணத்தின்படி, அல்லது அவர் அணுகுமுறையை வேறுபடுத்தி, அவர் நினைத்ததை விட கவர்ச்சிகரமானதாக மாற்ற நிர்வகிக்கிறார், அல்லது ஃபால்கே அதில் தங்கியிருப்பார், மேலும் முரட்டுத்தனமாக. அது ஒரு அவமானம். இருப்பினும், தொடர் இப்போதுதான் தொடங்கியது. இது - மற்றும் வேண்டும் - அதற்கு அதிக வடிவம் கொடுக்க வேண்டும்.

ஒரு ஆபத்தான நண்பர் - ஆர்ட்டுரோ பெரெஸ்-ரெவர்டே.