En Actualidad Literatura, saba nenjabulo yokukwazi ukuxoxisana ne- Umbhali waseSpain U-Elísabet Benavent, umbhali wezincwadi esezihle kakhulu I-sagas ifundwa kakhulu ngababukeli besifazane. Impela kuzwakala njengawe izincwadi like: "Ezicathulweni zikaValeria", "uValeria esibukweni", "uValeria omnyama nomhlophe", "uValeria enqunu", "Ukujaha uSilvia", "Ukuthola uSilvia", "Umuntu ongesiye", "Umuntu onjengawe", "Umuntu onjengami", "uMartina obheke olwandle", "Martina emhlabeni owomile" o "Isiqhingi sami"… Zonke izincwadi zalo mbhali waseGandía, owazalwa ngo-1984.
Uma ufuna ukwazi okuncane noma okuningi ngalo mbhali futhi wazi ukuthi ziyini amaphrojekthi akho amanje, phakathi kwezinye izinto, hlala nathi e funda le ngxoxo nombhali u-Elísabet Benavent. Akudingeki ngisho ukuthi, ngincoma ngokwami izincwadi zakhe: zintsha, zixhumene ekhasini lokuqala futhi ngayinye yazo yenza isihloko endabeni eshiwo yi-saga ngaphambi kwayo. Sikushiya ngamazwi akhe ...
Actualidad Literatura: Wonke umbhali unosuku lokuqala ngalo, uqale nini ukubhala futhi kungani lokhu kuzilibazisa kukhuthazwa noma kwenziwa ngubani?
I-Elísabet Benavent: Kusukela ngisemncane kakhulu, udadewethu wafaka kimi ukuthanda ukufunda; Ngicabanga ukuthi leso bekuyisibhamu sokuqala sothando lokubhala. Iqiniso ukuthi angazi ngempela ukuthi ngiqale kanjani. Bengilokhu nginesidingo sokukwenza futhi uyaphuthaphutha, wakha izindaba kancane kancane; abanye baba yize abanye bagcina beba… okuthile. Ngiyabonga uNkulunkulu akukho engikubhalile ngaleso sikhathi okuyoke kukubone ukukhanya kosuku!
KUYA KU: Izincwadi zakho zingafundwa ngabesilisa nabesifazane, kepha zihloselwe ikakhulukazi abesifazane, akunjalo? Kungani lezi zinhlobo zamanoveli?
I-EB: Angikaze ngiyicabangele ngempela. Ngibhala ngendlela ebonakalayo kakhulu; Ngiqonde ukuthi ngivumela ukuthi ngihanjiswe ngumqondo nangendaba evela kuwo. Omunye wothisha bami wayevame ukuthi abantu bahlala befuna izindlela zokuzithumela; mhlawumbe lokhu kungokwami.
KUYA KU: UValeria nabangane bakhe, noma ngamanye amazwi, le ncwadi "Ezicathulweni zikaValeria", nguyena owakudonsela empumelelweni yezincwadi futhi ngemuva kwalokhu kube yinto engapheli yokushicilelwa okuphumelelayo. Ngabe ubulindele konke lokhu? Wazalwa kanjani "umhlaba waseValeria"?
I-EB: Bengingalindele nhlobo. Kuze kube namuhla, konke okwenzekile eminyakeni emithathu kusabonakala kungakholeki kimi. Kube yinto enhle engigcwalise ngayo iphupho ebengingacabangi ukuthi lizokwenzeka. UValeria, naye, wazalwa enesidingo sokuzizwa esondelene nabangane bami; Ngangisanda kuthuthela eMadrid, ngangibakhumbula futhi, njengoba ngangingakaze ngikholwe ukuthi kukhona ongangifunda, ngabhala indaba eyabasondeza kimi. Yingakho iValeria izohlala ikhetheke kakhulu kimi, ngoba kulowo nalowo kubo kukhona isiqeshana esincane sabangane bami.
KUYA KU: Kufanele ngivume ukuthi ngiyifundile yonke i-Valeria Saga ("In Valeria's shoes", "Valeria in the mirror", "Valeria in black and white" kanye "Naked Valeria") futhi ngicabanga ukuthi kulobubusuku ngizokwazi ukuqeda incwadi yesibili neyokugcina yeSilvia Saga, ikakhulukazi, "Ukuthola uSilvia". Kuzo zonke izincwadi engizifundile ezakho kuze kube manje, ngiyabona ukuthi ingqophamlando yothando, kodwa hhayi noma yiluphi nje uthando kepha enye yalezi ezigcwalisa kakhulu njengokuphuka kwazo, okuthi uma ulahlekelwa umuzwa okuwukuphela kwawo owuzwayo lokho okungenalutho ... Kungani kuyisihloko esivelele ezincwadini zakho? Uyakholelwa ebukhoneni beqiniso balolu hlobo lothando noma, kunalokho, ingabe ubheka abaningi namuhla ukuthi uthando alubukelwa phansi nokuthi abantu sebebandayo futhi bakha phezulu ngisho nasemizweni yethu?
I-EB: Ngingomunye walabo bantu abasenokholo othandweni, ngizokwenzenjani? Ngiyakholelwa "phakade" nokuthi kungenzeka ukuthi uthole umuntu oyingxenye yempilo yakho kuze kube sekupheleni. Ngaphezu kwalokho, ngine "drama queen" evalelwe ngaphakathi kimi ephila izinto "ngamandla olwandle" nokuthi kufanele ngiyeke lapho ngibhala, ngoba kufika ezingeni eliphansi.
KUYA KU: Izinhlamvu ozidalayo zidonsa ukunaka kwami ... Uzenza zibe ngokoqobo, zisondele futhi zivame kangangoba ngicabanga ukuthi kungenye yamaphuzu aqinile enza ukuthi umuntu aqale incwadi yakho ngoLwesihlanu bese eyiqeda ngeSonto elilandelayo kwakamuva.… Ubani noma ubani obheka kuye ukuze uzidale? Futhi, uma nje ufuna ukuphendula, yimuphi kubalingiswa abadaliwe kuze kube manje onokuningi kwakho, okwengeziwe kwe-Elísabet Benavent?
I-EB: Angikwazi ukuphika ukuthi abangane bami bangumthombo ongapheli wokhuthazo. Njalo lapho ngihlala phansi ekudleni noma ngiphuza iwayini nabo, ngiza nemibono, ngamazwana abhalwe kuselula yami noma kuma-napkin ... kukhona uLola empilweni yami futhi noCarmen, uMartina, uSilvia. .. Ngifuna ukucabanga ukuthi kuncane kwethu kulowo nalowo mlingiswa. Yikuphi kubo engicabanga ukuthi kuningi kimi? Ngicabanga ukuthi kungaba yinhlanganisela yeziningana: iValeria, uCarmen, iSilvia ...
KUYA KU: Muva nje, kushicilelwe isaga sakho esisha, kulokhu banegama likaMartina njengegama labo ... Yini esingayithola kulezi zincwadi ezimbili?
I-EB: UMartina uyintombazane emizwa yakhe iminyaniswa kancane, kepha uno-Amaia, impilo esheshayo, noSandra, umngani onolwazi olukhethekile ekwelashweni kwakhe, eceleni kwakhe. Lezi zincwadi zikhuluma ngendaba yamantombazane amathathu abhekene nezithende zawo ze-Achilles futhi, njengasempilweni, kwesinye isikhathi uyawina futhi kwesinye isikhathi uyehlulwa. Uthando, ubungani nokupheka.
KUYA KU: Umbuzo obusekhanda lami kusukela ngencwadi yokuqala yeValeria engiyifundile. Nginombono wokuthi incwadi enhle idlula kude ifilimu noma uchungechunge olwenziwe ngemuva kwayo ... Kepha iqiniso, ngingajabula ukubona ezinye zezingqondo zakho esikrinini esikhulu ... Ngabe lokhu kuphakanyisiwe kuwe noma kuphi isikhashana? U-Elísabet Benavent uzophendula athini kulokhu?
I-EB: Ngo-Ephreli 2014, inkampani ekhiqizwayo nokubukwayo iDiagonal TV, ithenge amalungelo esaga ukuyiletha esikrinini esincane. Namuhla iphrojekthi iyaqhubeka, yakhiwa igxathu negxathu, kepha lezi zinkinga zidinga ukulungiswa okuningi. Ngijabule ngale phrojekthi ngoba ngicabanga ukuthi ukubona abalingiswa bakho bephila ngaleyo ndlela kufanele kungakholeki. Futhi, ngiyazi ukuthi ngikushiye ezandleni ezinhle kakhulu.
KUYA KU: Futhi, njengamanje, yimaphi amaphrojekthi amasha obambe iqhaza kuwo? Ingabe kukhona okusha okuvelayo ngekhanda lakho?
I-EB: Ngisebenzisana nephephabhuku i-Cuore lamasonto onke futhi ngizoqala njengomhlanganyeli wohlelo lomsakazo u-Anda Ya, eLos 40. Ngaphezu kwalokho, ngiyabandakanyeka kuphrojekthi ethile yokushicilela, efana neBetacoqueta Collection, lapho izincwadi zabalobi abasha ashicilelwe futhi, kahle ... Nginokuthile ezandleni zami ngonyaka olandelayo. Kepha kuzofanele silinde kancane incwadi yami elandelayo.
KUYA KU: Njengemibuzo emibili yokugcina: Iyiphi incwadi yakho ongincoma ukuthi ngiqale manje? Futhi njengelukuluku: Iyiphi incwadi nomlobi wakho oyintandokazi?
I-EB: Cishe ngaso sonke isikhathi ngincoma ukufunda izincwadi zami ngokulandelana, ngoba ngivame ukucisha iso langaphambilini phakathi kwamakhasi. Ngakho-ke, uma ufunde uValeria noSilvia ... manje ngincoma i-My Choice Trilogy. Isitolimende sokuqala sithi "Umuntu ongeyena." Siyabonga ngokuzethemba!
Angikwazanga ukukhetha incwadi eyodwa njengentandokazi. Akukho mbhali oyedwa. Ziningi izihloko ezimake impilo yami: El camino, nguMiguel Delibes; UNana, ngu-ilemile Zola; Ukuhleka ebumnyameni, nguVladimir Nabokov; The Neverending Story, kaMichael Ende; Izingoma zothando ezingenalutho zikaNickolas Butler ...
Futhi, ngiyabonga Elísabet! Okwesikhathi sakho nokunikela ngokufundwa okwaziyo ukubamba umfundi ekhasini lokuqala. Ngiyabonga! Sikufisela inhlanhla ngakho konke okwenzayo.
I-biography yombhali
U-Elísabet Benavent, noma njengoba izinkulungwane zabalandeli bakhe zimazi, uBetaCoqueta, ungumbhali wakamuva obelokhu eshicilela izincwadi kusukela ngo-2013. Vele, yize bekusanda kuqhathaniswa, incwadi ayishicilelayo, incwadi ethengisa uhlelo ngokulandelana. Inoveli yakhe yokuqala kwakungu "Ezicathulweni zikaValeria", okwathi ngemuva kwempumelelo enkulu, kwalandelwa okulandelayo: "UValeria esibukweni", "UValeria omnyama nomhlophe" y "UValeria uhamba ze". Lezi zimo ezine ezaziwa ngokuthi UValeria Saga futhi yibo ababengagcini ngokwazisa umbhali, kepha nalabo ababemkhuthaza ukuthi aqhubeke nalokhu kubhala nasekwakhiweni kwezincwadi, ezaziwa kakhulu yize zazingabajabulisi kakhulu ababhali nababhali abaningi, njengezincwadi zabesifazane, ezamanje neze akanankinga.
Kusukela lapho, naseminyakeni eyalandela, u-Elísabet Benavent, Umbhali weGandía owazalwa ngo-1984, ushicilele amanye amanoveli angu-8, amaningi awo okuqhubeka kwamanye: "Ujaha uSilvia" y "Ukuthola uSilvia", labo abangabakwa- I-Trilogy Yami Yokukhetha "Umuntu engingeyena", "Umuntu ofana nawe" y "Umuntu onjengami", el IHorizon Martina, eyakhiwe ngu- "UMartina onokubukwa kolwandle" y "UMartina emhlabathini owomile" y "Isiqhingi sami", okuyincwadi yesitolimende esisodwa futhi ngaphandle kokuqhubeka.
Uqinisekisa kaninginingi ukuthi ukuba ngumlobi kwakuyiphupho lokuphila kwakhe, futhi ngenxa yokushicilelwa nempumelelo ekuthengisweni kwencwadi ngayinye ngayinye, ukwazile futhi wamvumela ukuthi aphile ngayo kuphela (okuyinto akuyona encane).
Ukuya ezihlokweni ezingaphansi kwezemibhalo nezisemthethweni, i-Elísabet iyi- Isiqu Kwezokuxhumana Okubonwa Ngamehlo futhi ine- Master in Communication and Art eComplutense University of Madrid, indawo okukhona kuyo umbhali njengamanje. Isikhathi sakhe njengombhali asigcini ngokushicilelwa kwezincwadi zakhe kepha futhi ungumbhali wephephabhuku i-Cuore.