Enye yezinto ethandwa kakhulu ama-anecdotes we literati nguyena owalingisa Miguel de Unamuno kwenye yezinkulumo zakhe.
Kuthiwa, kule ngqungquthela, abanye abantu babebhala amanothi nokuthi u-Unamuno wayehlonishwa, ngaleso sikhathi, Shakespeare ukufunda igama lakhe njengoba kubhalelwe isipikha saseSpain uma kungenzeka othile angazi ukuthi asibhale kanjani.
- “U-Xaquespeare”- Ukhulume Unamuno-
Futhi othile ezilalelini ulungisa ngethoni unyawo sengathi u-Unamuno ubengayazi:
- “I-Shexpir"Dokotela…
U-Unamuno akazange ahlekiswe yilaba abahamba ngezinyawo, ikakhulukazi njengoba kwakusho ukuthi kungenzeka angasazi isiNgisi.
Naphezu kwakho konke, akazange ehle embongolweni waphinde wathi "Xaquespeare", futhi uhlakaniphile wabuye wangenelela ukuze amqondise.
Ngemuva kwalokho, ekhathele ukuntuleka kwemfundo yalowo muntu, u-Unamuno wanquma ukukhombisa ukuthi uma efunda isibongo sombhali omkhulu waseNgilandi njengoba kuzwakala ngeSpanishi, kungenxa yesizathu ngaphandle kokungazi nokuthi wonke umuntu azi, akukho okunye okwenzekayo kunokucasuka lapho uphazamiseka bese uqhubeka nayo yonke inkulumo isi-english ekuthukweni komuntu ohamba ngezinyawo owayekade ethinta ikhala lakhe ngeSexpir ...
Imininingwane engaphezulu - Ama-anecdotes ezincwadi, phakathi kwenganekwane nomlando