UMenMarías no-Ana_Lena Rivera ekwethulweni kwePukata, Pescados y Mariscos.
NgoLwesine, Ephreli 12, le noveli yethulwe IPukata, Inhlanzi nokudla kwasolwandle, ngu-Men Marías, ophumelele Umklomelo kaCarmen Martín Gaite 2017, esitolo sezincwadi saseLa Central eCallao.
Lo mcimbi wethulwe ngumnqobi weTorrente Ballester Award 2017, u-Ana Lena Rivera, kanti ubuhanjelwe yimeya kanye nekhansela lezokuvakasha e-El Boalo, okuyidolobha lapho iCarmen Martin Gaite Foundation kanye nomndeni wakhe uhlala khona, okumanje uhlala udadewabo u-Ana, udadewabo omncane, oneminyaka engama-93 osebenzisana ngenkuthalo nokusabalalisa amasiko kanye nomklomelo abawuxhasayo.
Umsebenzi wokuwina womncintiswano wokugcina, IPukata, inhlanzi nokudla kwasolwandle kungumsebenzi ofundwa ngasikhathi sinye, izingwegwe ezivela esahlukweni sokuqala.
I-El Pukata yindawo yokudlela yokudla kwasolwandle etholakala ePlaya del Frescachón, edolobheni elisengqondweni i-Alhibí, ogwini lwaseMedithera i-Andalusia. Ama-protagonists asebenza lapho, avela emazweni ahlukahlukene, abahlupheka futhi badansa ngomfutho ofanayo. I-protagonist, uGabino, uweta waseColombia oxoxa indaba yakhe esejele, usebenza ePukata.
«Lapho sifika eSpain sonke sasizizwa ngokufanayo, sazibona njengabantu esingabazi, sasingaziboni. Izwe lakhe, ekugcineni, livela phambi kwamehlo ethu ngemuva kweminyaka neminyaka sizwa ngalo, siphupha ngalo, futhi, ngokuzumayo, umuntu uyaqonda ukuthi kusukela ngalowo mzuzu uzosebenzisa impilo yakhe yonke ephupha ngokubuyela eColombia., Elahlekile wakhe, ngizizwa ngingowesizwe kuze kube phakade »
I-Costumbrismo yekhulu le-XXI:
IPukata iveza umhlaba wabantu bokufika abashiya amazwe nemindeni yabo ngemuva, futhi bathathe imisebenzi enamakhono aphansi. Le ndaba imayelana nempilo yakhe, imizwa yakhe, izinkinga zakhe, ukwehluleka kwakhe nempumelelo yakhe. Kuyinoveli lapho amashwa ahambisana khona nenjabulo, futhi izikhathi ezinhle zine-aura yosizi.
"Ngenkathi uPerlita emchazela ukuthi angamthatha kanjani owesifazane okhalweni, uDon Rafael ucishe waphuka intamo ngokuhleka kanti uDona Cristina ukhuthaze lo mbuthano… ngazizwa ngidabukile. Ngabe akwenzeki kuwe kwesinye isikhathi ukuthi konke okuzungezile kuphelele futhi ungathanda ukuhlanganyela kukho? Ngiqonde ukuthi, ukuba yingxenye yombukiso, wokuhleka, wenjabulo ... Ukuze ube yingxenye yenjabulo. Futhi nokho abakwazi, bazibona njengabahamba emabhayisikobho noma ngabaseshashalazini.
IPukata, Inhlanzi kanye nokudla kwasolwandle, amasiko ekhulu lama-XNUMX.
I-protagonist yasePukata, iPascados y Mariscos, inendodakazi eneminyaka eyi-10 eColombia engayazi. Ngesikhathi eshiya izwe, unkosikazi wakhe wamfihlela ukuthi ukhulelwe kanti uGabino ubelokhu elwa iminyaka eyishumi ukumazi.
Banezingane? Awunawo. Ngikholwe, abukho ubuhlungu obubabazekayo kulokhu kuphila »Uphinda njalo uGabino esahlukweni ngasinye sendaba.
UGabino ulandisa ngempilo yakhe ePukata, kepha ukwenza esejele.
Ngabe ufuna ngikutshele okuthile? Ngicela izeluleko zesiboshwa esingenacala, noma ngabe sisejele kanjani? Lokho okungakaze kwenzeke emuva kwesikhathi akulona iqiniso. Kwesinye isikhathi sekuhlwile. Eqinisweni, kuvame ukuba sekwephuzile. Ngoba isikhathi asibuyi. Ngalolo suku lapho ngambuka ngengilazi, ngeke esabuya. Hhayi ngalolo suku noma olunye usuku. Impela isikhathi sesihambile. "
IPukata, isilinganiso seqiniso lomphakathi kanye nehubo lethemba:
Yize umlingiswa oyinhloko engakuqapheli, indaba yakhe ikhombisa okuphambene nalokho, kuyiculo ukuthemba, ukuthi "akukaze kwephuze kakhulu" ukuthi kwenzeke okuhle. Ngoba ekugcineni, Ngubani onquma ukuthi iyiphi injabulo engaphezu kweyakho?
Ukubona ubizo kuyindlela kuphela yokuthola injabulo, injabulo, ngasikhathi sinye, ehlushwa ukuhlupheka, ngoba ungacabangi ukuthi lokhu akunzima. Ikona. Futhi okuningi. Kepha njengendodana… kubaluleke ngani ukuhlupheka uma unendodana ezandleni zakho.
IPukata yinoveli enesigqi futhi ifundeka kalula, kepha lokho akufanele kusidukise: Isendlalelo sikaPukata siveza amaqiniso umphakathi wethu ongakawanqobi nanamuhla: Ubungqingili, i-machismo, imibono eyeqisayo kanye nezindlela eziningi zokuxhumana nabantu.