NgoSepthemba odlule, i Indawo Yokuhlela yethule esinye seziphakamiso zayo ezinhle zesizini ezifakiwe ekuqoqweni kwayo Ihange neDolphin: El carbonero, nguCarlos Soto Femenía. Inoveli ebekwe emaphandleni aseMallorca ngawo-50 lapho abalingiswa abahlukahlukene baklanywa ukwesaba, ukuziphindiselela kanye nemvelo engalawulwa bahlala ndawonye. Siya lapho nesibuyekezo sakho.
Igazi namalahle
La sitja, ukwakhiwa kwe-rustic kokukhiqizwa kwamalahle ajwayelekile avela eSierra de Tramuntana, eMallorca. Igumbi elinamathiselwe lalisebenza njengesiphephelo sesishisi samalahle izinyanga. Izinto ezimbili ezibalulekile ekusethweni kwe-El Carbonero. UkuhehaBukaMallorca
Isishisi samalahle siqala ngokubulawa kukanina kaMarc, umfana oneminyaka eyishumi nantathu kanye nendodana yesishisi samalahle esiseduzane nedolobha laseCaimari, esiqhingini saseMallorca. Umcimbi ozungeza yonke indaba, wethula ubaba nendodana bahlanganiswe wedwa we-oki le-holm nokushiswa kwe sitja, indawo yokugcina impahla lapho ubaba kaMarc enza amalahle. Umthengisi, indoda ehlala ihlobene nezikweletu, ngomunye womakhelwane bakhe, kanti izingane zakhe ezimbili, u-Arnau no-Aina, baba ngabangane bakaMarc kuyo yonke iminyaka eyisikhombisa edlulayo kuze kube yilapho ophikisayo, oqhubeka nokuhudula inkanuko yokuziphindiselela. enze ubulungiswa uthole ababulali bakanina. Izimpendulo ngeke zithathe isikhathi eside ukuthi zivele endaweni yazo, ziqale uhambo oluphawulwa yintukuthelo nodlame.
U-El Carbonero ngumdlalo wasemaphandleni, ngaphezu kwakho konke, obhalwe ngokugqamile. Eqinisweni, ekugcineni kwencwadi umbhali uqobo ubukeza uhla lwezincwadi olwamvumela ukuba azithole ekuleso sakhiwo esasingaziwa ezincwadini zezwe lethu futhi waphenduka umbhali waba yi-microcosm eluhlaza nengasendle lapho bonke labo bantu babhalwe khona ukwesaba kwabo kuhlala kucwilisiwe nesihogo. Ngokulandelayo, lo msebenzi ugqame ngobuciko bawo obucishe bube yinkondlo, lapho uSoto Femenía asisondeza khona ekuthuleni kwama-holm oak, ukungcola kwamalahle noma ukububula kothando phakathi kwabalingiswa bawo, ngoba inoveli ibandakanya thanda unxantathu okhetheke kakhulu.
Umsebenzi omuhle okuvumela ukuthi uthokozele indaba elula kepha esebenzayo, equkethe isahluko seshumi nesishiyagalombilis kodwa lokho kungahlukaniswa ngokuphelele kube ngamabhulokhi amathathu lapho siya khona isisusa esiyinhloko somsebenzi: Isifiso sikaMarc sokuziphindiselela, umlingisi waso ophambili.
Umbhali: Carlos Soto Femenía
UCarlos Soto Femenía, umbhali we-El carbonero.
UCarlos Soto Owesifazane (UPalma de Mallorca, 1966) wachitha ubuntwana bakhe nobusha eMadrid, lapho aqala khona ukuthanda izincwadi njengezindlela zokukhuluma ezizoholela ekutheni afunde ifilosofi. Ngokushesha ngemuva kwalokho, ehehwa ubuchwepheshe obusha, waqala iziqu zakhe zeComputer Science eMallorca, indawo lapho umndeni wakhe wawuzobuya khona ngemuva kweminyaka. Kusukela lapho kuqhubeke, uFemenía wazinza ePalma de Mallorca, lapho aqala khona ukusebenza njengososayensi wamakhompiyutha, kepha ngaphandle kokukhohlwa ukubhala ne izindaba ezimfishane ezinikezwa emincintiswaneni eyahlukene yezincwadi, phakathi kwazo kukhona iSilverio Lanza de Getafe, namanoveli anjenge Ukugcotshwa (Umklomelo ka-Alfonso VIII) noma Isitha asinakubalwa (I-abakaba Beach, 2004).
Eminyakeni eminingi kamuva, kwesinye sezikhathi 'sokuzulazula' kwi-Intanethi, njengoba asho kamuva nje kwinhlolokhono, uSoto Femenía wahlangabezana nendatshana eyayikhuluma ngomshini wamalahle owathi, kuze kube yiminyaka engamashumi amathathu edlule, aqhubeka nokwenza umsebenzi wakhe umhlaba lapho Ukuqhuma kwezobuchwepheshe kubonakala sengathi kusenze sakhohlwa ukuba khona kwaleyo misebenzi elula, yamadoda ahlala aboshelwe emhlabeni kanye nesimo sezulu esibi.
Lokhu kukhombisa ukuthi kuzoqala ukwenziwa kwe-El carbonero, inoveli ekhishwe yindlu yokushicilela iDestino ngo-Septhemba owedlule futhi wabhalwa ngamanye amazwi, kufaka phakathi lelo elifanayo ULorenzo Silva, njenge "isibiliboco esingajwayelekile."
Futhi empeleni, wayengenaphutha.
Uyathanda funda u-El Carbonero?
Usuyifundile vele?