Isithombe: Eva Zamora. U-Alberto Santos, Umhleli.
Eve Zamora Wazalelwa eMadrid futhi useshicilele amanoveli ayi-10 lapho ehlanganisa khona izinhlobo ze-noir nezothando. Baphakathi kwabo Umongo wempilo yami Yini efihla iqiniso, konke kuDaniel, Ngilahlekelwe ukungathembani o Uthando olubheke olwandle. Kulokhu ingxoxo Ukhuluma nathi ngakho Ukuziphindiselela akunqumeli, nakuba isihloko sakhe sokugcina sithi ubuso bezingelosi zobubi. Ngibonga kakhulu ngesikhathi sakho nokunaka kwakho.
U-Eva Zamora - Ingxoxo
- ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho yakamuva inesihloko ukuziphindiselela akunqumeli. Usitshelani ngakho futhi umqondo wavelaphi?
Eve Zamora: ukuziphindiselela akunqumeli Akuyona inoveli yami yokugcina, yi- Ubuso bengelosi bobubi. Kodwa ngaye ngingakutshela ukuthi bekuyi okokuqala Thriller amaphoyisa engikubhalile Kungijabulise kakhulu ukukulandisa kumuntu wokuqala kodwa ngamaphimbo amathathu ahlukene, elomhloli we-Homicide, ongumlingiswa, nalaba ababulali ababili ababhekile, futhi obani abafihliwe emsebenzini. igama-mbumbulu lokwelula ukungabaza
Umqondo wale noveli ubulokhu uzungeza ekhanda lami isikhathi eside, benginokuthile okuyisisekelo okubhalwe isikhathi esingaphezu konyaka encwadini yami yemibono. Kodwa ngemva kokuphinda ufunde inoveli evula impikiswano ebalulekile mayelana nokuziphatha mayelana nokuthi ummeli kufanele avikele umbulali ayeyisisulu sakhe eminyakeni edlule, ngacabanga ngombono wami izinto eziningi futhi ngagxila embuzweni owodwa: Isisulu noma umbulali? Ezungezile indaba iqala ukukhula, isisindo sakhe siwela ekutholeni isizathu sokuziphindiselela hhayi kakhulu ekudaluleni ukuthi bangobani ngempela ababulali.
- AL: Ungabuyela kuleyo ncwadi yokuqala oyifundile? Nendaba yokuqala oyibhalile?
EZ: Ngafunda ukufunda ngisemncane, ngineminyaka emine ubudala. Abazali bami bangifundisa. Ngikhumbula ngineminyaka eyisithupha ngaqala ukufunda Izindaba zabazalwane bakaGrimm futhi abayisishiyagalolunye abadumile bawela ezandleni zami AmaRhymes nezinganekwane kaGustaf Adolf omkhulu Qeda, owangithakasela futhi kungigqugquzele ukuthi ngibhale. Ngaqala ukubhala izinkondlo ezincane futhi kamuva izindaba ezimfushane. Angikwazanga ukusho ukuthi indaba yokuqala ayekholelwa kuyo yayiyini, ngoba ngesikhathi sobusha ngangichitha usuku ngibhala izindaba.
Khona-ke, ngenxa yezizathu ezihlukahlukene, futhi iminyaka eminingi, ngayeka ukubhala. Kodwa lapho ngineminyaka engamashumi amane ngathatha isinqumo sokubuyela kulokho engangikuthanda kakhulu futhi kulokhu ngaqala ukubhala ngombono wokuthola umshicileli wendaba yami. wazalwa kanjalo Ngilahlekelwe ukungathembani, inoveli yokuqala engayibhala, nakuba kungeyona eyokuqala eyanyatheliswa.
- AL: Umbhali oyinhloko? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.
EZ: Isikhathi eside izincwadi zami eziseceleni kombhede zazinoma yisiphi isihloko Agatha Christie, kuMariya U-Higgins-Clark futhi of UHarlan coben. Ngiphinde ngafunda umlando wezikhathi ezithile, ngoba kukhona ababhali abashiye uphawu olubalulekile kimi futhi ukufunda kabusha umsebenzi wabo kuhlale kumnandi, njengoBécquer, Galdos, Benavente, Wilde, Dumas, Austen, Kafka, Tolstoy… Kodwa kufanele ngivume ukuthi okwamanje anginayo incwadi ethile eseceleni kombhede, noma umbhali. Eminyakeni edlule ngathola ukuthi ezweni lakithi kunababhali abaningi nabahle kakhulu, futhi ngifuna ukubazi bonke.
- AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?
EZ: ku-hercules Poirot kakade Miss Marple, futhi ngizoba nemibuzo eyinkulungwane kubo. Bengingathanda futhi ukuzidala, kanye nomlingiswa we UDorian Grey.
- AL: Yimiphi imikhuba noma imikhuba ekhethekile uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?
EZ: Ukuzola nokuthula, yilokho engikudingayo lapho ngidala nalapho ngifuna ukuzidala kabusha ngokufunda.
- AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?
EZ: Kungcono ngibhale ekuseni kakhulu, ukuthi ingqondo yami isiqabulekile, bese kuthi ngemva kwesikhashana ntambama. Ngibhala njalo esifundweni sami, lapho nginekhompiyutha, izincwadi zami zokubhalela, imidwebo, nokunye. Anginaso isikhathi esichaziwe sokufunda, Ngifunda noma nini lapho ngikwazi, futhi anginayo indawo eqondile, kwanele kimina ukuthi kuthuleke.
- AL: Ingabe zikhona ezinye izinhlobo ozithandayo?
EZ: Noma nini lapho amazwibela omsebenzi engiyenga, Anginandaba nobulili. Engikufunayo ukuthi bangixoxele indaba engibambayo.
- AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?
EZ: Sengiziqalile izincwadi ezintathu futhi ngiyaphuza ukufunda ngenxa yokuntuleka kwesikhathi. nginaye Impilo Eyimfihlo yase-ularsula Bas, ngu-Arantza Portabales, Ubaba omuhle, nguSantiago Diaz, kanye izwe lenkungu noju, nguMarta Abello. Angiqhubeki ngendlela engingathanda ngayo ngoba ngipholisha inoveli yami elandelayo futhi angikwazi ukunikela ngakho konke, ngisalelwe amahora ayo yonke into. Uma konke kuhamba kahle, inoveli yami yeshumi nanye izoshicilelwa ekwindla.
- AL: Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela ikuphi futhi yini ethathe isinqumo sokuthi uzame ukushicilela?
EZ: umhlaba wokushicilela kuyinkimbinkimbi, bekulokhu kunjalo futhi ngicabanga ukuthi kuzoba njalo. Singababhali abaningi kanye nezincwadi eziningi zonyaka, kodwa kuyiqiniso ukuthi abekho ababhali abaningi abaqashelwayo nokuthi abaningi bethu banomuzwa wokuthi amathuba amahle anikezwa abambalwa kuphela.
Ngathumela umbhalo wami wokuqala wesandla kubashicileli abaningi, ngathola ukwenqaba okumbalwa kanye nokuthula okwengeziwe ekuphenduleni. Ngacabanga ukuzishicilela, kodwa ekugcineni angikwenzanga ngoba ngangidinga ukwazi umbono womuntu onolwazi kwezokunyathelisa, ongeke angicele imali yokushicilela inoveli yami, kodwa wayezobheja. yona. Ngoba akekho obeka engcupheni uma engakholelwa ukuthi kungenzeka, kungakhathaliseki ukuthi izincwadi ezizimele zinjani, njenganoma ibuphi ubuciko. Ngenhlanhla ngahlangana nomhleli wami, u-Alberto Santos, umqondisi wendlu yokushicilela ye-Imágica-Ediciones, indlu encane, ezimele futhi engokwesiko yokushicilela evela eMadrid eyashicilela eyokuqala ngo-2014. Njengamanje, bashicilele amanoveli ayisishiyagalolunye kweziyishumi enginawo, futhi Ngijabule kakhulu ngabo.
- AL: Ngabe isikhathi senhlekelele esibhekene naso sinzima kuwe noma uzokwazi ukugcina okuthile okuhle ngezindaba ezizayo?
EZ: Ikakhulukazi, kungithathe isikhathi eside ukuthi ngiphinde ngixhumane nomuntu wami wokuqamba kusukela kuvalwe ucingo.. Sekuphele izinyanga ezingaphezulu kweshumi nanhlanu ngingakwazi ukubhala, umcabango ngisendaweni eyomile. Kungithinte kakhulu kangangokuthi nginqume ukungalukhulumi ngobhubhane emanovelini ami alandelayo, ukumisa isikhathi kuze kube unyaka wezi-2019. Ngibhala ukuze ngibaleke futhi ngigweme, futhi ngikholelwa ukuthi abafundi akudingeki babone amanoveli njengesandiso sezindaba, noma ukuthi ayisikhumbuzo sesikhathi esiphila kuso sokuquleka. Ngizobona ukuthi esikhathini esizayo ngikhuluma ngalezi zikhathi eziyinkimbinkimbi noma ngithatha ngokuqondile ukweqa isikhathi. Ngoba nginethemba futhi ngiyaqiniseka ukuthi amanzi azobuyela endleleni yawo evamile.