USantiago Posteguillo, «umbusi» wenoveli yomlando

Isithombe nguSantiago Posteguillo.

Inoveli yomlando ingaphezu kwamanje endaweni yesehlakalo yamanje. Awukwazi ukukuphika lokho lolu hlobo lomculo lungenye efundwa kakhulu ezweni lethu. Ngale ndlela, phakathi Los bestsellers okwaziwa kakhulu singathola imisebenzi engapheli esivumela ukuthi sihambele kokwedlule, sengathi bekungumkhumbi wesikhathi, futhi sijabulela ukunotha kolwazi lwethu lomlando ngendlela ejabulisayo nejabulisayo.

Ezweni lakithi sinababhali abanohlonze abazinze kulolu hlobo futhi nakanjani baba yisifaniselo salo. Nokho, kukho konke, Ngithanda ukugqamisa ukuthi ngubani engicabanga ukuthi "ukuphela" kwabalobi bethu, "umbusi" weqiniso wesimo sikazwelonke maqondana noveli yomlando.

Ngikhuluma, kunjalo, mayelana USantiago Posteguillo nakuma-trilogies akhe amabili anikezelwe kuPublio Cornelio Escipión noTrajano. Lezi zinhlamvu, ezibaluleke kakhulu emlandweni wendawo yonke futhi ngaphezu kwakho konke, emlandweni waseRoma.

Labo bethu abathanda umlando nakho konke okuphathelene neRoma yakudala esinakho cishe inani elingenamkhawulo lemisebenzi ebhaliwe ehlobene nalomongo womlando. UBen Kane, Massimiliano Colombo, uSteven Saylor noma uSimon Scarrow, ngokwesibonelo, bayisampula sabalobi abakhulu ababhale amanoveli abhalwe ngokomqondo kule nkathi yomlando futhi, njengomlobi esikhuluma ngaye, Ngingathanda futhi ukubancoma futhi ngibazise kakhulu impela.

Noma kunjalo, engikuthanda kakhulu kuseyiSantiago Posteguillo ngoba ama-trilogies akhe amabili abukeka njengomsebenzi wobuciko osezingeni eliphakeme ezingeni elilandisayo nelingokomlando. Okuthile, uma kukhulunywa ngendaba yeRoma uqobo, akulula ukuyithola kubalobi bezwe. Mhlawumbe futhi, nakanjani,  Lona kanye iqiniso lokuthi ungumbhali waseSpain kuyasiza, kimi, ukumbheka njengomunye wababhali abakhulu kunabo bonke engikutholile ukunethezeka kokufunda futhi abanikele ngomsebenzi wabo kwinoveli enqunyelwe ezweni lamaRoma.

Izincwadi ezintathu ze-trilogy ezinikezelwe kuPublio Cornelio Escipión.

Ubufakazi balokhu inani lemiklomelo nokubongwa okuqoqwe umbhali eminyakeni yamuva. Kule miklomelo nokuhlonishwa kuyabonakala, isibonelo, ukuba owamanqamu we-2008 City of Zaragoza International Prize for Historical Novel nge Amabutho aqalekisiwe. Iba ngumlando wenoveli ohamba phambili ku-Hislibris 2009 we Ukukhashelwa kweRoma, I-Cartagena Historical Novel Week Award 2010 noma i-Historical Literature Award 2013, phakathi kwabanye.

Konke lokhu kuhlonishwa kusekelwe, ngokwengxenye, eqinisweni lokuthi umbhali waseValencian onezincwadi zakhe   ukwazile ukunika umfundi ithuba lokwazi mathupha ubuntu nomlando wochungechunge lwezibalo zomlando ngenxa yemibhalo emangalisayo ezungeze impilo yansuku zonke, yezombangazwe noma yezempi yeRiphabhulikhi kanye neRoma yombuso.

Ngasikhathi sinye, isitayela sakhe semibhalo sivumela abafundi abangakhangwa isifundo somlando ukuthi ngokungenakugwenywa zibandakanya esakhiweni sabalingiswa beshiya eceleni umongo okwenzeka kuwo, ekugcineni nangokungenakugwenywa, bagcine sebewumlutha womlando waseRoma  nesifundo sakhe enganakile.

Izincwadi ze-trilogy ezinikezelwe kuTrajan.

Ngakolunye uhlangothi, yiqiniso, bonke labo bafundi abazizwa behehwa umlando nokutadisha kwawo, bazobona emsebenzini kaSantiago Posteguillo ubunzima obunzima ukufanisa nethuba elihle lokuqhubeka nokumangala ngomlando waseRoma, bahlanganise futhi bandise ulwazi lwabo futhi bajabulele ubuqili bezepolitiki nezenhlalo obabuphawula izikhathi ezichazwe ngumbhali.

Ngalesi sizathu, ngizama ukubheka ama-trilogies amabili kaSantiago Posteguillo njengamanoveli amabili omlando ahamba phambili ahlobene neRoma lasendulo kanye nomlobi wayo njengombhali ongcono walolu hlobo. Ngaphandle kwalokhu, futhi njengenjwayelo, kusengumbono wami othobekile futhi  Ngiyabakhuthaza abalandeli bethu Actualidad Literatura ukuphakamisa, ngendlela yokuphawula, imibono yakho mayelana namanoveli anikezelwe eRoma lasendulo nasemhlabeni wakhe wonke.