UPedro Santamaría. Ukuxoxisana nomlobi we-At the service of the empire

UPedro Santamaria ingenye ye ababhali bezincwadi zomlando abadume kakhulu yale minyaka, kubhekwa ukuthi yaqala ukushicilela ngo-2011 futhi yakhipha izihloko ezintsha cishe njalo ngonyaka. Yonke imisebenzi yakhe ihlelwe emhlabeni wasendulo we IGrisi neRoma nezinhlamvu ezehlukene nezikhathi zezindaba zabo. I- incwadi yokugcina bekulokhu Ekusebenzeni kombuso, ishicilelwe eminyakeni emi-2 eyedlule. Futhi unqobile imiklomelo njenge I-Hislibris Umbhali ohamba phambili waseSpain weNoveli Yomlando we Amahlongandlebe (2015).

Ngiyabonga kakhulu yakho isimo sezulu, umusa nokuzinikela kule ngxoxo lapho esitshela ngakho konke okuncane mayelana nokwakhe kokuqala izinkumbulo ezemibhalo, zabo abalobi y izincwadi izintandokazi futhi ezimthonye kakhulu, okwakhe amasiko kanye nokuzilibazisa njengombhali nokulandelayo amaphrojekthi.

INGXOXO NO-PEDRO SANTAMARÍA

• ACTUALIDAD LITERATURA: Uyayikhumbula incwadi yokuqala owayifunda? Futhi indaba yokuqala oyibhalile?

PEDRO SANTAMARÍA: Angikhumbuli eyodwa noma enye. Inkumbulo yokuqala yencwadi enginayo yileyo uchungechunge lwezinganekwane zamaGrikhi zezingane ukuthi umama wangithengela. Ngawo kwaqala kwami uthando lwazo zonke izinto greek. Ngikhumbula ngijabule ukuthi ngangijabule kanjani ngesiGreek panoply, isigqoko sokuzivikela saseKorinte, i-hoplon enkulu, izivikelo zesifuba zethusi. Ngangikhangwa ukuzidela kuka-Odysseus, uHercules noJason, iTrojan War ...

Mayelana nendaba yokuqala, Angikwazanga ukusho. Ngeyishumi nesithupha ngabhala a indaba nge-madhouse indaba eyishumi nesikhombisa ekhuthazwe ngu- ihlaya elihlanyayo lokho kutshele ukuthi amacala amnene kunawo wonke ayephansi kanjani futhi abaluleke kakhulu phezulu. Esitezi esiphezulu kwakunehhovisi lomqondisi.

• AL: Iyiphi incwadi yokuqala eyakushaya futhi kungani?

I-PS: Akuyena owokuqala owangishaya, kodwa nguyena owangishaya kakhulu ngoba kwangiholela ekuthandeni: Umuzwa odabukisayo wokuphila, of unamuno. Angikalulami okwamanje futhi ngiyangabaza ukuthi ngizokwenza kanjalo.

• AL: Ngubani umbhali wakho omthandayo? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.

PS: Kufanele ngikhethe Homer. I-Iliad ayikaze yeqiwe, futhi ayisoze yaba khona.

• AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?

PS: Ngingathanda ukudala U-Ignatius reilly, of Ukuhlanganiswa kwama-ceciuos.

• AL: Noma iyiphi intshiseko uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?

I-PS: Ugh, okuningi. Futhi ziyashintsha ngokuhamba kweminyaka. Ngaphakathi kwama-manias avumekayo ngingasho ukuthi manje ngisesigabeni amapayipi lapho ngibhala. Lesi sigaba sithathe indawo yalesi sigaba iqelebe. Ngicabanga ukuthi kufanele ngibe nakho okuthile ezandleni nokuthize emlonyeni. Inkomishi ye ikhofi kudeskithophu nakho kubalulekile, noma kungenalutho.

• AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?

PS: Indawo ihlala yami ukuthumela, nomaphi lapho ngikhona (ngithuthe kaningi selokhu ngaqala ukuthumela). Ngokuqondene nomzuzu, ekuqaleni Ngibhale kakhulu ebusuku, kuze kube sekuseni, manje ngivuka ngehora lesithupha ekuseni. Imibono ibonakala igeleza kangcono ngaleso sikhathi, yize ngingaqiniseki ngokuphelele.

• AL: Yimuphi umbhali noma incwadi ethinte umsebenzi wakho njengombhali?

PS: Futhi, futhi maqondana nenganekwane, kufanele ngiphendukele ku Iliad. the ukujula kombhalo, ukulwa, ukuxoxisana, ukufa kuhlala kukhona, udumo, isibindi, ukungqubuzana ... 

Ngokuqondene nezincwadi ezingezona eziqanjiwe, kufanele ngisho imisebenzi ye UJoaquin Gonzalez Echegaray mayelana neCantabria yasendulo. Inoveli yami yokuqala, okelaNginezikweletu zakhe engizifunde lapho ngineminyaka eyishumi nane. Lokho, ngokusho kukaStrabo, iCantabria yayinqotshwe ngabaseSpartan kwakuyinto engangihamba nayo iminyaka. Izindaba ezifana Pena Amaya y Enkonzweni Yombuso futhi banomsuka wabo emibhalweni ye-Echegaray.

• AL: Izinhlobo zakho ozithandayo ngaphandle komlando?

PS: Ngithanda ukufunda i-eseyi nefilosofi. Futhi ngiyazifela ngayo ukuthuthukiswa kobuKristu.

• AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?

PS: Ngiyafunda IGreen Knight, of UJavier Lorenzo. I-soap opera. Ngokuqondene nokubhala, ngimane ngayiqeda eyami Isaka leroma. Manje ngiyashova amaphrojekthi ahlukahlukene, kodwa ngicabanga ukuthi ngizoqhubeka nokukhetha iminyaka yokugcina ye- Umbuso waseRoma.

• AL: Ngabe isikhathi senhlekelele esibhekene naso sinzima kuwe noma uzothola okuthile okuhle ngaso ngamanoveli esikhathi esizayo?

PS: Kokubili. Nginobunzima bokugxila ngokubhala ngoba lokhu esibhekene nakho kukhulu ngezindlela eziningi kanye nomuzwa we ukungaqiniseki Kuyakhula. Ngakolunye uhlangothi, kusobala ukuthi isipiliyoni ngasinye sisebenza, ngandlela thile, ukugcwalisa lowo bhakha esiwuphethe ngaphakathi futhi ozogcina usudlulile ube izinhlamvu nezindaba.