UPedro Martin-Romo. Ingxoxo nombhali wencwadi ethi The Night Born of the Storm

Isithombe: Pedro Martin-Romo. umuzi wami wangempela

UPedro Martin-Romo kuvela I-Ciudad Real, futhi njengoba sekunesikhathi eside ngilethe umbhali wezwe, namuhla ngifuna ukumethula, odume kakhulu kwelakithi ngokusitshela isikhathi. Uyenzile ikhishwe okokuqala kulezincwadi ukuzishicilela ngokusebenzisa ipulatifomu ye-Caligrama futhi akonakalanga. Inoveli yakhe, eyokuqala kwalokhu athemba ukuthi izoba yi-trilogy, inesihloko Ngobusuku esazalwa ngabo isiphephoKulokhu ingxoxo Usitshela ngaye nokunye okuningi. Futhi ngibonga kakhulu ngesikhathi enisinike sona kanye nomusa wenu.

UPedro Martin-Romo. Ingxoxo

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho yakamuva eshicilelwe inesihloko Ngobusuku esazalwa ngabo isiphepho. Yini ongasitshela ngayo futhi umqondo uvelaphi?

PEDRO MARTIN ROMO: Ngobusuku esazalwa ngabo isiphepho Kuyinto a inoveli emnyama ukuthi singalingana ngokuphelele phakathi kohlobo oluncane lwalo izwe noir, njengoba kunjalo setha esifundazweni esimaphakathi neSpain esingavamisile ukugqama kakhulu ezincwadini: I-Ciudad Real. Umqondo wokuyibhala wazalwa ku-a Ukudla komndeni,lapho umkhulu eseqala ukusixoxela amasiko nemikhuba mandulo. Ngiqale ngacabanga ukubhala incwadi engeyona inganekwane eyayikhuluma lawo masiko, kodwa ngase ngicabanga ukuthi, njengomthandi wamanoveli obugebengu, ngingasebenzisa indaba njengezaba ukuze ngiyethule futhi ngibe nabafundi abaningi abangase bafunde.

Kusukela lapho, ngangena ngokugcwele kunoveli lapho iyahlanganisa inoveli emnyama nge el Thriller kanye ne-paranormal, waqonda lokhu kokugcina mayelana nokuthi kusesekhona futhi kugxilile emphakathini namasiko aseLa Mancha. Futhi kuningi engingakutshela ngaze nganquma ukuguqula lokho okwakuzoba inoveli ezimele ibe yi-a trilogy. Ngenhlanhla, umqondo thandiwe futhi ngisho umsebenzi ubelokhu wokugcina ku Imiklomelo ye-V Caligram esigabeni sabathengisi abahamba phambili, esichaza impumelelo esibe nayo, okuthe, njengenoveli yami yokuqala, bengingayilindele!

  • I-AL: Ungakhumbula noma yikuphi ukufunda kwakho kokuqala? Futhi ukubhala kwakho kokuqala?

PMR: Kusukela ngisemncane bengikuthanda ukufunda, kodwa ngikhumbula ngokukhulu ukukhulu ukudabuka indaba ye Abahlanu, ngu-Enid Blyton, kanye izinguqulo ezishintshiwe ze-Agatha Christie noma Edgar Allan Poe. Kepha ukubhala kwami ​​kokuqala okujulile yindaba, ebekwe ekuqaleni kwekhulu leminyaka elidlule, ku-a intombazane ethanda izincwadi sibonga umakhelwane wakhe, umqondisi woMtapo Wolwazi Kamasipala wase-Ciudad Real obesanda kuthatha izinyathelo zakhe zokuqala, futhi, ngaphandle kokwazi kwakhe, ukumbona ngemva kokushona kwakhe bese emnikeza umlayezo. Ekugcineni, ugcina ngokusungula isitolo sezincwadi esivamile esifundeni.

  • AL: Umbhali ohamba phambili? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izikhathi. 

PMR: Lo mbuzo unzima! Njengokwenzeka kimi ngomculo, anginaye umbhali noma umbhali nje, kodwa ngiyathanda eziningi kanye nazo zonke izinhlobo. Ngokwesibonelo, ungase usho UWilkie collins, ngezindaba ezithile ezikhuthazayo kakhulu, ngaphezu komsebenzi wakhe Intokazi emhlophe. Stephen King omunye umbhali engimthandayo, naye Amathuna ezilwane wangibhebha Nami nginothando UShirley JacksonNgiyamncoma Besihlala njalo enqabeni, iyathakazelisa futhi iyaphazamisa, noma indaba yakhe eyaziwa kakhulu Ilotho.

  • AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe? 

PMR: Ngizobeka eyodwa ebengingathanda ukuyidala, kodwa angazi ngezizathu ezisobala, U-Annie Wilkes, umlingiswa oyinhloko we Usizi. Kimina kubonakala sengathi ungumlingiswa oyindilinga, onazo zonke iziphetho umlingisi angaba nazo, ipharadigm yethu thina esijabulela amanoveli athusayo. 

  • AL: Yimiphi imikhuba noma imikhuba ekhethekile uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda? 

PMR: Angivamile ukubhala ngokuthula, izikhathi eziningi umculo uyangikhuthaza futhi ungikhuthaza kakhuluNgokuphambene nababhali abaningi. Njengomsebenzi wokuzilibazisa okhethekile, njengengxenye yokuqala yalokho okuzoba i-trilogy, ngiyibhale ngivalelwe ngokugcwele, ngangihlale ngiseduze kwami. isilwane sami, unogwaja ebizwa ngokuthi Breeze. Izikhathi eziningi wayehlala noma agoqe eduze kwami ​​njengoba engibuka ngibhala. Njengoba kuhambe kahle kakhulu, ngizizwa kanjalo i-talisman yami futhi, lapho ngiqala ukubhala, ngifuna ukuthi ahlale nami njalo.

  • AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza? 

PM: Ngiyithanda kakhulu. bhala ntambama, lapho sengivele nginezinye izinto eziningi noma imisebenzi engiyenzile, kodwa kuyiqiniso ukuthi ngiye ngahlakulela amandla angaziwa ukuze ngigxilise ingqondo noma nini, ngoba isikhathi okufanele ngibhale sincane futhi, ekugcineni, sengijwayele . Futhi cishe njalo ngibhala endaweni yami, enokubukwa okuningi kwe-Ciudad Real. Kungakhathaliseki ukuthi kusendlini yokuphumula, kusofa, noma ekamelweni lami, nginamakhona ami amancane lapho ngizizwa ngikhululekile khona kokubili ukubhala nokufunda.

  • AL: Ingabe zikhona ezinye izinhlobo ozithandayo? 

PMR: Ukususa inoveli emnyama, nokuthi lesi sihloko sihlanganisa ini, ngibuye ngifunde ngezikhathi ezithile umcabango futhi ngaphezu kwakho konke, inoveli yomlando, nakuba nginganyanyi lutho. 

  • AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?

PMR: Njengamanje ngisezandleni zami Mina, Tituba, umthakathi omnyama waseSalem, umbhali wayo UMaryse Condé. Phakathi, ngifunda izindaba azixoxayo Svetlana Alexevich en Impi ayinabo ubuso besifazane, lapho elandisa ngezenzakalo ezinonya zabesifazane eSoviet Union phakathi neMpi Yezwe II.

Ephendula umbuzo wesibili, Sengiqedile ukubukeza ingxenye yesibili ye-trilogy futhi, ukuze ngingadinwa, sengiqalile ukuqoma ingxenye yesithathu, nakuba ngisabhala isikhathi esifushane ngoba ngigcwele imibhalo.

  • AL: Ucabanga ukuthi unjani umcimbi wokushicilela futhi yini ekukhuthaze ukuthi ushicilele?

PMR: Ngicabanga ukuthi kukhona ukunikezwa okukhulu kwemisebenzi nokuthi abashicileli kufanele bathole inani elikhulu, ngakho-ke, ngokwenza isihlungi esikhulu, imisebenzi emihle izolahleka endleleni. Kakhulu eziyinkimbinkimbi ukuze ube yingxenye yenhlangano enkulu yokunyathelisa, nakuba kungenzeki nhlobo, futhi ngicabanga ukuthi uma uthola indlu yokunyathelisa encane noma ephakathi enyakazayo futhi esebenza kahle, ungaba nempumelelo, mhlawumbe, enkulu engeke ikunikeze. nawe. 

Esimeni sami esithile, njengoba bekuyinoveli yokuqala engayishicilela, ngakhetha ukuzishicilela ngeCaligrama. Ukuze ngikwenze kwaziwe, ngiye ngasebenzisa izinkundla zokuxhumana, ebezingabambisene nami abakhulu—ikakhulukazi ngenxa yokuthi bengivele nginolwazi oluthile kuzo ngoba Ngishicilela izibikezelo zezulu zesifundazwe saseCiudad Real iminyaka - futhi ngeneliseke kakhulu ngalokho osekuzuziwe. Engxenyeni yesibili, cishe izoba nokuhlela okungokwesiko, noma ngiyethemba! Ngaphezu kwakho konke, okungishukumisela ukuba ngishicilele isifiso sokuhlanganyela izindaba enganginazo ekhanda lami nokubonisa ukuthi izwe lami linjani. Nginesineke kakhulu futhi angikwazanga ukuwagcina ekhabetheni.

  • AL: Ingabe isikhathi senhlekelele esibhekene naso sinzima kuwe noma ungagcina okuthile okuhle ngezindaba noma imibono yesikhathi esizayo?

PMR: Ukuthola okuthile okuhle kulo bhubhane, i Ukuvalwa thaqa kwezwe kwaba nguye kungenze ngaba nesikhathi esengeziwe sokubhala Ngobusuku esazalwa ngabo isiphepho futhi amnike ukuphusha okukhulu ayekudinga. Futhi, ngakolunye uhlangothi, ngibheka ukuthi izikhathi eziningi imibono emihle ithathwa kulezi zimo ezibucayi, nakuba kungcono ukukhuthaza ubuciko ngezinye izindlela ezinobungane. 


Yiba ngowokuqala ukuphawula

Shiya umbono wakho

Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe. Ezidingekayo ibhalwe nge *

*

*

  1. Ubhekele imininingwane: Miguel Ángel Gatón
  2. Inhloso yedatha: Lawula Ugaxekile, ukuphathwa kwamazwana.
  3. Ukusemthethweni: Imvume yakho
  4. Ukuxhumana kwemininingwane: Imininingwane ngeke idluliselwe kubantu besithathu ngaphandle kwesibopho esisemthethweni.
  5. Isitoreji sedatha: Idatabase ebanjwe yi-Occentus Networks (EU)
  6. Amalungelo: Nganoma yisiphi isikhathi ungakhawulela, uthole futhi ususe imininingwane yakho.