Izithombe: Iwebhusayithi kaPaco Roca.
UPaco Roca (IValencia, 1969) ungomunye wabashushisi bethu be- inoveli yamahlaya nezithombe kulandelwa kakhulu, kudumile nakwamanye amazwe. Inoveli yakhe yemidwebo Imibimbi Wayibeka phezulu kohlobo oluthile olukhethekile futhi, ngasikhathi sinye, yahlukahluka kakhulu futhi iyaqhubeka lapho. Y okokugcina ngoJulayi 25 won enye yodumo Imiklomelo ye-Eisner por Indlu, umsebenzi osondelene kakhulu nobuntu obunikezelwe kuyise.
Kube yintokozo ukunginika lokhu ingxoxo engiyazisa kakhulu, ngesikhathi sakho esizinikele kanye nomusa wethimba lakho lezokuxhumana. Kuyo usitshela ngeyakhe amathonya, kuqala izinkumbulo futhi a iphrojekthi entsha ezokhishwa ngoNovemba: Emuva e-eden.
Ingxoxo noPaco Roca
- ACTUALIDAD LITERATURA: Uyasikhumbula leso sithombe sokuqala owasibona noma owasicabanga esakugqugquzela ukuthi usidwebe?
I-PACO ROCA: Impela bekukhona amanye ama-vignette wangaphambilini UMortadelo y Filemón, of I-Astérix… Kepha I-star wars kungaba enye yalezo zinto ezingikhuthaze ngqo ngqo. Lapho nje ngiqeda ukumbona, ngafuna uyivuselele, futhi indlela obekufanele ngiyenze bekuyiyo dweba amahlaya ami mayelana ne-movie. Leyo ndlela yokukhumbula izikhathi okukhethekile yilokho ilokhu ingithatha ngenza amahlaya.
- AL: Yimuphi umsebenzi noma umbhali okuthinte kakhulu futhi kungani ukugqamisa?
PR: Kuzoba nemisebenzi eminingi nababhali abangithintile. Kuwo wonke umzuzu wokuphila uthola imisebenzi ekukhuthazayo. Kowokuqala kuzoba ngama-albhamu ka- UTintin kanye nomdwebo ocwengile kakhulu kaHergé. Ama-Paracuellos, de UCarlos GimenezKwangithinta futhi ngesinye isikhathi empilweni yami. Kuze kube yileso sikhathi amahlaya engangiwafundile ayekhuluma ngezindaba eziqanjiwe, abahloli bamaqhawe namaqhawe. Futhi ngokungazelelwe ngabhekana nendaba elula, yezingane ekhaya lezintandane. Iqhawe lemizwa.
- AL: Iyiphi incwadi yamahlaya noma umlingiswa wenoveli ocacile ongathanda ukuhlangana naye noma ukumdala?
PR: KuKaputeni uHaddock. Ngangikuthanda ukudinwa kwakhe, ukuthanda kwakhe iwhiskey, nesichazamazwi sakhe esicebile uma kukhulunywa ngokufunga.
- AL: Noma yiziphi izinto zokuzilibazisa uma kuziwa ekudwebeni?
PR: Anginazo izinto zokuzilibazisa eziningi kakhulu. Mhlawumbe unayo umculo wangemuva. Ngikuthola kunzima ukudweba ngithule.
- AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?
PR: Yize ngithanda ukudweba isifundo sami ngokukhanya okuhle nokunethezeka, ukudweba futhi etafuleni lasegumbini lokudlela, kufayela le- amahhotela, esitimeleni ... futhi Ngincamela ukusa emini.
- AL: Usakweleta ini Imibimbi?
PR: Konke enginakho. Imibimbi Kungibeke ebalazweni futhi kuyaqhubeka kunginikeza injabulo njalo lapho kushicilelwa ezweni elithile noma kwelinye. Selokhu yashicilelwa impilo yami yashintsha, ngakwazi ukuphila ngamahlaya futhi, kokuhle noma kokubi, angizange ngibe neviki lokuthula kusukela lapho.
- AL: Ku Ubusika bomdwebi wekhathuni uvakashela indlu yokushicilela yasenganekwaneni yaseBruguera namagama abaluleke kakhulu kumahlaya aseSpain. Ungakwazi ukugcina okukhethekile?
PR: Nge Escobar. Yize amahlaya akhe kwesinye isikhathi ayenganaki, ngangihlala ngiyithanda indlela yakhe yokudweba. Futhi ngokwazi kwami okuningi ngo-Escobar, kulapho ngimhlonipha kakhulu njengomuntu futhi njengomculi ongaphumuli okwazi ukubhala, ukudweba noma ukusungula amadivayisi angajwayelekile.
- AL: Izinhlobo zakho ozithandayo ngaphakathi kwereveli yezithombe?
PR: Ngithanda umlando, i-biography, kodwa ngaphezu kwakho konke izindaba ezinabalingiswa abanamandla lokho kuyangijabulisa.
- AL: Ngabe kukhona amaphrojekthi amasha abonakalayo?
PR: Yebo, ngiqedela ikhomikhi entsha ukuthi uma konke kuhamba kahle izophuma ngoNovemba. Izobizwa Emuva e-eden futhi imayelana nesithombe, okuwukuphela kwaso umama ayenaso nomama wakhe.
- AL: Ucabanga ukuthi isimo sokushicilela sinjani, ikakhulukazi esamakhomikhi namanoveli wezithombe, kubabhali abaningi njengoba kukhona noma bafuna ukuqala ukushicilela?
PR: Ukuphila ngamasiko kunzima kunoma yisiphi isiyalo. Ukukwazi ukuphila ngamarekhodi, izincwadi noma amahlaya owathengisayo akulula. Kepha ibhuku lamahlaya liphakathi kokukhululeka okukhona, ungasho okufunayo ngaphandle komkhawulo. Futhi noma imakethe yethu incane, ngicabanga ukuthi ngaso sonke isikhathi iba banzi kuleli zwe elibukwayo esiphila kulo. Angikwazi ukucabanga ngomsebenzi ongcono.
- AL: Ngabe isikhathi senhlekelele esiphila kuso sinzima kuwe noma ungagcina okuthile okuhle ngemisebenzi ezayo?
PR: Yize imikhakha ethile njengababhali bamahlaya isetshenziselwa isizungu nokuvalelwa, lokhu kuvalelwa kusifikele sonke. Kepha ngaphakathi komdlalo obekulesi simo, Ngikwazile ukusizakala.
Ngifunde okuningi, ngibonile uchungechunge abangane bami abangincomayo nokuthi anginaso isikhathi sokulibona, ngivuselele iposi futhi ngikwazi ukusebenza ngaphandle kokuphazamiseka kokuhamba kwami okuqhubekayo. Lesi sitobhi kufanele sisisebenzisele ukucabanga mayelana nokuthi yini esiyithandayo nokuthi yini esingayithandi ngempilo ebesiyiphila.