UPaco Gómez Escribano: «Ababhali bezincwadi zobugebengu baphila ngezingxabano zomphakathi»

Izithombe: I-Facebook kaPaco Gómez Escribano.

UPaco Gómez Escribano, Umbhali waseMadrid we inoveli emnyama, unendaba entsha, Amajack ama-5. Sekuvele kungokwesishiyagalombili ngemuva kweziqu ezifana Junkie, lapho abafileyo bekhala o Kuvinjelwe ukuthumela izingqwembe. Ngibonga kakhulu isikhathi sakho nokuzinikela kwakho kulokhu ingxoxo lapho esitshela khona kancane ngayo yonke into mayelana nezincwadi, amathonya, amaphrojekthi nezindaba zamanje.

INGXOXO NOTHILE - PACO GÓMEZ ESCRIBANO

  • IZINDABA ZOMBHALO: Uyayikhumbula incwadi yokuqala oyifunde? Nendaba yokuqala oyibhalile?

PACO GÓMEZ ESCRIBANO: Cha, akunakwenzeka ukukhumbula into yokuqala engiyifundile. Noma kunjalo, yebo kunjalo Ngikhumbula into yokuqala ebucayi engiyibhalile, ngenkathi ngingena okwesibili (okwakungu-EGB ngaleso sikhathi, sineminyaka emingaki). Okungenani kwabonakala kungathi sína kimi. Kwakungu- inganekwane ngithini isihloko Isigodlo. Ngokusobala, lokhu kwakungenakhanda noma umsila. Ngavele ngacabanga inqaba phezulu kwentaba ngase ngiqala ukubhala. Ngathi, umbhedo wengane.

  • AL: Iyiphi leyo ncwadi eyakuthinta futhi ngani?

PGE: Siyaqhubeka nesikole. Phakathi kwama-peñozos obekufanele siwafunde, izincwadi ezingayifanele iminyaka yethu, ngiyithande kakhulu enye uthisha abe nenhlanhla yokufuna ukuba sifunde. Bekuyi I-Requiem yomlimi waseSpain, of URamón J. Othumela. Ngicabanga ukuthi ubufushane nobufushane bendaba (into ebengiyibonga ngaleso sikhathi futhi ngisayibonga namanje) kusizile, kodwa indaba Kwangihlaba umxhwele ukungabi nabulungisa okwenziwe kumlingiswa kanye nokucabanga kwazo zonke ezinye izinto zesibili.

  • AL: Futhi lowo mbhali oyintandokazi? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.

PGE: Ngizokutshela eyodwa mayelana namanoveli obugebengu kanye nenye ngamaqiniso angcolile, okuyizinhlobo ezimbili engizithandayo. Ngokulandelayo, UChester Himes noHubert Selby Jr..

Ngithola isaga se UCoffin Johnson noGravedigger Jones. Ziyamangalisa, kepha ukuqoqwa kwezinhlamvu ze-moronic noma ze-crazed eziboniswe kuwo wonke amanoveli ayisishiyagalolunye akuzwakali, ingasaphathwa eyokuthi ukugxekwa emphakathini kumuncu, kubukhali futhi kunembile kaHimes owayethukuthele kakhulu ngohlelo, futhi izizathu zazingantuli.

USelby uphakeme kuwo wonke umsebenzi wakhe, kepha ikakhulukazi ku Ukugcina ukuhamba eBrooklyn futhi ku Requiem for a Iphupho wangithola NGIZIZWA. Yebo, zizwe ngamagama amakhulu. Futhi lokho, bambalwa ababhali abaphumelelayo. Owokugcina.

  • AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?

PGE: Bengingathanda ukuhlangana futhi ngidale UJohn Archibald Dortmunder, isimilo se- UDonald Westlake. Kubonakala kimi nje emangalisayo, ngaphezu kwesinye sezichasiselo ze- inoveli emnyama yamahlaya engiyithanda kakhulu. Yebo, bengingeke ngithande ukuhlangana naye kuphela, kodwa futhi ngihlele ukubanjwa inkunzi naye phezu kwamabhiya ambalwa kulelo dokodo elidumile ebha.

  • AL: Noma iyiphi intshiseko uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?

PGE: Okwe i-leer Anginazo izinto zokuzilibazisa, ngaphandle kokuthi ngikufundile lokho lapho angiyithandi inoveli ngiyayivala bese ngikhetha enye. Ngicabanga ukuthi kungenxa yokuthi sengimdala futhi ngingathatha okuncane kunakuqala. Ngokuqondene bhala, Ngiyayithanda Hlala phansi lapho sengivele nginakho inoveli ekhanda futhi lapho ngazi ukuthi ngizoya ube nesikhathi nsuku zonke ukubhala.

  • AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?

PGE: Yebo, iqiniso ukuthi, ngibhale ezindaweni eziningi: emakamelweni e ihhotelae imigoqo futhi kwesinye isikhathi ngisho nakwi-laptop noma kuphi uma ngike ngaba nembobo. Kepha kufanele ngivume ukuthi lapho ngibhala khona kakhulu kukhona ekamelweni lami, phakathi kwesiyaluyalu esilawulwayo.

  • AL: Yini esiyitholayo kwinoveli yakho yakamuva, Amajack ama-5?

PGE: Ukulandiswa kwe- amalungiselelo okuphanga, ukwenziwa kwaso nemiphumela yako. Kuyincwadi no izinhlamvu ezimakwe kakhulu, ngokuhambisana nalokho ebengikwenza muva nje, amaqhawe yiziphi abahlulwayo, kodwa kulabo abadeli angikaze.

Tkukhona futhi umsindvo, njengakuwo wonke amanoveli ami, kulokhu umculo ngu blues, ngoba ishayile, ngoba lokhu kungenzeka, ngokwesitayela, inoveli yami yaseMelika. Ngiyajabula ngomphumela.

  • AL: Izinhlobo eziningi zemibhalo?

PGE: Empilweni yami yonke ngifunde yonke into, kodwa mina inoveli emnyama iyangixhumanisa. Wamshiya ngamabomu ukuthi afunde ezinye izinto, kodwa wayebuyela kuye njalo. Futhi kwafika isikhathi lapho, kwenziwa ngesigqi nokuqina kohlobo, konke okunye kwagcina kungidinile.

Ngakho-ke, manje Akukho okunye engikufundayo, ngaphandle imisebenzi yolunye uthando lwami olukhulu lwemibhalo maqondana nezinhlobo: ubuqiniso obungcolile. Yize ngicabanga ukuthi kuyefana. Ngendlela efanayo ukuthi inoveli yezinhloli ihlobene nenoveli yabaseshi, ubuqiniso obungcolile buhlobene kakhulu nenoveli yobugebengu, kusukela njalo.

  • AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?

PGE: Njengamanje ngiyafunda Ubusuku babugcwele izinhlabamkhosi, kothisha UJulian Ibáñez, osesesimeni esifanele nobudala umnikeze lelo phuzu bonke othisha abanalo kunoma yisiphi isiyalo. Imnandi njalo uma ekhipha inoveli.

Ngokuqondene nokubhala, nginakho okunye Amakhasi ayi-100 enoveli entsha ebengilokhu ngicabanga ngayo isikhathi eside futhi emayelana ne- izindaba zenhlalo ukuthi siyaphila futhi UFIYA umbuso emajele owethula uhulumeni kaFelipe González.

  • AL: Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela yenzelwe ababhali abaningi kangakanani njengoba kukhona noma bafuna ukushicilela?

PGE: Hhayi, ngicabanga ukuthi zikhona izinketho zawo wonke umuntu ukunambitheka, kusuka kubashicileli abakhulu kuye ekuzishicileleni ngokwakho kuya kubashicileli abahlukahlukene abazimele. Njengoba usho, manje kunabantu abaningi abafuna ukubhala, futhi lokho kuhle, inqobo nje uma kunabantu abaningi abafuna ukufunda, okuyinto engenjalo. Ukuphakelwa kanye nokufunwa okuthile okuthi kulo mkhakha othile we-schizophrenic kungasebenzi. Kunamagugu anganakwa futhi ama-mediocrities aphakanyiselwe e-Olympus. Isikhathi sizotshela.

  • AL: Yisiphi isikhathi senhlekelele esiphila kuyo ngokucabanga kwakho? Ngabe ungagcina okuthile okuhle noma okuwusizo kumanoveli esikhathi esizayo?

PGE: Isikhathi esiphila kuso ngu bamukele wonke umuntu, kepha kusobala ukuthi abanye banesikhathi esibi ukwedlula abanye, njengenjwayelo. Ngokomsebenzi ngiyidlala nsuku zonke ngokuya esikhungweni ukuze nginikeze amakilasi e-Vocational Training, hhayi ezinganeni zalabo abangenasifo, kodwa kubantu asebevele bebadala. Ngiyidlala njengamathoyilethi, abahlanzayo namanye amaqhawe amaningi angaziwa ayayidlala. Ukuphila kuyaqhubeka.

Ngokuqondene nayo izongisebenzela amanoveli esikhathi esizayo Ngicabanga kanjalo. Ababhali bamanoveli amnyama baphila ngezingxabano zomphakathi, yezinto ezingafanele ukuba khona, kodwa ezikhona. Ukube umhlaba ubuyiDisneyland bekungeke sisebenze futhi kusobala ukuthi bengingeke ngibhale. Ngangizinikela ekubeni laphaya, ngihambe futhi ngizijabulise.


Okuqukethwe yi-athikili kunamathela ezimisweni zethu ze izimiso zokuhlelela. Ukubika iphutha chofoza lapha.

Amazwana, shiya okwakho

Shiya umbono wakho

Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe.

*

*

  1. Ubhekele imininingwane: Miguel Ángel Gatón
  2. Inhloso yedatha: Lawula Ugaxekile, ukuphathwa kwamazwana.
  3. Ukusemthethweni: Imvume yakho
  4. Ukuxhumana kwemininingwane: Imininingwane ngeke idluliselwe kubantu besithathu ngaphandle kwesibopho esisemthethweni.
  5. Isitoreji sedatha: Idatabase ebanjwe yi-Occentus Networks (EU)
  6. Amalungelo: Nganoma yisiphi isikhathi ungakhawulela, uthole futhi ususe imininingwane yakho.

  1.   UGustavo Woltmann kusho

    Ingxoxo ethakazelisa kakhulu evela kumbhali onolwazi kakhulu owazi uhlobo lwakhe kakhulu. Kungukuncoma imibono ayikhulelwayo nendlela yakhe yokuzichaza. Indatshana enhle kakhulu.
    - UGustavo Woltmann