UNieves Munoz. Ingxoxo nombhali wezimpi ezithulisiwe

UNieves Munoz, UValladolid kanye nomhlengikazi ngokomsebenzi, ubelokhu ehlobene nezincwadi, njengomlobi wezindaba, umbhali wephephabhuku noma umhleli kumamagazini wezincwadi. Nge Izimpi ezithulisiwe wenze ukweqa kunoveli. Ngibonga kakhulu isikhathi sakho, umusa nokuzinikela kwakho le ngxoxo lapho ekhuluma ngaye nezinye izihloko eziningi.

UNieves Munoz - Ingxoxo

• ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho inesihloko Izimpi ezithulisiwe. Usitshelani ngakho futhi umqondo wavelaphi?

I-NIEVES MUÑOZ: Kukhona eyodwa i-anecdote maqondana nesihloko. UDaniel Fernández, umhleli we-Edhasa, uphawule kuPenelope Acero, ongumhleli wami, ukuthi kungani singayishintshelanga Izimpi buthule, obekungcono, futhi zombili siyenqaba ngoba iyiguqula ngokuphelele incazelo. Akuzona izimpi ezilwelwa ukuthula (okukhona nazo), kodwa lezo ezithuliswa ngasizathu simbe. Futhi leyo yi-crux yenoveli. 

Ngakolunye uhlangothi, kukhona lezo izimpi zangaphakathi ukuthi esimweni esibi kakhulu bayalwa bodwa futhi ababalwa. Ngiyaqiniseka (futhi ngikukhombisa ngale ndlela) ukuthi abantu bangakwazi ukwenza okuhle kakhulu futhi okubi kakhulu lapho ukusinda kwabo kusengozini. 

Ngakolunye uhlangothi, kunezimpi ezingakaze zitshelwe ezincwadini zomlando, njengoba kwenzeka encwadini yami, umbono kanye nokuhlangenwe nakho kwabesifazane ababambe iqhaza eMpini Yezwe Yokuqala. Akuyona yonke into eyimisele, impi ifinyelele kuwo wonke amagumbi. 

Umqondo wokuqala bekuwukubhala i- ukuhlonipha abahlengikazi bokuqala abangochwepheshe obambe iqhaza emncintiswaneni. Ngifuna imininingwane ngabo ngize Marie Curie nokubamba kwakhe iqhaza njengomhlengikazi wokuzithandela nanjengothisha odokotela abahlinzayo ngemisebe ye-radiology. Nguye ohola umfundi ngesandla ukuze azi isibhedlela sasemakhaya kanye nokuhlangenwe nakho kwaso, futhi kuvusa umnyango wokungena kwabaphikisi beqiniso, abesifazane abajwayelekile, abahlengikazi, amavolontiya, abesifazane abampofu ngisho nesifebe. Ingabe i- inoveli yamakhwaya, ngakho-ke iziza ezahlukahlukene ziyahlangana ngesisodwa engxenyeni yesibili yendaba.

• AL: Uyayikhumbula leyoncwadi yokuqala oyifundile? Nendaba yokuqala oyibhalile?

I-NM: Bengingumfundi wokuqala, kepha engikukhumbulayo okokuqala bekuvela eqoqweni leHollister, engilifunde lonke. Ngasuka lapho ngaya Abahlanu, Izimfihlo Eziyisikhombisa, Abaphenyi Abathathu, ukuqoqwa kwe- I-Steamboat… Ngiyalikhumbula leli lokugcina ngothando olukhethekile Indodakazi kaS scarecrow y Ngemuva kocingo. 

Ngine- inkumbulo ebabayo yenye yezindaba zami zokuqala. Ngabhala indaba yesikole, iphupho ngomzingeli owadubula inyamazane kanti inganekwane yasehlathini yaguqula umzingeli wayenza inyamazane ukuze abone umonakalo awenzile. Uthisha wangibuza ukuthi bangisizile yini ngaphendula ngokuthi cha. Usuku lonke ngangibhekene nengubo yejazi, ngijeziswa ngokuqamba amanga.

• AL: Umbhali oyinhloko? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi. 

I-NM: Empeleni anginayo umbhali oyinhloko. Ngifunde wonke ama-subgenres futhi kunzima ngaleyo ndlela. Kepha ngizoqamba igama ezinye zezinkomba zami.

- Ngomcabango, Tolkienkunjalo, kepha futhi Qeda noma kamuva nje I-China Miéville. 

-Inganekwane yesayensi, Ursula K. Le Guin noMargaret Atwood ziyamangalisa. 

-Horror, ngithanda impela umbhali waseSpain, UDavid jaso. Bese kuthi okwakudala, Poe noma Indoda evela Maupassant. 

- Encwadini yomlando, Amin Maalouf, Mika I-Waltari, UNowa gordon, UToti Martínez de Lezea o Izingelosi zase-Irisarri. 

- Inoveli yesimanje, USándor Marai, uDonna Tarkumuntu wesimanje engakaziwa kahle kodwa ozonikeza okuningi azokhuluma ngakho: U-Antonio Tocornal. 

—Mayelana namanoveli obugebengu, ngizowathatha UStieg Larsson, UDennis Lehane y UJohn Connolly. 

—Futhi uthandana no UPaulina Simmons y UDiana Gabaldon.

• AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?

I-NM: Umbuzo onzima kanjena. Ngizodubula ngenhloso yokulinda. Ngifunde izincwadi ze U-Ana de las Tejas Verdes ebusheni futhi ngezikhathi ezithile, ngezinsuku ezimpunga, ngaphinda ngazifunda. Bangilethela ukuthula. Ngakho ngiyaqhubeka U-Ana Shirley.

• AL: Yimiphi imikhuba noma imikhuba ekhethekile uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?

I-NM: Am umbhali ongekho emgwaqeni ngamandla, ngoba uma ngingasebenzisi noma isiphi isikhathi nesikhathi sokubhala, angisoze ngayiqeda noma yini. Ukuphela kwento ukuthi ngiphethwe i-tinnitus (ngizwa umsindo ongapheli) futhi Ngikhetha ukungabhali buthule ngoba kuyangihlupha. Ngakho-ke ngifaka i-TV, umculo, noma uma ngiphandle, umsindo ovela emgwaqweni.

• AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?

I-NM: Ngokuyinhloko njengombuzo odlule, lapho bengishiya futhi ngikwazi ukuthatha i-laptop, noma kuphi nanoma nini.

• AL: Ingabe zikhona ezinye izinhlobo ozithandayo?

I-NM: Ngiwulindele lo mbuzo. Ngithanda ukushintsha yohlobo lokufunda, ngaphandle kwalokho bengizobhoreka ngokufunda.

• AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?

I-NM: Ngina I-Toletum, de UMireia Giménez Higón ngemuva kokuqeda Kuvusiwe, kusuka kumlingani wami Vic echegoyen. Esokuqala siyi-adventure eyabekwa eToledo ngekhulu le-1755 kanti eyesibili ilandisa ngezehlakalo zokuzamazama komhlaba eLisbon ngo-XNUMX. 

Justo ngisanda kuqeda uhlaka lokuqala lwenoveli yami yesibili, esivele isesandleni somhleli wami, ngakho-ke ngithatha izinsuku ezimbalwa ekubhaleni, ngoba inqubo ibishubile.

• KUYA KU: Ucabanga ukuthi isimo sokushicilela sinjani? 

I-NM: Ngisanda kufika kulo mhlaba futhi angazi noma kukhona engingakuphawula yini. Kubonakala kimi ukuthi kukhona eyodwa ukunikezwa ngesihluku kwezindaba zokuhlela hhayi ukuthengisa okuningi. Ukuhlala unesithakazelo kwinoveli isikhashana kunzima ngezincwadi eziningi kangaka. Ngakolunye uhlangothi, i- inkinga yokudunwa Kuyisishayo esingaxazululeki. Ngomsebenzi obandakanyekile ekubhaleni inoveli enhle, kuyadabukisa ukuthi ayaziswa kahle. 

Ngithumele lo mbhalo wesandla ngaphandle kokulindela okuthile, iqiniso lokuthi ngangiqedile ukubhala inoveli enamakhasi angama-540 kwase kuyimpumelelo kimi. Ngakho-ke konke okwalandela kube kuhle, ikakhulukazi i- imibono yabafundi abavume abalingiswa nezindaba zabo. Angikushintshi lokho nganoma yini emhlabeni.

• AL: Ngabe isikhathi senhlekelele esibhekene naso sinzima kuwe noma uzokwazi ukugcina okuthile okuhle ngezindaba ezizayo?

I-NM: Ngaso sonke isikhathi ngithola okuthile kukho konke okuhlangenwe nakho, ngisho nalokhu okunzima kakhulu. Ngiphila mihla namalanga ngokugula, ukufa nosizi. Futhi nezimo ezinzima kunazo zonke ziphuma nezindaba ezinhle. Kuya ngokuhambisana, kulokho ozibandakanya nabanye, ukuthi unikela ini kusuka kuwe. Njengoba ngishilo ekuqaleni kwengxoxo, ngamunye wethu uyakwazi ukwenza okuhle nokubi kakhulu, ngihlala ngizama ukubheka okuhle.