Yonke imifanekiso ekulesi sihloko ivela eqoqweni lami lamahlaya iBruguera.
... Ngifunde ngentshiseko kulezi zinsuku ukuthi ilebula lamahlaya elidumile liyabuya sibonga umshicileli IPhengwini Ramdon House, okuzothi kusukela ngoSepthemba kukhishwe iziqu ezingamashumi amane nanhlanu ngonyaka. Abokuqala abakhethiwe, abazobona ukukhanya okusha ngo-Okthoba, ukuhlanganiswa kwe- Okuhamba phambili kwe-Mortadelo ne-Filemón (kunjalo) futhi Okuhamba phambili kukaSir Tim O'Theo, phakathi kwabanye. Ngakho-ke thina esakhula safunda ukufunda nalaba bamahlaya sinenhlanhla. Kepha futhi nezizukulwane ezintsha.
Namuhla ngihlala naye USir Tim O'Theo, umphenyi odume kunabo bonke baseNgilandi kumahlaya aseSpain, obunye bobuthakathaka bami futhi ngokuqinisekile waba yithonya lami lokuqala lokuthi ngifunde ulimi lwesiSaxon futhi ngibe umlandeli wenoveli yobugebengu. Vele lokhu futhi kuyisikhumbuzo somdali waso, umdwebi wekhathuni waseCatalan UJuan Rafart Roldán, RAF, nethimba ebelimphelezele.
UJuan Rafart Roldán, RAF
Wazalelwa Barcelona en 1928 futhi kungekudala wabonisa ukuthanda kwakhe ukudweba. Kodwa-ke, kuze kwafika 1956 lapho ezinikela ngokuphelele kukho njengoba ochwepheshe. Ngangihlala ngisayina njengo SHELF futhi ushone eminyakeni engama-21 edlule ngenxa yesifo senhliziyo. Wayengomunye wabalobi imigqa eminingi yokudala neyesici kusuka efemini yabadwebi bekhathuni abakhulu kakhulu abadlule kule ndlu yokushicilela.
Wayengumdali wabalingiswa abanjengo URebrútez, u-Doña Tecla Bisturín, uSherlock Gómez (isibonelo esivela kuSir Tim), U-Agapito Silbátez, u-Doña Paca Cotíllez, u-Doña Lío Portapartes, uDon Pelmazo, umshayeli weloli waseManolón noma uFlash umthwebuli wezithombe. Wayesebenza endlini yokushicilela yesiNgisi I-Fleetway futhi ngokunokwenzeka kusukela ekuhlaleni kwakhe kanye nokuhlangenwe nakho kwakhe eLondon lowo owayengumuntu wakhe odume kakhulu, futhi USir Tim O'Theo.
USir Tim O'Theo
Uchungechunge
Ukubukeka kwayo kusesekungabazekayo, ngoba abanye bakubeka endaweni ye- umagazini unombolo 23 UMortadelo nokuthi abanye bakwenza ini ngaphakathi Super Thumbelina, phakathi kuka-1971 no-1985. Umkhathi wabalingiswa abakulolu chungechunge ngu okumnandi futhi kugcwele ama-nuances, okukhombisa uthando lombhali ngendalo yakhe kanye nolwazi olukhulu abenalo ngohlobo namasiko aseSaxon. Ngaphezu kwalokho, ababhali bemibhalo Kwakungamagama esiqu se- U-Andreu Martin, Umbhali wenoveli emnyama yaseBarcelona, futhi URon Clark, Umbhali wesikrini waseBrithani.
Kuyadingeka ukugqamisa lezo imibhalo, ahlaselwanga nje kuphela yizethenjwa zohlobo lwasemoyeni kodwa ngu Ama-Anglicism enikeza imibhalo nge ukunotha kwezilimi ngenkathi kuchazwa ngokuqhubekayo i- sbongiseni.
USir Tim O'Theo kukhula ngokujwayelekile ku- IBellotha Village, noma kunjalo futhi, ngezikhathi ezithile, amacala abo ayenzeka kwamanye amazwe afana España. Iningi lokudiliva kwakhe bekuvela ku- Amakhasi amabili kuya kwangu-2, kepha kukhona nokuzijabulisa okuyisikhathi eside okuyisithupha (I-42 páginas), ezanyatheliswa ekuqaleni kochungechunge. Phakathi kokunye kukhona Ukuqoqa izipoki o Insumpa kaSivah.
Kokukhethekile kwe- umagazini UMortadelo, futhi ngokuya ngengqikithi, Ukuzidela kukaSir Tim O'Theo kwakumfanele. Njengakulena enikelwe kuma-knights asendulo.
Izinhlamvu
USir Tim O'Theo
Kuyinto a isikhulu esidala saseBrithani, muhle kodwa uhlakaniphile emakhonweni akhe njengomphenyi wemfundamakhwela kunanoma yini enye. Uhlala e Amashimula (AmaChims, sihlala sifunda ku-poster), isithabathaba somuzi emaphethelweni edolobha lase IBellotha Village.
UPatrick Patson
UPatson, uButler. Ebusheni bakhe wabelana ngezigemegeme emakoloni noSir Tim O'Theo. Uhlala njalo ekhala ngemali ephansi ayithola kuSir Tim, ambheka njengendoda eshibhile, kodwa anganqeni ukuhamba naye futhi amsize kunoma iluphi udaba oludinga ukuphenywa.
Mac Latha, isipoki
Ungumhlali wesithathu eLas Chimeneas futhi uSir Tim kuphela ongayibona nokulalela ukuphawula kwakho. Ubuye abalingise ezenzakalweni eziningana futhi kusuka ku-The Beyond unomsebenzi wethusa mnumzane tim.
USergeant Blops
Amabhodlela yi- amaphoyisa endawo, ubude, obunamabhodlela futhi obunamadevu amakhulu. Usuku luyahamba ukungafuni ukusebenza nokudlulisa amaphayinti kabhiya enkantini yendawo, The Crazy Bird. Akakwazi ukumela uSir Tim, ambiza ngenhla nokuqalwa. Futhi uthola ukugembula kuma-adventure angaphezu kwelilodwa ngenxa yokungakwazi kwakhe.
Ama-Pitts Womenzeli
Kuyinto Umsizi weblops, njengoba ayengakwazi njengomphathi wakhe.
AmaHuggins
Kuyinto umnikazi kanye noweta weThe Crazy Bird. Abalingiswa babiza le ndawo njenge-El ave turuta, El ave chiflada, El ave turulato, njll. Yilapho wonke amadoda asedolobheni ahlangana khona ukuphuza ubhiya futhi aphawule ngokwenzeka edolobheni.
Umfundzi
Indoda emfushane, enamagqubu eyi- igunya likamasipala. Ngobuntu obuncane, uhlala noBert, umkakhe.
ILady Margaret Filstrup
Umfelokazi walowo owayengukoloneli weBritish Army.
UCaptain Keyasaben
Inhloko yeScotland Yard futhi iphakeme ngamaBlops namaPitts, lowo avame ukukhipha i-abron ngenxa yokungakwazi kwakhe ukusebenza.
IMac Rhácano
Umnikazi wesitolo esidayisa ngemali.
UMac Gillicudy
El umsunguli kusuka edolobheni.
Kungani kufanele (uphinde) uthole uSir Tim?
Ngoba uma. Ngoba kulabo sesivele sineminyaka yobudala lapho bekungekho midlalo yevidiyo, amaselula noma yini efanayo futhi amahlaya ayengamahlaya, kunjalo omunye wabalingiswa bethu esibathandayo. Futhi ngoba izizukulwane ezisencane ungathola okuningi izinhlamvu ezinhle kakhulu njengaye ukuthi kufanele kuphoqeleke ukwenza njalo.
Fuentes:
- 13 URue Bruguera
- I-Humoristan.
URaf wayengomunye wababhali bamahlaya engibathandayo. Kulungile.