Isithombe: U-María Jesús Romero de Ávila, Instagram.
U-María Jesús Romero ovela ku-Ávila de Lara uvela kuLa SU-Olana (Ciudad Real) kodwa usevele wamukelwa eMadrid. Uthole iziqu ku-Hispanic Philology, ubizo lwakhe bekuwubuntatheli futhi manje usesebenza njengomsakazi. Eboshelwe ukwesaba ukufa iyinoveli yakhe yokugcina. Ngibonga kakhulu ngesikhathi nomusa wokunikela lokhu ingxoxo.
U-María Jesús Romero de Ávila - Ingxoxo
- ACTUALIDAD LITERATURA: Isihloko sencwadi yakho yakamuva sithi Eboshelwe ukwesaba ukufa. Usitshelani ngakho futhi umqondo wavelaphi?
UMARÍA JESÚS ROMERO DE ÁVILA: I isihloko Kucatshangelwa kakhulu ngoba bengifuna eyodwa ethukile. Yinoveli ehamba phambili izinhlobo ezimnyama, ezomlando kanye nokuthinta inkanuko. Bengifuna ukusondeza umfundi endabeni yokufa, yokulula kwethu, kodwa ngokukhulu ukuhlekisa nokusondelana. Umqondo wavela ku-a inkinga enganginakho lapho engangicabanga kakhulu ngakho ukufa. Ngangifuna ukubamba leyo mizwa, ngakho-ke okwaqala njengokwelashwa kwagcina kuphenduke inoveli.
- AL: Ungabuyela kuleyo ncwadi yokuqala oyifundile? Nendaba yokuqala oyibhalile?
MJRA: Incwadi yokuqala engayifunda kwaba Heidi, ngaphinde ngayifunda izikhathi ezingamakhulu ngoba abazali bami babengakwazi ukungithengela okwengeziwe. Khona-ke umngane wayengiboleka zona ngize ngikhule ngokwanele ukuba ngihlole izincwadi zasemtatsheni wezincwadi.
- AL: Umbhali oyinhloko? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.
MJRA: Nginabambalwa: Isabel Allende, Javier Marias, Cervantes (Ngaphinda ngafunda I-Quixote ngezikhathi ezithile), Mario UBenedetti, UMario UVargas Llosa, UBenito Pérez IGaldos, Dostoevsky, Arthur Conan Doyle.
- AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?
MJRA: Bengingathanda ukuhlangana ngidale umlingiswa we Sherlock Holmes, kunoma iyiphi yamanoveli kaSir Arthur Conan Doyle, isibonelo, Inja yamaBaskervilles. Ngiyamthakasela lowo mlingiswa.
- AL: Yimiphi imikhuba noma imikhuba ekhethekile uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?
MJRA: Ngesikhathi sika bhala Ngithanda ukuba I-sola, kungekho muntu ekhaya. Awukho umculo. Y i-leer Ngiyakuthanda ukukwenza nganoma yisiphi isikhathi futhi nganoma yisiphi isikhathi.
- AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?
I-MJRA: Itafula lasekhishini lokubhala Ngiyakuthanda. Kuseduze kwefasitela, lapho ngibona khona izihlahla, isibhakabhaka, indawo. Ukufunda, umbhede ngaphambi kokulala. Futhi, uma ngingafundi ngaphambili, angilali.
- AL: Ingabe zikhona ezinye izinhlobo ozithandayo?
MJRA: Ngiyayithanda izinkondlo ngemithamo emincane futhi izindaba zomuntu.
- AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?
MJRA: Ngisanda kuqeda inoveli yobugebengu yeCarme Chaparro, Ungamphoxi uyihlo, engangikuthanda kakhulu, kodwa ulimi luba luhlaza ngezinye izikhathi. Futhi manje nginaye I-squid a la romana, ngu-Emilio del Río, lapho sibona khona ukuthi yonke into yasungulwa ngabadala, kulokhu amaRoma. Kuyajabulisa kakhulu. KUYA ngesinye isikhathi, ngangifunda incwadi yezinkondlo kaLuis Díaz Cacho, Phila usuku ngalunye.
- AL: Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela ikuphi futhi yini ethathe isinqumo sokuthi uzame ukushicilela?
MJRA: Hhayi-ke, i-panorama okufanele ishicilelwe yile Njalo. Ngenhlanhla kukhona ukushicilelwa kwedeskithophu. Baningi abashicileli balolu hlobo abakwenza kahle kakhulu nangenani elithengekayo. Y Nginqume ukushicilela ngoba bekuwudaba olulindile, iphupho ukuliqonda. Bengingakwenza e-Amazon mahhala, kodwa bengifuna uhlelo oluhle futhi nge-Ediciones Doce Calles ngiluzuzile.
- AL: Ngabe isikhathi senhlekelele esibhekene naso sinzima kuwe noma uzokwazi ukugcina okuthile okuhle ngezindaba ezizayo?
MJRA: Kube nzima kakhulu kimina ikakhulukazi isikhathi sokuvalelwa, ukuba nomndeni ngaphandle kwaseMadrid. Kade kwaba kanzima kakhulu. Ngigcina i ingxenye enhle yobumbanod, amandla nomzabalazo umuntu anawo, singakwazi ngakho konke. Futhi kungenze ngazazisa izinto zansuku zonke kakhulu, impilo, ubungane, umndeni.
Angicabangi ukuthi ngisebenzisa lolu bhubhane njengesihloko engingasibhala, kodwa inkinga yezomnotho nezabasebenzi esibhekene nayo.