Isithombe: ukuthunjwa kwevidiyo kokwethulwa kwe- Macbeth eLondon. Ngokuzithoba kwekhasi likaJo Nesbø ku-Facebook.
Bazokhuluma ngawe iminyaka, Macbeth.. Lesi ngesinye sezisho uDuff (uMcDuff kaShakespe) athi kule noveli ayibhalile Jo Nesbo mayelana nebard yakudala yesiNgisi ye- Iphrojekthi yeHogarth. Futhi yebo, besikade sikhuluma ngeMacbeth vele iminyaka 500. Kepha kuzodlula enye i-500 futhi le ndaba yendawo yonke mayelana ne- isifiso, amandla nokukhaphela izoqhubeka ifundwe futhi yenziwe inguqulo.
Sengiyiqedile le Macbeth ethathwe uNesbø iminyaka 2 ngokubhala. Sekungigcinele Izinsuku ze-6, Amakhasi ayi-100 ngosuku ngaphandle kokufuna ukuma. Yilokho okuvame ukwenzeka kimi ngencwadi ngayinye yalo mbhali, ubuthakathaka bobuthakathaka bami obumnyama, njengoba amakhasimende ajwayelekile lapha esazi kakade. Engingakusho ngamagama amabili: okumsulwa Nesbø. Ngakho-ke labo abangavumelani nenkolo yabo noma abahlanza okwakudala, abaqhubeki nokufunda. Kepha labo abangenalo ubandlululo, qhubeka. Ingqikithi yesimo esisontekile kepha esintekenteke, esimnyama nesesabekayo semvelo yomuntu isekhona. Futhi iViking Nesbø ingumpetha oyilandisayo.
Mina noMacbeth
Eminyakeni yami yasekolishi (ngifunda uF. Inglesa) kwakudingeka ngibhale indaba Macbeth, umsebenzi engiwuthanda kakhulu kaWilliam Shakespeare. Ngikhethe ukuvela kwe ubudlelwane phakathi kwe- yena futhi banquo, futhi nojenene embuthweni weNkosi uDuncan nomngani wakhe othembeke kakhulu. Yikona okwangikhanga kakhulu kulo mdlalo: ubungani obubonakala bungeke buthuke futhi obunqanyulwa ukukhaphela ngendlela enonya ngenxa yesifiso esibi sikaMacbeth, esikhuthazwe ngumkakhe uLady Macbeth. Ngangikhangwa kakhulu futhi Ukuthuthukiswa komlingiswa kaMcDuff.
UMacbeth noNesbø
Ngaphezulu kweminyaka engama-20 ngemuva kokubhala leyo ndatshana, ngifunde le nguqulo futhi ngizwa imizwa efanayo edikibalisiwe nalezi zinhlamvu njengakudala nangezizathu ezifanayo. Ngamanye amagama, ingqikithi ayikashintshi iota eyodwa kulokhu umlando ucinizelwa yimvula nobumnyama unomphela obemboza idolobha elinezinxushunxushu ezingama-70s. Idolobha eligwiliziswe ukubola, inkinga yezimboni, ukushushumbiswa kwezidakamizwa kanye nobuphofu bokuziphatha bababusi babo abakhohlakele nabomthetho. Cishe konke kungafingqwa kulo musho:
«Mhlawumbe akukho okuqondakalayo, mhlawumbe siyimishwana eyodwa nje ekubambeni okungapheli nokuneziphithiphithi lapho wonke umuntu ekhuluma futhi akekho olalelayo, futhi umbono wethu omubi kakhulu uvela ube yiqiniso: sisodwa. Wedwa.
Le yindlela ababukeka ngayo bonke abalingiswa bakudala, kanye nobugovu, izifiso kanye nobunzima obudonsayo. Izinhlamvu zakhe zikhona futhi, kepha manje sezikhona imeya, izinduna zamaphoyisa kanye namaphoyisa abanye bakhohlakele, kanti abanye bakuthola kunzima ukuthi bangabi njalo yize begcina bekwamukele. Nabo futhi abathengisi bamabhayisikili, amakhosi ezidakamizwa abaphatha wonke umuntu futhi insizakalo yabo eyi- abathakathi abathathu abapheki be-potion kanye "namandla" anobuthi Futhi bonke bahamba bahlangane phakathi ama-nightclub, iziteshi ezingashiywanga kahle nezimboni, amachweba ampunga noma amakhasino amnyama njenge-Inverness lapho kubusa khona Lady, uthando olungenamibandela kodwa futhi ubuhlanya nokulahlwa kukaMacbeth naye futhi onguye futhi uphila yena kuphela.
«Abesifazane baqonda izinhliziyo nokuthi bangabhekana kanjani nazo. Ngoba inhliziyo ngowesifazane esimthwele ngaphakathi kithi ».
Lokho kusho Duff, futhi usho kahle kakhulu. Ngoba ngentuthuko efana naleyo yeMacbeth, yabelana nayo yonke indima eholayo naye kule nguqulo. Nangu umngani nokwesekwa kukaMacbeth kwazise bahlangana ekhaya lezintandane besebancane futhi sebelahlekelwe yimindeni yabo. Babuye babelane izikhathi ezimnyama kakhulu Futhi, njengabantu abadala futhi sebephenduke amaphoyisa, bagcina behlukanisiwe nobugovu bukaDuff nesifiso sakhe sokukhushulwa esikhundleni, ukuntuleka kokulangazelela ngisho nobuqili bukaMacbeth nowesifazane, obukaDuff (Meredith), ku thanda unxantathu kubalulekile esakhiweni.
Kuzoba yibo, abesifazane, abamaka ikusasa lalaba bobabili, njengoba benza nakwezakudala. UDuff uzolahlekelwa ngumkakhe kanti uMacbeth uzogcina ethathwe yisifiso sokuvelela kanye nobuhlanya buka- Lady, ahlangana naye endaweni enhle yokusebenza kwamaphoyisa ekhasino ayiqhubayo. Mdala kunaye, uyakhazimula, uyaphazamisa futhi uhlukumezeke kakhulu, ikusasa libahlanganisa ngokungenakuqedwa. Lokho akuntulayo, ukwenzela ngokwanele nangokungenangqondo. Futhi iyakulahla futhi. Noma cha.
"Asikaze sibe yinoma yini esingakabi khona vele." Macbeth
Yebo. Uyazi vele. Konke okwenzelwe abantu, kwabantu kanye nabantu, ngoba uvela edolobheni. Akanalo igazi noma imfundo futhi akayena owabahlonishwa abango-Duff noma oyi-Chief Chief wamaphoyisa uDuncan noma iMeya. Kepha lokho kumletha indida yokuba ngumbulali. Uthathwe yisifiso sokuvelela.
Ungayifunda le Macbeth ngaphandle kokwazi i-Shakespearean classic?
Kunjalo. Ngaphandle okuyinkimbinkimbi.
Labo bethu abalufundile noma abalibonile ezivumelwaneni eziningi zamafilimu, lokhu kwaba kokugcina, sithola konke okwakudala: abathakathi, iziqalekiso, ama-sabers, ama-daggers, izipoki, ukubikezela futhi isitayela esiningi cishe solimi lweshashalazi. Kukhona nazo zonke izinhlamvu ezivela ku- Duncan umlindisango wenqaba (lapha umthengisi ofanele kakhulu womlando) edlula ku- izicukuthwane kepha bandisa futhi beqa izindaba zabo ngendida yesitayela seNesbø. Kukhona nalabo indlu brand scene eboshwe ngamaketanga futhi isontekile ezikwazi ukukwenza ungabaze nokuthi uyazi kahle impikiswano.
Abenqikaza kakhulu ekufundweni kwezakudala (noma uShakespeare), ivesi nesitayela sakhe esinzima kubo noma kungumsebenzi omfushane, kufanele ngithole (noma cha) kulezi I-638 páginas. Abasweli igazi, noma ubudlova obuningi. Futhi banokukhathazeka, isenzo, ukuhlanya nokuphela okumangalisayo ngalokhu kuthinta cishe okumnandi uNesb N angakushiyi nakho. Ubelokhu ekujikijela imvuthu yesinkwa yonke indlela futhi lapho ugcina khona, ubabaza ukuthi ukuxazulula kanjani lokho ukubikezela lokho uMacbeth akukholelwayo ukuthi ngeke kube khona owesilisa ozalwe ngowesifazane ongambulala. Ngakho-ke leso sibazi sikaDuff sisho konke. Futhi uya ku Ukubaleka ukuphindisela ubaba wakhe bese uphinde ukhalela omkhulu I-Banquo, lapha ubuye abe ngubaba kaMacbeth ngaphezu komngani.
Nakanjani…
Kwabo bonke. Abathandi bezincwadi zobugebengu, ezakudala, uShakespeare, uNesbø futhi kumane izindaba ezinhle ezingakhulunywa ngezindlela eziningi.
Eminye imishwana
- «Isifiso sokuthandwa, amandla okuthanda anika amandla kubantu, kanye nokuba isithende sabo i-Achilles. Banikeze ithemba lokuba nothando futhi bazogudluza izintaba; susa umoya futhi umoya ohelezayo uzobashaya phansi. " I-Hekate
- "Yizimfanelo zakho ezinhle ezikwehlisile, ukungabi nesihluku kwakho." Duff.
- Uhlale wazi, impilo yakho yonke, ukuthi uzolahlwa ekugcineni. Lokho kuqiniseka bekulokhu futhi kunguwe, Macbeth. Duff
- "Ngibe ngumbulali ukuze kungabikho muntu ongcolisa igama lamaphoyisa, kungenxa yedolobha, ekulweni nesiyaluyalu." Macbeth