Kwaziwa ngokuncane kakhulu, kepha kungakapheli izinyanga ezimbili sizoba nencwadi entsha evela ku-Haruki Murakami omkhulu. Incwadi izoba nesihloko "Ngikhuluma ngani uma ngikhuluma ngokubhala?", okuzokukhumbuza lowo omunye owabhala eminyakeni edlule ngothando lwakhe lwe 'ukugijima', enesihloko "Engikushoyo uma ngikhuluma ngokugijima". Vele, le ncwadi izokwenziwa kusuka Abahleli beTusquets, obelokhu ephethe njalo izincwadi zombhali waseJapan lapha eSpain.
Okulandelayo, sikushiya ne-synopsis, uma kwenzeka ufuna ukuyifunda bese uyishiya ibekelwe esitolo sakho sezincwadi esithembekile. Yize uma ufana nami futhi ubulinde njengamanzi kaMeyi, incwadi entsha yaseJapan, awudingi ukubona inkulumo noma ikhava ukwenza kanjalo.
Amazwibela encwadi
UHaruki Murakami uhlanganisa isibonelo sombhali onesizungu futhi ogcinelwe yena; uzibheka njengonamahloni ngokweqile futhi uhlale ekugcizelela ukuthi akakhululeki ukukhuluma ngaye, impilo yakhe yangasese kanye nombono wakhe womhlaba. Kodwa-ke, umbhali ukuchithile lokho kuthula ukuze ahlanganyele nabafundi bakhe ngamava akhe njengombhali nanjengomfundi. Ngokususelwe kubabhali abanjengoKafka, uChandler, uDostoevsky noma uHemingway, uMurakami ucabanga ngezincwadi, ngemicabango, ngemiklomelo yezincwadi kanye nangesimo somlobi kwesinye isikhathi esidala impikiswano. Ngaphezu kwalokho, unikeza imibono neziphakamiso kubo bonke labo abake babhekana nenselelo yokubhala: yini okufanele babhale ngayo? Ukulungisa kanjani itulo? Yimiphi imikhuba namasiko azilandelayo? Kepha kulo mbhalo osondele, ogcwele ukusha, okumnandi futhi okomuntu siqu, abafundi bazothola, ngaphezu kwakho konke, ukuthi uHaruki Murakami unjani: indoda, umuntu, futhi bayoba nelungelo lokufinyelela "kwiworkshop" yomunye ababhali abafundwa kabanzi besikhathi sethu.
Ikhava
Njengoba ukwazi ukubona, ikhava enemibala emihle njengaleyo iTusquets Editores esiye sayisebenzisa uma kukhulunywa ngombhali waseJapan. Ubuye futhi amele umhlaba we-«Murakami» kahle kakhulu nge-albhamu yakhe, umculo uhlala ukhona kuzo zonke izincwadi ezibhalwe nguye, ngentambo yakhe yezintambo, ngekati ... Ngathi, umJapane omibalabala kakhulu ikhava.
La usuku oluqondile Incwadi ihlelelwe okulandelayo April 4. Izokuba nenani eliphelele le- I-304 páginas futhi intengo yalo izoba I-19,90 euro.
Izindaba ezimangalisayo! Ngiyabonga