Umtapo Wezincwadi Kazwelonke waseSpain ufuna ukusindisa ubudlelwano be-Circle of Readers.
Ngemuva kwe- IGrupo Planeta izomemezela ukuvalwa kweCírculo de Lectores Cishe inyanga edlule - ethi "Imodeli yendlu ngendlu ayisasebenzi futhi sizoyixhumanisa nezitolo zedijithali" - kukhanyisiwe mayelana nokulondolozwa kwendawo yokugcina umlando yeklabhu ebaluleke kangaka.
Umtapo Wezincwadi Kazwelonke waseSpain (BNE) -emuva kokuthola ngokushicilelwa kwephephandaba El País ukuthi abameli beCírculo de Lectores bazise ingxenye yalabo abaphethe amalungelo emiqulu (phakathi kwabo abaphathi bakaMario Vargas Llosa noFrancisco Ayala) ukuthi bazokwenza "umsebenzi wokubhujiswa okuyingxenye" yamakhophi abo aphelele uyasebenza - Ucele ukuthi zonke izincwadi eziseqoqweni zidluliselwe kuye ukuze avikelwe, anakekelwe futhi asetshenziswe.
I-BNE isilungele ukuvikela yonke impahla ye-CL
Lokhu kusabela engxenyeni ye-BNE kungaphezu kokuqonda. Sikhuluma ngeCírculo de Lectores eyayiyiklabhu yokufunda enkulu kunazo zonke izwe laseSpain elake laba nayo. Futhi uma ngesinqumo sokuvala kube nempikiswano enkulu, manje sekukhona ukudideka nokukhathazeka okukhulu ngoba kuhloselwe ukonakalisa elinye lamarekhodi emibhalo ebanzi futhi ebaluleke kakhulu emlandweni wolimi lwakamuva lwaseSpain.
Wonke umuntu uyazi ukuthi iGrupo Planeta ithenge ngokuphelele amasheya eCírculo de Lectores ngonyaka we-2014. Kodwa-ke, ngenxa yezinguquko ezenzakalweni zabasebenzisi (ukucwiliswa okukhulu ekufundweni kwedijithali nokutholwa kwemikhiqizo ngewebhu) kwathathwa isinqumo sokuvala iklabhu.
Kukhulume uGrupo Planeta
Mayelana nokushicilelwa kwe- El País, abakhulumeli beGrupo Planeta bamemezele:
“Izindlalifa ziyaziswa ukuthi, ngemuva kokuvalwa kweklabhu yaseCírculo de Lectores, amalungelo okuthengisa ngale ndlela ahlala emoyeni. Okuzokwenziwa ngesikhwama kuzoya ngezivumelwano abafinyelele kuzo ”.
Umfelokazi wombhali uFernando Ayala naye uphakamise izwi
Ngokwakhe, futhi enikeza iqiniso ezindabeni, umfelokazi wombhali uFernando Ayala uthe:
“Lo msebenzi obaluleke kakhulu ubudingeka, kuze kube yilapho lilinganisa ulimi nezincwadi zaseSpain nalezo zamasiko amakhulu lapho kunamaphrojekthi afanayo. Ukucekelwa phansi kwaso kuyinhlekelele yamasiko, okungenzeka ukuthi ngalezi zikhathi ayinakulungiswa. "
Amanzi azolile
Abakhulumeli beGrupo Planeta, ukwehlisa umoya, bakhombise:
“Okuthunyelwe yincwadi ejwayelekile yezokuphatha ephume ngaphandle kwalabo abayicubungulile bazi ngalezi zingxoxo; bekungekho nhlobo futhi kungekho nasendlini intando yokucekela phansi noma yini yokhokho beCírculo de Lectores ”.
Ikilabhu lencwadi.
Okuqhubeka emvelweni wukungezwani okuphawuleka lapho kubhekene nokuthathwa kwezinqumo okubonakala kungenangqondo ngokuphelele kuleli khulu lama-25.000. Okwamanje, abantu abathintekayo banethemba lokuthi kuzobusa ingqondo, ngoba ukulondolozwa kwezincwadi kuzoba wusizo olukhulu eSpain. Kuyaduduza ukwazi ukuthi izwi le-BNE libe nomthelela lapho kudingeka, ukuze amakhophi angama-XNUMX asengcupheni (kanye nakho konke okunye ukwaziswa okuthakazelisa kuCírculo de Lectores) kungavikelwa.
Kunzima ukuqonda ukuthi kungani uBertelsmann athengise iCírculo ngqo kuPlaneta, umshicileli osezingeni eliphansi, okukhombise ukuthi ubengazi ukuthi ikilabhu lezincwadi kufanele liphathwe kanjani. Konakalise izinga nokuhlonishwa okukhulu obekuzuzwe nguCírculo noHans Meinke, obeqonda ukuthi ikusasa lekilabhu lizoba sekushicilelweni kwezincwadi ezenziwe kahle, ezinemifanekiso nezincwadi ezisezingeni, kakhulu ngendlela yesitayela se-German Büchergilde Gutenberg, Njengamanje ungomunye wababili kuphela «imiphakathi yezincwadi» (Buchgemeinschaften) esindile ku-voracity kaBertelsmann, owathi eJalimane wazinikela ekuthengeni cishe wonke lawa makilabhu ukuze ahlangane futhi awabhubhise, ekugcineni avale i-macroclub yakhe «Der Club» (owayekade enguBertelsmann Lesering> Círculo de Lectores Bertelsmann) konke ngasikhathi sinye. ICírculo de Lectores, ngakolunye uhlangothi, ngezikhathi zayo ezinhle kuze kube cishe. 2005/2010, ikwazile lokho obekungaba yikusasa layo: ukugcina umphakathi onamalungu ayizinkulungwane ezimbalwa athenga izincwadi ezinhle. Into yokuthengisa ngendlu ngendlu ngamanxusa ibivele ingasasebenzi isikhathi eside, iningi lithengwa ngeposi. EPortugal, iCírculo de Leitores isalandela njengengxenye yeBertrand (Bertelsmann + Random House). Ukuthi eSpain iCírculo ilahlekelwe abalingani abaningi abathengayo kungenxa yokuphathwa budedengu yiPlaneta, ngohlelo olonakele ezinhlobonhlobo zamanoveli obugebengu noma amanoveli asabisayo, ahlelwe kabi, futhi ngaphandle kokunikezwa ngezihloko zepolitiki nomlando noma ukudalulwa okujulile. Ukuthi, ngaphezu kwalokho, konakalise isikhwama esikhulu sokuhlela saseCírculo kungenye ihlazo. Futhi akungabazeki ukuthi bekukhona enye into ebingalimaza: ngendlunkulu eCatalonia, iCírculo izobhekana nenkinga yokuduba kwemikhiqizo yaseCatalan. Sethemba ukuthi umshicileli ozimisele uzoqala kabusha umsebenzi weCírculo ezingeni eliphezulu nokwenza kahle, yize kungenakwenzeka. Isono