Izithombe: UJesús Cañadas, iphrofayili ye-Twitter.
UJesu eCanada UngowaseCádiz futhi ngo-2011 washicilela inoveli yakhe yokuqala, ethi, Umdanso wezimfihlo. ngase ngilandela Amagama afile, okuholele ekutheni abe ngomunye wababhali abasafufusa abahlonishwa kakhulu bohlobo lwamaphupho. Nge Maduze kuzoba sebusuku iya ku Thriller i-apocalyptic futhi ithola iziqu njengokuthi "inkosi entsha yokwesaba". Ubuye waba ngumbhali weskripthi ngesizini yesibili yochungechunge Bona i-Vis. Kulokhu ingxoxo Ukhuluma nathi ngakho Amazinyo abomvu, inoveli yakhe yakamuva, nokunye okuningi. Ngibonga kakhulu ngesikhathi sakho esizinikele kanye nomusa.
UJesu Canadas - Ingxoxo
- ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho yakamuva inesihloko Amazinyo abomvu. Usitshelani ngakho futhi umqondo wavelaphi?
UJesu Canadas: En Amazinyo abomvu Ngizinike ubumnandi bokusondela ngendlela ye Thriller idolobha engihlala kulo: Berlin. Ngangikhathele iBerlin endabeni eqanjiwe ivela njengedolobha elinemibhiyozo, elinamasiko amaningi futhi elinobuntu obuhle, ngoba kuneBerlin eqinile, enobutha kubantu bokufika futhi ebanda; futhi bengifuna ukukuthwebula.
En Amazinyo abomvu sizojabulela (noma sihlupheke) a Thriller okungaphezu kwemvelo lapho iBerlin ingumlingiswa oyedwa ngaphezuluuhlamvu olubi lokho kundiza phezu kombhangqwana omkhulu, amaphoyisa amabili afuna ibhungu elilahlekile lokho kushiye idamu legazi kanye nezinyo elikhishwe. Maduze sizothola ukuthi akuwona amaphoyisa noma intombazane elahlekile ababonakala beyiyo ekuqaleni. Bengingakutshela okwengeziwe, kodwa kungonakalisa ukumangala futhi mhlawumbe kukugcinele isiphuzo esibi noma ezimbili.
- AL: Ungabuyela kuleyo ncwadi yokuqala oyifundile? Nendaba yokuqala oyibhalile?
JC: Angikhumbuli incwadi yokuqala engayifunda, kodwa ngikhumbula eyokuqala eyaba nomthelela kimi, okwakuyincwadi eyebiwe! Ikona I-Vampire encane, ngu-Angela Sommer-Bodenburg, kanye Ngimntshontshele umzala wami. Ngayibona phezu kwetafula lakwakhe ngesikhathi ngimvakashele ngayithatha enganakile. Wabe esethola lokho, wangixolela futhi waze wanginika yona, ngoba ngangiyithanda incwadi. Kusukela lapho, izindaba ezinezilo ziyangihlanyisa. Ngaphuma kanjalo.
Kepha indaba yokuqala engayibhala, ngiyayikhumbula futhi, nakuba ngingathanda ukungakwenzi. Njengababhali abaningi, wayeyikhophi engcolile, engcolile yababhali engangibathanda ngaleso sikhathi: Lovecraft, King, noBradbury, kodwa ngaphandle kwengxenye yethalente labo. Kungcono ukuthi ingcwatshwe ekukhohlweni, nakuba kwakudingeka ukuthi iqale ukuthuthuka. Kufanele uqale phansi.
- AL: Ungena kanjani ekubhaleni amanoveli obugebengu namaphupho afana nesaga sase-Athenea? Iyiphi ozizwa ukhululeke kakhudlwana ukuyidala?
JC: Ngizizwa ngikhululekile ngakho konke ngoba ngithanda yonke into. Ngihlale ngithi ngiyawathanda ama-meatballs kamama awenza, kodwa uma kufanele ngiwadle kathathu ngosuku nsuku zonke, ngangizokhathala. Kwenzeka okufanayo ngezincwadi, ngijabulela zonke izinhlobo zezindaba futhi ngezinye izikhathi zingezabasha, ezinye ezinhle, ezinye izinganekwane zesayensi noma ezivusa amadlingozi noma ngisho nezothando. Yonke leyo hodgepodge igcina ngokuvela kumanoveli ami, kunjalo.
- AL: Umbhali oyinhloko? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.
JC: Nginama-streaks. Muva nje ngithwele kanzima UMarian Enriquez, kodwa ngezinye izikhathi kunginika umoya we UDaniel Pennac, of Angela Carter noma of UJack Ketchum. Kukhona ukukhetha.
- AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?
JC: Ngizokutshela umlingiswa wenye yezincwadi zokugcina engizihumushile: UJack Sparks, kusukela kunoveli eyesabekayo Izinsuku zokugcina zikaJack Sparks. UJack ungumlingiswa ongenakulibaleka, i-bastard enyanyekayo ogcina uthatha uthando olungajwayelekile kuye, ucabangela ukuthi akayona into engaphezu kweyinki ephepheni.
- AL: Yimiphi imikhuba noma imikhuba ekhethekile uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?
JC: Sonke babhali sinabo ngoba asizethembi futhi sincamela ukucabanga ukuthi isikhathi sokubhala sihambe kahle ngoba bekunesilwane esigxishwe uMickey Mouse etafuleni. Kimina kuhlobene kakhulu nendawo: njalo ku- indawo efanayo, njalo ku ihora elifanayo, kuze kube phakade namakhofi amabili emzimbeni. Lena indlela ingqondo yami elungiselela ngayo. Futhi njalo ngomculo ofanayo, ehluka kusuka kunoveli kuya kunoveli.
- AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?
I-JC: Ezigabeni zokuqala zenoveli, isitolo sekhofi okuyindawo eqhele ngamamitha angu-500 ukusuka endlini yami, ngemuva, lapho abalindi vele bayangazi futhi bengenandaba noma bangibona ngenza ubuso noma ngikhuluma ngokhiye ophansi ngenkathi ngibhala. Ngiqala ngo-9 ekuseni ngime ngilungisele ingane yami ukudla. Ezigabeni zokugcina, noma nini futhi kunoma iyiphi indawo, ngoba ngiphenduka i-cockroach engafuni ukukhanya kwelanga, kodwa i-keyboard kanye ne-monitor kuphela.
- AL: Ingabe zikhona ezinye izinhlobo ozithandayo?
JC: Ngiyabathanda zonke izinhlobo inqobo nje uma zibhalwe kahle. Okungikhanga kakhulu encwadini njalo isitayela, kunendaba. Uma ungincoma incwadi ngoba ibhalwe kahle, usuvele ungidayisele yona. Noma kunjalo, okuvamise ukuhlala kimi ngabalingiswa.
- AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?
JC: Sengiqalile kuleli hlobo vakashela kabusha enye yezincwadi zami zobuthakathi: ULoti kaSalem, indaba engibuyela kuyo njalo ngemva kwehlobo ehlobo embili noma emithathu. Ngokushesha uma kulokhu engikubhalayo, ngikhetha ukukusho njengohlaka oluqediweNgoba awukwazi ukuthi uzoyithola yini. Nakuba kuze kube manje ngibe nenhlanhla.
- AL: Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela ikuphi futhi yini ethathe isinqumo sokuthi uzame ukushicilela?
I-JC: Okuhle nokubi, okungukuthi, njengenjwayelo. Kunamathuba amaningi okushicilela kunangesikhathi ngangiphupha ngokukwenza, nokho futhi kunezici eziningi ezenza kube nzima kubantu abancane kunami: ukushoda kwamaphepha, i-covid, ukuthengiswa okuphansi, ukuthambekela okuthile kokulandela umthetho kwabanye abashicileli. … Likhona ithemba, kodwa ukubekezela okukhulu nakho kuyadingeka.
- AL: Ngabe isikhathi senhlekelele esibhekene naso sinzima kuwe noma uzokwazi ukugcina okuthile okuhle ngezindaba ezizayo?
JC: Kunzima ukuhlaziya inkinga ube ungakaphumi kuyo. Into enhle engisele nayo ukuthi umama wami akakaze athintwe yi-covid ngemva kwemigomo futhi nami angizange ngithinteke. Ngalokho nginikeza ingoma emazinyweni. Impilo yokuqala, bese kuba izincwadi.