La Yokuhlela Seix-Barral, ushicilele okuzoba ngezinye ze- izindaba zokubhala okwezinyanga zikaSepthemba, Okthoba noNovemba. Bafika bephethe izindaba ezimnandi zokuthi sinakekela ukukwazisa lapha ngemibono evela emaphephandabeni nakubabhali abafakiwe.
Uma uthanda ukwazi ngezindaba zokuhlela kanye / noma uSeix-Barral uphakathi kwabashicileli bakho obathandayo, ungayeki ukufunda le ndatshana.
Izindaba - izihloko ngezinyanga
Septemba
- "Indlela yenja" nguSam Savage.
- "Kuyamemeza emvula" ngu-Yu Hua.
- "Kwaze kwayisono" nguPaulina Flores.
- 2084. Ukuphela Kwezwe " nguBoualem Sansal.
- Khumbula ukuthi uzokufa. Iyaphila " nguPaul Kalanithi.
Okthoba
- "Ngilapha" nguJonathan Safran Foer lapho sinemininingwane.
- "Umsebenzi wesikhombisa wolimi" nguLaurent Binet
- "Phakathi komhlaba nami" nguTa-Nehisi Coates.
- "Impilo engcono" ngu-Anna Gavalda.
Novemba
- "Isikhathi sokuvuka ndawonye" okushaywe nguKirmen Uribe.
- "U-Annabel omuhle" ngu-Lee Kenzaburo Oé.
- "Indlela eyodwa. Izinkondlo eziphelele » okushaywe ngu-Erri de Luca.
- "Indaba ka-Irene" okushaywe ngu-Erri de Luca.
Incwadi ngencwadi, umbono ngombono
"Indlela yenja" nguSam Savage
UHarold Nivenson ungumdwebi omncane, umgxeki kanye nomphathi obonisa umsebenzi wakhe. Okuqala njengokwenqatshelwa kohlobo oluthile lobuciko nentukuthelo ebabayo emndenini wakhe kunikeza umuzwa wokuthula kwangaphakathi njengoba ephuma emthunzini wesikhathi esedlule futhi ethola isizathu sokuphila esikhathini samanje. Mhlawumbe impilo efana nobuciko - akudingeki ukuthi ilinganiswe ngempumelelo; mhlawumbe kufanele sibheke izingcezu ezingekho phakathi kwamaphutha ethu namanxiwa, ngenxa yawo, esihlala kuwo.
Indlela yenja iyisifundo kwezobuciko nasempilweni. USam Savage uzithatha ngendlela engajwayelekile izingqikithi ezigcwalisa amanoveli akhe angaphambilini: isizungu, ukuzisola namaphupho aphukile. Futhi, ezindiza ngaphezu kwakho konke, izincwadi.
Imibono
- "Indaba ehloniphekile, eqephuzayo futhi eshubile mayelana nencazelo yomculi", Abashicileli Masonto onke.
- USavage ubhale umsebenzi wakhe wobuciko; ukuhlaziywa okuqinile nokuhlukile, okuhle futhi ngasikhathi sinye okubuhlungu kwengqondo endala ephendukile », I-Star Tribune.
- "Ikhono likaSavage lilele ekwakheni abalingiswa abayinkimbinkimbi besebenzisa izwi labo kuphela", I-Los Angeles Times.
"Kuyamemeza emvula" ngu-Yu Hua
Ishicilelwe ekuqaleni ngo-1992,"Kuyamemeza emvula" yindaba yokusinda yomuntu odabukisayo echaza ngesipiliyoni somndeni wasezindaweni zasemakhaya eChina; ukuhlolisiswa okuyimbangela kwemigomo yomndeni wesizwe sikababa esilimele ngokufa, okusikhomba maqondana nobunzima obuyisimangaliso bomuntu emphakathini oshintshweni olugcwele.
Imibono
- "Le noveli yokuqala kaJu Hua iyi-collage yamaphikiseli yezinhlungu nokusinda", Ukubuyekezwa kukaKirkus.
- Ukubhala kukaYu Hua akujabulisi. Noma kunjalo, ngezingcezu eziyinkimbinkimbi kakhulu ngokomzwelo, ukwazile ukuhlekisa indawo yesehlakalo. Ukufundwa okunconyelwe izethameli ezibanzi ”, Umtapo Wezincwadi.
"Kwaze kwayisono" nguPaulina Flores
Isigaba esiphakathi sigcwalisa lezi zindaba eziyisishiyagalolunye ezenzeka emigwaqweni yamaphethelo, emadolobheni asethekwini, emabhulokini ezakhiwo noma emnyango womtapo wolwazi. Akekho oqala phansi: kukhona labo abaya ukuyofuna umsebenzi, labo abahlola omakhelwane, abahlangana nomngani wakudala noma abahlela ukubamba inkunzi. Ukulandisa kufinyelela kubo bonke ngaphandle kwesixwayiso, phakathi kokujaha kwempilo.
Kule volumu eshaqisayo, umzuzu odlulayo lapho ubumsulwa bushiye khona, umzuzu wesambulo lapho konke kuguquka khona, kuhlangana, kungenadrama, nezimo ezibonakalayo zansuku zonke eziqukethe imfihlo yazo.
Imibono
- "Izwi elithile futhi elidingekayo", UPatricia Espinosa. Izindaba zakamuva.
- "Incwadi yekhwalithi evuthiwe futhi evuthiwe", UPedro Gandolfo, u-El Mercurio.
2084. Ukuphela Kwezwe " nguBoualem Sansal
Embusweni omkhulu wase-Abistan umbuso wobushiqela osekelwe ekuthobeleni unkulunkulu oyedwa ubusa yonke into; noma imuphi umcabango womuntu uqedwa, futhi uhlelo lokuqapha olukuyo yonke indawo luvumela inani labantu ukuba lilawulwe. U-Ati, iqhawe lethu, uzama ukuqonda lolu hlelo lobushiqela ngokuphenya izihlubuki, abantu abahlala ngokuhlukile enkolweni, futhi bathatha uhambo olude badabula ehlane befuna iqiniso.
"Inkolo ingenza uNkulunkulu athande, kodwa ayikho into efana nayo yokwenza abantu bazonde futhi bazonde isintu." Uqala kanjalo-ke u-2084. I-The End of the World, inganekwane ka-Orwellian egcizelela ukuhlukunyezwa nobuzenzisi benkolo yenkolo esongela intando yeningi. Bekungaba njani umhlaba uma bephumelela? Le noveli isinikeza impendulo.
Imibono
- "Umbhalo omnyama, ohlabayo, onembile kangangokuba unikeza i-vertigo", Iphuzu.
- `` Inoveli ehlukile nezwi le-alamu '', I-Telerama.
- "Kuyashaqisa njengoba kungokwesiprofetho", Funda.
Khumbula ukuthi uzokufa. Iyaphila " nguPaul Kalinithi
Eminyakeni engamashumi amathathu nesithupha, futhi esezoqeda iminyaka eyishumi yokuhlala ukuze athole isikhundla unomphela njengodokotela ohlinza izinzwa, uPaul Kalanithi watholakala enomdlavuza wamaphaphu wesigaba IV. Usuke ekubeni ngudokotela welapha amacala okugcina waba yisiguli esinenkinga yokuphila.
Khumbula ukuthi uzokufa. Okubukhoma kuyisibonakaliso esingenakulibaleka ngencazelo yokuphila kwethu. Ukuzindla okuthobekile nokumangazayo okukhombisa amandla okuzwelana; amandla angenamkhawulo wokuqina komuntu ukuze anikeze okungcono kakhulu kuye lapho ebhekene nalokho akwesaba kakhulu.
Imibono
- "Ukubhoboza. Futhi muhle. Izinkumbulo zikadokotela osemncane uKalanithi ziwubufakazi bokuthi owaziyo ukuthi uzokufa nguyena osifundisa kakhulu ngempilo », Atul Gawande, umbhali we "Being Mortal."
- "Ukuzindla okucacile nokusuka enhliziyweni ngezinqumo eziholela ekutheni uthande impilo noma ukufa sekusondele", Uhlu Lwezincwadi.
"Ngilapha" nguJonathan Safran Foer
UJonathan Safran Foer uthathe okungaphezu kweminyaka eyishumi ukuqeda le noveli enkulukazi ebhekana nenkinga yemiqondo ethathwa njengengcwele, njengomndeni, ikhaya, isiko noma indima yethu emphakathini. Ukuzivocavoca okunobuciko, kwesinye isikhathi okungenanhlonipho, ukushesha, nokuhlekisa njengamahlaya wethelevishini, nakwabanye, ukwehla okungapheli nokungayekethisi kungene engxenyeni embi kakhulu yethu.
Ukuzamazama komhlaba kusongela ukudabula uJacob Bloch. Akadluli ebusheni bakhe, hhayi njengobaba noma njengendoda, noma njengomJuda waseNyakatho Melika, yize eneminyaka engamashumi amane nantathu lokhu kungasusi iphupho. Umshado wakhe untengantenga futhi izingane zakhe ezintathu azisamdingi: zinobuchwepheshe obusha bokubheka umhlaba. Lokhu kuqhekeka komuntu kusakazeka emhlabeni wonke lapho kungena ukuzamazama komhlaba eMiddle East futhi uJacob kumele anqume ngendawo yakhe emhlabeni.
Imibono
- Isandla sikaFoer asithuthumeli lapho sibhekene nezinkinga eziyinkimbinkimbi nemiphumela yazo. Amahlaya akhe amnyama afaka ingxoxo futhi ukuncibilika kugcwele amazwi akhe ngesizungu sobudlelwano babantu nezwe elihlukaniswe inzondo yobuhlanga. […] Umbhali uphiwe isipho sokusihambisa », Abashicileli Masonto onke.
- "Indaba yezinkinga zomndeni kaJonathan Safran Foer iyinhlangano yamahlaya engenanhlonipho, enezinkulumo eziningi futhi enamandla ethambekele ekwenzeni ihaba, ephikisana ngokusobala namandla okuhlekwa nokweqisa kwabantu, okunonya nothando", Uhlu Lwezincwadi.
"Umsebenzi wesikhombisa wolimi" nguLaurent Binet
Umsebenzi wesikhombisa wolimi yinoveli ehlakaniphile nenobuqili eqagela ukubulawa kukaRoland Barthes njengengcweti, elayishwe ukubhuqa kwezepolitiki nozungu lwabaseshi. Njengakwi-HHhH, iBinet ixuba amaqiniso angempela, imibhalo nezinhlamvu ezinezinto eziqanjiwe ukwakha inganekwane futhi ehlekisayo ngolimi namandla alo okusiguqula.
NgoMashi 25, 1980, uRoland Barthes wabulawa yimoto. Abezokuvikela baseFrance basola ukuthi ubulewe, kanti ophethe uphenyo ngu-Inspector Bayard. Ngokubambisana noSimon Herzog osemncane, uprofesa osizayo kule nyuvesi kanye no-leftist onenqubekela phambili, uqala uphenyo oluzomholela ekuphenyweni kwabantu abanjengoFoucault, uLacan noma u-Althusser, nokuthola ukuthi leli cala linobukhulu obungajwayelekile bomhlaba.
Imibono
- «Inoveli ehlekisayo, ye-pop nenenkohlakalo phakathi kweFight Club, Igama leRose neTíntín ezweni leTheory yaseFrance», Les Inrock.
- "Inoveli yabaseshi eDelirious yesakhiwo esizama ukucacisa ngokufa kukaRoland Barthes", Le Nouvel Observatore.
"Phakathi komhlaba nami" nguTa-Nehisi Coates
Incwadi evela kubaba eya endodaneni yakhe. Ukucabanga okujulile ngeqiniso lezenhlalo eNyakatho Melika yanamuhla okubandakanya izingqinamba ezinkulu zomhlaba wonke njengokubandlululwa, ukungalingani kanye nobushoshovu obudingekayo ukulwa nazo.
Imibono
- "Phakathi komhlaba nami kukhona umuntu oyedwa onodlame njengeqiniso labaningi base-Afrika baseMelika futhi ocabangayo futhi ophuzayo njengazo zonke izincwadi zombhali osebenzise impilo yakhe yonke ezama ukuqonda iqiniso elimzungezile", We bafowethu.
- "Indaba enamandla yesikhathi esidlule sikababa nekusasa lendodana ... Itestamente elihambayo nelinamandla", Ukubuyekezwa kukaKirkus.
"Impilo engcono" ngu-Anna Gavalda
Isitayela esingaqondakali sika-Anna Gavalda siguqula lezi zindaba ezimbili ezimnandi zibe yigugu elincane elisikhombisa ukuthi kithi sonke, noma ngabe kwesinye isikhathi sizizwa singabalulekile kangakanani, kunezimbewu zothando, isibindi nobukhulu.
UMathilde noYann banokufana okuningi. Bobabili bayayizonda impilo yabo. Ukuntuleka komsebenzi ohloniphekile kwandisa ukukhungatheka kwabo futhi ubudlelwane babo bothando buyinhlekelele ephelele. Ngelinye ilanga, ulahla isikhwama sakhe endaweni yokudlela, futhi umfokazi osibuyisayo, ngaphezu kokushintsha inhlanhla, uzoshintsha impilo yakhe. UYann uzophinde abone ukudalelwa kwakhe kubheke phansi ngemuva kwesidlo ebesingalindelekile nomakhelwane bakhe, azobona kubo intshiseko ayifunayo.
Imibono
- «U-Anna Gavalda usingenisa endaweni yakhe yonke, lapho izindawo ezincane kunazo zonke nazo zibaluleke kakhulu. UGavalda usishukumisela ukuba nempilo entsha nethemba. Uhlala unalelo khono elimangalisayo lokukhanyisa ubumnyama bomhlaba ngamagama », L'Indépendant.
- "Ngithandile. Ngeprose yakhe ebukhali, uGavalda ushaya isikhathi sethu. Ubhale incwadi enhle mayelana nokukhathazeka nokudabuka kwesizungu. Umsebenzi omuhle », Telematin.
"Isikhathi sokuvuka ndawonye" nguKirmen Uribe
Isikhathi sokuvuka ndawonye yindaba yowesifazane owayephila elandisa abathunjwa abahlukahlukene, abamasu abo ancishiswa yimicimbi yomlando echaza isiphetho sezizukulwane eziningana.
UKarmele Urresti umangazwa yimpi yombango e-Ondarroa yangakubo. Ekupheleni kwempi wasuka waya eFrance. Lapho uhlangana nomyeni wakhe, umculi uTxomin Letamendi, futhi bobabili babalekela eVenezuela. Kepha uMlando uphinde ungene empilweni yakhe. Lapho uTxomin ethatha isinqumo sokujoyina izinsizakalo eziyimfihlo zaseBasque, umndeni ubuyela eYurophu, lapho enza khona umsebenzi wobunhloli ngokumelene namaNazi aze aboshwe eBarcelona. UKarmele kuzofanele azibeke engcupheni futhi ahambe, yedwa ngalesi sikhathi, ngethemba elingaboni lomuntu oshiya ngemuva okuyigugu kakhulu.
Imibono
- «Siseduze kakhulu nobuhle buka-Emmanuel Carrère noDe Lives of Others, noJM Coetzee weThe Petersburg Master», UJon Kortazar, Babelia.
- "Isimanjemanje impela ... njengo-Emmanuel Carrere, WG Sebald, JM Coetzee no-Orham Pamuk", ESudouest.
- "Inekhwalithi engajwayelekile yokukhonza isiko ngaphandle kokuzwakala njengeyesintu, futhi nokuba yesimanje ngaphandle kokudela lokho okwakungaphambilini", P. Yvancos, ABCD Ubuciko Nezincwadi.
"U-Annabel Lee omuhle" nguKenzaburo Oé
U-Annabel Lee omuhle uyanxusa, esihlokweni sakhe, intombazane-owesifazane owathandana noPoe futhi waziyela ebuhlungwini nasosizini oluhlala luhambisana, njengesiqalekiso sakudala, ubumsulwa nobuhle. Kule noveli, eyokuqala lapho uKenzaburo Oé ethula khona umlingiswa oyinhloko wesifazane, amaJapane ahlola ngobuciko izingqikithi zakhe ezijwayelekile: ubungani, ubuciko, ukuzibophezela kwezepolitiki.
Ngesikhathi eseyingane, uSakura wadlala indima ekuguquleni ifilimu yenkondlo ka-Edgar Allan Poe u-Annabel Lee, ekhombisa ukuqala komsebenzi ophumelelayo. Eminyakeni eyalandela, waphenduka waba ngumlingisi wamazwe omhlaba, owaziwa kusukela eHollywood waya kwelakubo eJapan, waqala nomlobi uKensanro kanye nomdidiyeli wamafilimu uKomori ekuletheni ukuvukela kwabantu abancane esikrinini esikhulu. Lokho uSakura ayengakucabangi ukuthi ngesikhathi sokuqopha wayezokhumbula isipiliyoni esibuhlungu kusukela ebuntwaneni bakhe.
Imibono
- "Umbhali othakazelisa kakhulu, obaluleke kakhulu ezweni lakhe", Enrique Vila-Matas.
- "Ingqophamlando yezincwadi zaseJapane zanamuhla itholakala eKenzaburo Oé"Yukio Mishima.
"Indlela eyodwa. Izinkondlo eziphelele » ngu-Erri de Luca
I-Solo ida ihlanganisa okokuqala ngqa emqulwini owodwa zonke izinkondlo zika-Erri De Luca, kuhlelo lwezilimi ezimbili kanye nokuhumusha kukaFernando Valverde. Umsebenzi oyingqayizivele futhi ongaboli, ogcwele izikhathi ezinhle namandla amakhulu, oveza iqiniso ngokuzwela okukhulu futhi okungenabo bonke ubuciko.
“Ubaba wayenerekhodi lezinkondlo zikaLorca […]. Lapho i-gramophone icishiwe, wawafunda kabusha amavesi. Zazizwakala njengokushaya kwenhliziyo, zahamba ngezinyathelo zezimbadada ezintsha, zazicwebezela futhi zinuka isikhumba. […] Kusukela lapho, izinkondlo zinezwi elizakha ekhakhakhweni lalabo abalifundayo. […] Amavesi ami ahunyushelwe olimini lukaLorca angibuyisela ekamelweni eliseNaples, lapho ingane ethule yayifunda khona ukuhlanganisa amagama amavesi embongi yaseSpain », u-Erri De Luca.
Imibono
- «UDe Luca uyimbongi futhi akesabi lutho, noma imizwa emihle noma ukuvalwa okuhle nokubi; okubalulekile ukukhanya okungalindelekile, inkumbulo eqhuma phambi kwamehlo abo, umcabango onikeza incazelo ", Il Tempo.
- «Okuwukuphela kombhali weqiniso wesigaba okwamanje onikeze ikhulu le-XXI», Corriere della Sera.
"Indaba ka-Irene" ngu-Erri de Luca
Lokhu kukhanya okukhanyayo kwimemori nokukhohlwa kuqala ngenganekwane engenasimilo engavela kunoma yikuphi ukuhlanganiswa kwezinganekwane zamaGrikhi; umlingisi oyinhloko, u-Irene, unesimilo esidume ngezidalwa zemilingo. Lezi zindaba ezimbili ezishaqisayo ezilandelayo zibonisa ubunjalo bomuntu, okwazi ukwakha izimfanelo zakhe ezinhle kakhulu ezimweni ezingezinhle.
Ulwandle nomhlaba kubhekane ngqo esiqhingini esikhanyiswe yilanga futhi sikhungwe yizinkanyezi; indawo eyisimangaliso nenesihluku engayamukeli imfihlakalo enhle ka-Irene. Uzodalula indaba yakhe ethokozisayo kumbhali waseNeapolitan, umbalisi wokugcina Wendaba ka-Irene.
Imibono
- "I-triptych ekhanyayo esikhumbuza ukuthi u-Erri De Luca ungomunye wabalobi abakhulu bezincwadi zomhlaba", ULivres Hebdo.
- "Incwadi emfushane kakhulu", I-Tuttolibri, La Stampa.