UJose María Guelbenzu uzosiletha ngoFebhuwari ukufakwa kwesishiyagalolunye kwalolu chungechunge lapho kuzolungiswa khona ijaji eliphenyayo uMariana de Marco.
Umbhali wamanoveli, umhlaziyi wezincwadi kanye nomqondisi wangaphambilini we-Alfaguara y Taurus, uJose María Guelbenzu, ushicilela Noma umgwaqo kuze kube phakade, la inoveli lesishiyagalolunye kusukela ochungechungeni oludlala i- Ijaji eliphenyayo uMariana de Marco.
Noma Street Phakade yinoveli isethwe emshadweni phakathi kuka-Ana Patricia, indodakazi ka umndeni wezicukuthwane no-Ignacio, indodana ka usomabhizinisi ozenzele yena ngemvelaphi yasemaphandleni. Kungenzeka kanjani ukuthi kube ngenye indlela, icala lenzeka emshadweni. Ijaji uMariana de Marco uphakathi kwezihambeli. Inoveli cishe satirical mayelana nezigaba eziphakeme zenhlalo, "bazothini", lapho kungasweleki khona izimvu ezimnyama, izizumbulu kusukela ekuzalweni, osomabhizinisi abahahayo nazo zonke izinto ezifanelwe ukubonwa I-cliché enambitheka kakhulu lapho ukubukeka kubalulekile kakhulu.
Mariana de Marco uyaba ubani?
UMariana de Marco Kuyinto a umahluleli wezemfundo oza kwezobulungiswa ngemuva kokuba ngummeli ophumelelayo enkampanini lapho yena nomyeni wakhe babengabalingani khona. Ngesikhathi sehlukaniso umyeni wakhe wamshiya ngaphandle kwadingeka aqale phansi. Ojezisa ngomsebenzi wobuciko, wasebenzisa ithuba lakhe elihle lokufunda ukuze afinyelele kwezomthetho ngendlela yeshift yesithathu.
Kubo okungamashumi amane, UMariana unobukhona obungashiyi muntu engenandaba: 1,75, umdlali wezemidlalo nezwi elijulile. Kukhulu amehlo ansudu, ifreyimu ngu- uhhafu wemane i-brunette yehlisa i-a ukuzethemba nokubukeka okuyinselele.
«Akekho owayengangabaza, embona, ukuthi wayengumuntu onesimilo owayengasithinti isibiliboco; Yile nhlanganisela eyamnika ikhubalo elisebunyeni ngoba wayengeyena owesifazane wezici ezijwayelekile noma ezijwayelekile, uhlu lwezincwadi zobuhle, kodwa wakhanyisa ubuntu. " (Isidumbu esiphendukile)
Edumazekile ukukhashelwa kwakhe ngumyeni wakhe nomlingani wakhe, engenazingane futhi kude neMadrid, idolobha ahlala kulo iminyaka engamashumi amane yokuqala yempilo yakhe, Ulwa nesizungu nomsebenzi, abangane abasha abazakhela ugu lwaseCantabrian, nangobudlelwano bezocansi obunganciphisi.
Umngani wakhe uJulia uyisifuba sakhe futhi nguyena omgcina eqhubeka nezindaba zakhe zothando. I- Isithende se-Achilles ngu Mariana de Marco kukhona amadoda.
Uyathanda Amanoveli ekhulu le-XNUMX, uzwe umculo: rock and classical, ukubhema nokuphuza iwhisky eneqhwa.
Ngenkathi isitolimende sokugcina sochungechunge, Umbulali Onenhliziyo, UMariana de Marco ugcina i- ukuthandana ngongqingili nomngani wakhe uJulia, wafakazela ukuthi ungungqingili, ngasikhathi sinye qhubeka ubuhlobo babo nomlingani wakho ngesikhathi sokulethwa kokugcina, intatheli uJavier Goitia, esishiya sinokungabaza ngekusasa lomzwelo lejaji, e Noma Street Forever, Goitia iba omunye wabalingisi abakhulu. Ukuhlala eRitzs Mariana noJavier Goitia bahlala benamandla, ukuncintisana nobudlelwano obunothando Kokubili ngokwenyama, ngokomoya nangokomsebenzi.
O Calle Para Siempre: Ukulethwa Kwesishiyagalolunye kochungechunge lweMariana de Marco nguJose María Guelbenzu.
Uchungechunge lukaMarco lukaMariana:
Ukulethwa kokuqala yalemantshi ehlakaniphile ehlolayo, inzima futhi inambitheka kabi nabesilisa, ifike ezitolo ezidayisa izincwadi ku 2001, nge Ungamhlukumezi umbulali, setha ku abantu abancane baseCantabrian. Ngemuva kwe- ukudluliswa okumbalwa Kwezitolimende ezilandelanayo, uMariana de Marco ungena kusitolimende sesine, isikwele esigabeni se- Inkantolo yaseGijon, lapho, ihambisana noMhloli Quintero nomngani wakhe othembekile uJulia, ixazulula amanye amacala ama-5.
Kulesi sitolimende sakamuva, Noma Street Phakade, UMariana de Marco buya eMadrid uzohlala futhi njengoba ememezela uqobo lwakhe, ngokuthakazelisa kokufuna lwela isikhundla samandla ngaphakathi kohlelo lokwahlulela.
Kuze kube nini uMariana de Marco?
Ukudiliva okuyishumi UGuelbenzu uthembisa le imantshi ekhethekile ehlola.
Ngingathanda ukuza naleyo nombolo njengohlobo oluthile ukuhlonipha uchungechunge olubhalwe ngababhali uPer Wählo noMaj Sjowall ngawo-XNUMX. Ngibathatha njengabasunguli benoveli yamanje yaseYurophu yezobugebengu, "kusho uGuelbenzu eminyakeni eyedlule lapho ebuzwa ngayo.
UGuelbenzu ukhawulela ukusinda kweprozi yakhe kulowo ophikisana naye, uMariana de Marco.
«Ngibhala inoveli yabaseshi ngoba nginentshisekelo ngoMariana de Marco. Lapho izinto ezinesithakazelo esikhulu ziyeka ukwenzeka kuye, ngaleso sikhathi uchungechunge luzophela »
Umbhali: Jose María Guelbenzu
UJose Maria Guelbenzu (IMadrid, 1944) waqala umsebenzi wakhe wokubhala ku nomagazini Izimpawu (lapho asebenzisane khona ukubuyekezwa kwefilimu) futhi Izincwadi ZaseHispano-American (lapho eveze khona eyakhe izinkondlo).
Ngo-1964 wajoyina umagazini owawusanda kusungulwa ngaleso sikhathi Izincwajana Zengxoxo. Kwakungenye futhi ye- abaqondisi ngokubambisana be- Isithombe seCine-Club kusuka eMadrid futhi wabambisana emaphephandabeni kazwelonke angaleso sikhathi nakumamagazini ahlukahlukene ezincwadi.
Ngo-1970 wajoyina i- Umshicileli weTaurus kwathi ngo-1977 wacabanga ukuthi ikheli lokuhlela Of efanayo. Ngo-1982 wathatha izintambo umkhombandlela obhaliwe wendlu yokushicilela yase-Alfaguara. Wabamba zombili lezi zikhundla kwaze kwaba ngu-1988, lapho eshiya lezi zindawo ezimbili zokushicilela ukuze azinikele kuphela ekusebenzeni kwezincwadi.
Okwamanje es umnikelo ejwayelekile ye izigaba ze Umbono Namasiko de El País futhi usebenzise i Ukugxekwa kwemibhalo masonto onke kusengezo sencwadi leli, futhi ephuma ephephandabeni El País, iphephandaba abhale kulo selokhu lasungulwa.
Ube ngumsizi wamajaji wemiklomelo eyahlukene yemibhalo kanye neminyaka embalwa wengamela amajaji omklomelo wenoveli yeCafé Gijón.
Wayengumongameli kanye noprofesa weMadrid School of Letters phakathi neminyaka emihlanu yokuqala yebhizinisi likhona.
Yize incwadi yakhe yokuqala eyashicilelwa iqoqo lezinkondlo, uJose María Guelbenzu usethuthukise umsebenzi wakhe wokubhala ikakhulukazi njengoba umbhali wamanoveli emigqeni emibili ehlukene: eyodwa lapho ekhuluma khona ngokubonisa, ukugxeka ngisho nefilosofi yezenhlalo kanye nochungechunge lwamaphoyisa kaMariana de Marco.