«Umthunzi wokhozi», i-classic ekhohliwe nguPérez-Reverte

ukulanda-3

Ikhathuni ekhishwe encwadini yamahlaya lithathelwe encwadini ethi "The Eagle's Shadow" eyenziwe nguRubén del Rincón.

U-Arturo Pérez Reverte ungomunye walabo babhali okuthi ngomsebenzi wakhe owandayo uvuse uchungechunge lwemizwa ephikisanayo phakathi kokufunda. KulesiSpain sobumbano obukhona endabeni maqondana nalo mbhali, kukhona futhi ukwahlukaniswa kwalabo abathi bangabathandi abathembekile besitayela nomsebenzi wakhe nalabo, kunalokho, abakutholi ukunambitheka kwakhe.  komunye wababhali abaziwa kakhulu beSpanishi besikhathi sethu.

Njengoba incazelo ozoyithola kimi ekugcineni kwendatshana ikhombisa, ngingomunye walabo "abangaqediwe" - ngivumele le nkulumo - abalandela bafunde konke okwenziwa nguArturo. Ngokunengqondo, angikwazi ukusola noma ngubani ngokungabheki lo mbhali njengoba kwenza iseva. Kunoma ikuphi, ngifuna ukugqamisa umbono omncane engiwuzwa kulabo abangakucabangi engikwenzayo.

Ngakho-ke nginomuzwa wokuthi lezi Banethonya, mhlawumbe futhi ngikusho ngenhlonipho enkulu, ngobuntu buka-Arturo Pérez-Reverte njengomuntu ukunciphisa ubuntu bakhe njengombhali. Okuthiwa yize kungathetheleleka, Ngicabanga ukuthi ayikwazi ukufiphaza umlando onobuciko futhi ocebile kakhulu. Kunabaningi bethu, njengami, abaphila ngokuthonywe ngokuphelele nguKaputeni Alatriste nomlingani wakhe othembekile u-Iñigo Balboa noma, ngokwesibonelo, baphupha ngokufunda uthango esandleni sikaJaime Astarloa noma, ngaphandle kokuqhubeka, ngencwadi yakhe yakamuva esiyidlalayo babe izinhloli ngesitayela seFalcó esimsulwa.

Ngemuva kwalombono womuntu siqu ku-Arturo Pérez Reverte Ngingathanda ukuncoma enye yalezo zincwadi esele kancane emthunzini wemisebenzi emikhulu eziye zabhala ngempilo yokubhalwa kweCartagena. Kahle kahle, lencwadi ibizwa ngokuthi "Umthunzi wokhozi" futhi yashicilelwa ngonyaka we-1993 ingenye yezincwadi ezi-5 zokuqala ezibhalwa emsebenzini wakhe.

Ngokushaya kwemisebenzi engu-27 eshicilelweNgaphandle kokubalwa kokuhlanganiswa kwakhe kwama-athikili, kuyinto ejwayelekile ukuthi ezinye zazo zingabonakali kancane emsebenzini omude obhalwe phansi. "Umthunzi wokhozi" Ngale ndlela, kungenye yalezo zincwadi ezimangazayo lapho zitholakala nokuningi uma, njengoba kwenzeka kimi, ngenkathi kushicilelwa ubukhona bethu babuhlanganisa ukumodela ubumba nokufunda onkamisa bokuqala.

Njengenjwayelo e-Arturo, Le ncwadi isinika isahluko esikhohliwe noma esincane esaphathwa ngomlando wethu. Ngaphakathi kwalo mongo, wakha icebo futhi axhume umfundi ngokusonta nangokujika kwakhe ngenkathi emthatha ohambweni olusheshayo ngomlando. Kulokhu, sinikezwa umcimbi omangazayo owenzeka ngesikhathi uNapoleon eqhubeka nokuhlulwa eRussia.

Le nkathi yezimpi ezibizwa ngokuthi yiNapoleonic Wars ngokusobala ayihlangene neze neSpain ngaphesheya kwemiphumela elandelayo yokwehlulwa kombuso waseFrance, inokuxhumana okungajwayelekile nomlando ovela encwadini futhi osuselwe , emcimbini wangempela owenzeke kulo mongo onjengempi.

Ngale ndlela, ama-protagonists angamalungu ebutho lama-326 lama-infantry lebutho laseFrance elenziwe abaseSpain, zonke iziboshwa, ukuthi ngenhloso yenkululeko babenikelwe ukuthi bayosebenza emabuthweni kaNapoleon ngenxa yakhe nangenxa yezinjongo zakhe.

U-Arturo Pérez-Reverte Ngesitayela esikhethekile, esisondele futhi esiqondile usitshela indaba yalawa madoda athi phakathi nempi kaSbodonobo anquma ukuya ohlangothini lwaseRussia ngomjaho oshesha ngaphesheya kwendawo yempi ukumangala kwababizwa ngabangane nezitha. Indaba emangalisa ngempela futhi ethokozisayo ukuthi kanye nezinye eziveziwe embuthweni kaJosé Bonaparte, njengoba lalibizwa kanjalo, kukho konke ukubakhona kwalo empini.

Ukuchazeka kwendaba nokuthi isimilo sabaseSpain balesi sikhathi sivezwa kanjani kuvumela umfundi ukuthi athole umbono, ngendlela emnandi kakhulu, ngobukhulu bebhizinisi la madoda anqume ukuwenza empini yabanye nase umfokazi wezwe. Kubukeka sengathi u-Arturo Pérez-Reverte uyasichazela le ndaba sengathi kube yingxoxo phakathi kwabangani njalo besebenzisa ulwazimagama oluthandwayo kepha beshesha.

Ngamafuphi, i-adventure ukuthi ukube bekungenguye lo mbhali engimazisa kakhulu, impela mina nabanye abaningi besingeke sazi futhi bekufanele simkhohlwe. Ubuwula obubi kakhulu bokungakunaki ukuzidela kwabantu, lapho kwaqala khona izehlakalo zomlando ezibaluleke kakhulu zesikhathi sabo, banquma ukukuphazamisa ngesitayela esimsulwa seSpain.


Okuqukethwe yi-athikili kunamathela ezimisweni zethu ze izimiso zokuhlelela. Ukubika iphutha chofoza lapha.

Amazwana ayi-2, shiya okwakho

Shiya umbono wakho

Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe.

*

*

  1. Ubhekele imininingwane: Miguel Ángel Gatón
  2. Inhloso yedatha: Lawula Ugaxekile, ukuphathwa kwamazwana.
  3. Ukusemthethweni: Imvume yakho
  4. Ukuxhumana kwemininingwane: Imininingwane ngeke idluliselwe kubantu besithathu ngaphandle kwesibopho esisemthethweni.
  5. Isitoreji sedatha: Idatabase ebanjwe yi-Occentus Networks (EU)
  6. Amalungelo: Nganoma yisiphi isikhathi ungakhawulela, uthole futhi ususe imininingwane yakho.

  1.   UMariola Diaz-Cano Arevalo kusho

    Ngisibonile lesi sihloko futhi ngazi ukuthi ngesakho, u-Alex, heh, heh. Ngibhalisela umbono wakho namagama. Ngifunda uReverte, ngamlalela futhi ngiyamthanda, yize ngithanda isici sakhe njengomlobi wephephabhuku kunokuba njengombhali. Ngivele ngiphawule ngayo ekubuyekezweni kukaFalcó (okuyinto engincoma ukuthi uyifunde noma ingakaqedi ukuza kimi). Kepha njengawe, ngangihlaba umxhwele ngu-Diego Alatriste futhi, ngaphezu kwakho konke, ukuthi ngithanda iprozi elicebile kanye ne-irony njengobukhali njengoba kuyinto enhle ukuthi uReverte uyakwazi ukukhuluma.
    Ngokuqondene nale noveli, ingenye yezintandokazi zami. Njengoba kwaziwa kancane ukuthi kuhle. Ngiyajabula ukuthi uyitholile.
    O, futhi ngizokutshela enye into ngaphandle kwenye indawo ;-).

  2.   RICARDO kusho

    Alex
    Ukhohliwe nencwadi ebizwa ngeComanche Territory, nginohlelo olushicilelwe eminyakeni eyedlule ku-OLLERO RAMOS by the way, magnificent edition
    ukubingelela