Inoveli eyashicilelwa ngumlobi wase-Ukraine u-Oleh Shynkarenko ezingxenyeni zokuxhumana nabantu i-Facebook ngesikhathi se- imibhikisho eyenzeke eMaidan Square ngenhloso yokugwema ukuvinjelwa Isanda kuhunyushelwa esiNgisini okokuqala ngqa.
Intatheli nombhali u-Oleh Shynkarenko uqale ngokubhala ngombono wokunye okuyiqiniso lapho iRussia inqobe i-Ukraine njengoba imibhikisho iqhubeka nenkambo yayo eKiev.
Umagazini Inkomba kuCensorship ("Inkomba yokucwaninga”NgeSpanishi), eyanyathelisa ingcaphuno yenguqulo yokuqala yesiNgisi kumagazini wayo wakamuva, yakusho lokho le ndaba ekuqaleni yavela kubhulogi ngo-2010. Kuyo, umbhali wenza ihlaya ngethemba lokuthi kunabantu abanobuqili abalungele ukubulala owayengumongameli wase-Ukraine ngaleso sikhathi, uViktor Yanukovych. Ngenxa yalokhu okufakiwe, uShynkarenko kamuva wabuzwa abezokuphepha futhi bakuthola lokho akubhalile ibhulogi isusiwe. Umbhali ukholelwa ukuthi lokhu bekucindezelwe abezokuphepha.
Kamuva umbhali ubuyile esiteji esisha, i-Facebook, ezokhuluma indaba yakhe nge ikusasa langemva kokubhujiswa, okunanela udlame lwemibhikisho "I-Euromaidan" ngo-2013 nango-2014 ngezingcezu zamagama ayi-100.
Umbhali, manje osebenzela iHelksinki Ukraine Human Rights Union eKiev, uphendule le ndaba yaba yinoveli, ebizwa ngeKaharlyk, ehlelelwe ukushicilelwa yiKalyna Language Press.
Umhumushi uSteve Komarnychyj ubhala esethulweni se-Index ku-Censorshyp, ngaphambi kokuvulwa kwengcaphuno:
"UKaharlyk ulandisa ngendoda elahlekelwe yinkumbulo ngenxa yamasosha aseRussia asebenzisa ubuchopho bakhe ukulawula iziphuphutheki."
Ngokwengxenye yayo, ukukhishwa kuqala ngale ndlela elandelayo:
“Umoya uvunguza ngokunganaki kuyo yonke imifantu. Ukuya eKeiv emgwaqeni omkhulu, izakhiwo ezimbili ezifanayo eziyizitezi ezingama-26 ziyabonakala buqamama nomgwaqo. Ziyalwa, amazinyo amabili okugcina emhlathini womhlathi. Ngale ndlela isidumbu somuzi silala phansi, ikhanda laso libheke eningizimu. Ohlala kulo kuphela ngumuntu oneminyaka engu-45 omunyu ofaka izibuko zezindlovu. "
Umhleli we-Index on Censorship uRachel Jolley ubeke amazwana:
"Ngesikhathi iMaidan Square igcwele amathayi avuthayo nababhikishi, UShynkarenko waqala ukubhala imicabango emincane nge-Ukraine yekusasa. Wabhala le micabango ezinkundleni zokuxhumana ze-Facebook ayeyabelana nabangane bakhe ngemuva kokuphazanyiswa kwama-blog akhe, mhlawumbe ngabahloli bezincwadi ezisemthethweni. "
“UFacebook uyisikhala samahhala futhi uvulelwe imicabango yeziphathimandla. Ezinye izigcawu azibhalile zikhombisa udlame obelwenzeka, nokuthi kwenzekeni eduze kwakhe ... Izwe elimnyama elenziwe ngumbhali, ngaphandle kokungabaza, lisuselwe ekwesabeni kwezakhamizi zase-Oleh ngekusasa lezwe labo lapho abona khona ukuthi imikhawulo yenkululeko yenziwa ngokuya kunamandla "