Isithombe sika (c) uJosé Ramón Gómez Cabezas.
UMarto Pariente unqobile ezinsukwini ezimbalwa ezedlule Umklomelo we-IV Black Novel eCartaggena Negra, umkhosi owawungabanjelwa mathupha kulo nyaka oyinhlekelele. Ngenhlanhla ngithole umbhali waseMadrid, ezinza eGuadalajara, ku-Twitter futhi sawela eminye imiyalezo. Umphumela, lokhu ingxoxo engikubonga ngayo Okuningi kwe. Ngomusa wakhe wokungisiza nempendulo yakhe esheshayo.
IBlack Cartagena 2020
Kube ngomunye wemikhosi embalwa yalolu hlobo lomculo ebelizibambele mathupha kulo nyaka omnandi. Abaphetha ngokugcina kulowo Mklomelo we-IV Novel babengama-heavyweight:
- Umkhumbi wokugcinanguDomingo Villar
- Amakhosi entuthunguClaudio Cerdán
- Ihubo lobumnyamanguDaniel Fopiani
- Ngaphambi kokuba labo abangathandi bafengu-Inés Plana
- Ubuhlakani besilimangu-Marto Pariente
Futhi owinile kwaba uMarto Pariente ngendaba elingisa UToni Trinidad, lelo phoyisa lasendaweni elijwayelekile, elenza izinto ngendlela yalo futhi elihola impilo ethe cwaka ngokuthula emaphandleni aseGuadalajara. Kuze kube, ngenxa yesikweletu sikadadewabo kumthengisi wezidakamizwa endaweni, uzithola esenkingeni kuze kufike entanyeni yakhe.
Ingxoxo noMarto Pariente
- Uyayikhumbula incwadi yokuqala oyifundile? Nendaba yokuqala oyibhalile?
UMARTO PARIENTE: Okokuqala, ngiyabonga kakhulu ngenhlolokhono. Incwadi yokuqala engiyifundile, kude nezincwadi zezingane nentsha, kwaba Imfihlakalo kaLot Salem, nguStephen King, indaba yakudala yama-vampire edolobheni elincane laseMaine. Futhi kwabizwa indaba yokuqala Okuqondiwe okuthuthukisiwe, wayesesikoleni futhi wathola umklomelo. Bengisuka ekuhlaselweni kwabokufika eMejorada del Campo futhi-ke, izingane zase-CP Europe zasindisa idolobha nezwe.
- Iyiphi incwadi yokuqala eyakuthinta futhi ngani?
Ilungu lePhalamende: Umgwaqo, nguCormac McCarthy. Ngihlatshwe umxhwele ngobunjalo bayo, ubuqiniso bayo nokungabaza kwayo okukhona ngokuhle nokubi. "Baba, singabafana abahle?"
- Umbhali oyintandokazi noma othinte kakhulu umsebenzi wakho? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.
MP: Baningi. Okucatshangwayo ngakunye kwenziwa ngobuningi bababhali, izincwadi, amafilimu, uchungechunge ... Nazi ezimbalwa: UKen Bruen, UJames Sallis, UJames ellroy, UDonald Westlake, uJim Thompson, uJames Crumley, tarantino, abazalwane cohen. UGuy Ritchie, UJosé Luis Alvite, uLuis Gutiérrez Maluenda.
- Yimuphi umlingiswa encwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?
MP: Abalingiswa kumanoveli engivame ukuwafunda abanconyiwe kakhulu lapho benza ubungani nabo. Ngingathanda ukuhlangana UTom Z Stone noMati, izinhlamvu ezimbili ezivela kule saga ezinegama elifanayo noJoe Álamo. Ukudala? Lapha ngiya kuma-movie nakuchungechunge. Ngingathanda ukudala noma yimuphi umlingiswa endaweni yonke Fargo.
- Noma iyiphi imania uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?
MP: Ngibhala nje ekuseni, ekuseni kakhuluNgaphambi kokuthi izingane zisukume Funda, noma kuphi. Imvamisa ngiphatha inoveli yonke indawo.
- Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?
MP: Ikhona lami lokubhala ngu- itafula lekhoneni egumbini lokuphumula. Ngiyazama ukuyenza indawo yomuntu siqu, kepha iqiniso ukuthi ngiyabelana ngezincwadi, isikole futhi ngiqala umsebenzi wesikole, izibalo ze-cactus neLego nezicucu.
- Izinhlobo zakho ozithandayo ngaphandle kwamanoveli obugebengu?
Ilungu lePhalamende: Izinganekwane ezesabekayo nezesayensi.
- Ufundani manje? Futhi ukubhala?
MP: Nginaye Idili lasezulwininguDonald Ray Pollock. Ukungcola, ubuqiniso bamathafa aseMelika kwaqala eminyakeni yokuqala yekhulu lama-XNUMX. Nginguye manje ukubuyekeza okusalungiswa kwenoveli yami yesithathu (a black twilight) ezobona ukukhanya ekuqaleni konyaka.
- Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela yenzelwe ababhali abaningi njengoba kukhona noma bafuna ukushicilela? Futhi yisiphi iseluleko ofuna ukusengeza kulababhali abasha?
MP: Ukushicilela ngaphansi kwelebula lokushicilela kuyindida, kepha lokho akukusha. Kufanele usebenze kanzima futhi ukuzama ukwenza izinto kahle kepha akuqinisekisi imiphumela oyifunayo. Anginiki izeluleko, kepha ngiyakutshela ukuthi ngaqala ukuzishicilela nokuthi, kancane kancane, iminyango yayivuliwe.
- Ngabe isikhathi senhlekelele esibhekene naso sinzima kuwe noma uzokwazi ukuhlala nokuthile okuhle ngokwakho nangamanoveli esikhathi esizayo?
Ilungu lePhalamende: Le nkinga izoshiya ukungakhululeki kanye nomunyu, ngandlela thile, oyogcina ungene kuzo zonke izingxenye zempilo ngokujwayelekile namasiko ikakhulukazi. Lokhu kuhlale kwenzeka ngemuva kwezimpi ezinkulu nezinkinga zezezimali. Ngokwami, kube yi isigaba esibuhlungu, yokulahlekelwa ngumndeni. Ngokomsebenzi, akuhlulwa.
Ngibingelela kubo bonke abafundi futhi ngiyabonga kakhulu futhi ngengxoxo.