Isithombe sikaCarlos Dosel kuphrofayela yakhe ye-Facebook.
UCarlos Dosel (ICartagena, 1970), okwamanje, unomsebenzi omncane kodwa othembisayo njengombhali we El ifa lobubi y Izithunzi endlini yesibani. Owokuqala, owashicilelwa ngo-2015, manje usungowesithathu, kanti owesibili ngo-2018, uhlanganise i- umhloli Javier Manzano Endimeni ye protagonista kusuka kulolu chungechunge lwe ubulili obumnyama lapho umlobi alungiselela khona a isihloko sesithathu.
Ngiyafunda Izithunzi endlini yesibani isethwe eGalicia, futhi kulezi zinsuku Ngithole ithuba lokuhlangana naye ngamanethiwekhi ngenxa yothando oluhlanganyelwe lwenoveli yobugebengu. Ngicela unginike lokhu ingxoxo lapho esitshela khona kancane ngayo yonke into. Wena Ngiyabonga isikhathi sakho esiningi nokuzinikela.
Ingxoxo
Actualidad Literatura: Uyayikhumbula incwadi yokuqala owayifunda? Futhi indaba yokuqala oyibhalile?
UCarlos Dosel: Ngiyikhumbula kahle. Ngiyiboleke emtatsheni wezincwadi wesikole. Kwakuyincwadi ukuthi wayekhuluma nge-santa claus. Angisikhumbuli kahle isihloko, kodwa ngiyakhumbula ukuthi kwanginika umuzwa okhathazeke kakhulu ngezinto ezenziwe yilo mlingiswa onentshebe emhlophe.
AL: Iyiphi incwadi yokuqala eyakushaya futhi kungani?
CD: Kwakuyincwadi engishiyelwe yona ngumngani wami. Kwakungukuthi Isikhala, of Michael Crichton. Ngaleso sikhathi ngangikuthanda kakhulu isayensi yeqiniso ngaze ngahlangana noMnu Conan Doyle.
AL: Ngubani umbhali wakho omthandayo? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.
CD: Ngaphezu kwe- I-Conan doyle Ngingakubiza ngegama URuiz Zafón, uJulia Navarro, uDan Brown, uVazquez Montalbán, ngokunikeza izibonelo zababhali abaphambili abangikhuthazile.
AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?
I-CD: A Sherlock Holmes, ngaphandle kokungabaza.
AL: Noma iyiphi intshiseko uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?
CD: Ngithanda ukubhala nge- iphuzu elihle lokukhanya khanyisa ikhibhodi yami nenkomishi enhle ye ikhofi nje, noma kungafanele ngize ngiyinuke.
AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?
CD: Ngiyathanda ubusuku. Ukuthula kobusuku futhi, uma kungenzeka, okuhle Ingoma yomseshi movie noma imfihlakalo, ngemuva. Indawo, Ihhovisi lamie itafula lami lapho nginakho konke engikudingayo ukubhala.
AL: Yimuphi umbhali noma incwadi ethinte umsebenzi wakho njengombhali?
CD: Ngiyavuma ukuthi umlando ka URuiz Zafon Kungithonye kakhulu. Yize umlando wami ungowasekuqaleni, kufanele ngisho ukuthi ngiyazithanda kakhulu izincazelo zikaZafon nethonya abe nalo kimi.
AL: Izinhlobo zakho ozithandayo?
CD: Lowo mbuzo ulula: okumnyama nokwethuka.
AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?
CD: Sengiqedile ukufunda Preston noMntwana, nguDetective Vincent D'agosta, enesihloko esithi IBlue Labyrinth, inoveli ejwayelekile yabaseshi baseMelika.
Manje sengizithola ngihlela incwadi yami yesithathu, futhi nomhloli Isihlahla se-apula, kwelinye icala elisha lapho i- CNI, eyodwa IMason Lodge futhi a umabhebhana Okungaqondakali okususelwa empilweni yombhangqwana oshadile ngesikhathi sempi yombango.
AL: Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela yenzelwe ababhali abaningi kangakanani njengoba kukhona noma bafuna ukushicilela?
CD: Hhayi-ke, ake ngibone, ngihlale ngisho njalo ekugcineni labo abakufanele bayeza. Futhi angisho ukuthi ngikufanele ukude nayo, ukuthi nje, uma uthanda ngempela ukubhala, uzofinyelela umgomo futhi uzohlala. Uma kungenjalo, khona-ke uzohlala emgwaqweni njengoba kuzokwenzeka nakwabanye. Lokhu kungenye umjaho webanga elide lapho kuphela lowo onenkuni nomphefumulo wombhali angancintisana futhi azuze impumelelo.
AL: Ngabe isikhathi senhlekelele esibhekene naso sinzima kuwe noma uzothola okuthile okuhle ngakho ezindabeni ezizayo?
CD: Ngithatha leli thuba bhala okungenhla futhi, ngaphezu kwalokho, abanye imilando kaJuani othile kufanele usinde a umhlaba oyinhlekelele kukhiqizwe yi- igciwane enonya.