Ukuxoxisana no-I.Biggi, owathola umklomelo weCerros de Úbeda wamanoveli omlando

Umbhali waseBasque U-Iñaki Biggi unqobile i- umklomelo Amagquma ase-Úbeda wenoveli yomlando ngesihloko sakho sakamuva kakhulu, Ama-Valkyries. Umbhali futhi we INgcwele y Ifomula yeStradivarius, namuhla uyasinikela le ngxoxo Nginibonga kakhulu ngomusa, isikhathi nokuzinikela kwenu. U-Eskerrik asko.

Actualidad Literatura: Uyayikhumbula incwadi yokuqala owayifunda? Futhi indaba yokuqala oyibhalile?

I.Biggi: Hhayi incwadi yokuqala, kodwa kungaba inoveli ngu Abaphenyi abathathu, ngokubabazekayo serie ukuheha izingane ekufundeni. Muva nje ngiphinde ngafunda omunye wabo ukuzama ukuthola leyo ndlela yokulinganisa engithole ngayo. Futhi-ke ungasho kanjani ISalgari con USandokan o IBlack Corsair.

Angikhumbuli nokuthi into yokuqala engiyibhalile ibiyini. Izinto eziningi, zonke zalahleka. Kepha into yokuqala engiyibhalile ngesisekelo esincane kwakuyincwadi yami yokuqala, INgcwele, eyaqala njengendaba emfushane yaphela ngamakhasi angaphezu kwama-300.

AL: Iyiphi incwadi yokuqala eyakushaya futhi kungani?

I.Biggi: Mhlawumbe UNkulunkulukazi. Ngicabanga ukuthi yinoveli leyo izikhathi eziningi engizifundile, impela amaphuzu. Abalingiswa abadwebayo UMario Puzo zibonakala cishe zingenakunqotshwa kimi. Vito Corleone yisidalwa esesabekayo kodwa sinesithunzi saso. Lokho kuhlangana kuyangikhanga.

AL: Ngubani umbhali wakho omthandayo? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.

I.Biggi: UTolkien, Maalouf. Kodwa Ngihleke okuningi no-Sharpe, Pratchett, Mendoza… Ngihambele izinkanyezi nge asimov. Futhi ngichithe i-sooo ngesaba nge Stephen King. Agatha Christie noHercule Poirot wakhe. Njengoba ngicabanga ngakho ngikhumbula ngokwengeziwe.

AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?

I.Biggi: I-Montoya de Inkosazana ethembisene umshado. Ukulwa, ukuhlukunyezwa, ukuziphindiselela, imidondoshiya, izimangaliso, ukushushiswa, uthando lweqiniso. Yini enye ongayicela incwadi?

AL: Noma iyiphi intshiseko uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?

I.Biggi: Ukuze ufunde Ngiyacabanga cha. Ngikwenza kunoma yisiphi isikhundla noma ngasiphi isikhathi. Ngithola okungaqondakali kalula. Bhala sekuvele kungenye indaba: ukuthula nesikhala ukunyakaza. Uma ngikhona ngokufutheka okugcwele, nokuthi nginovalo kangakanani, Ngavele ngakhungatheka futhi yonke into iyangihlupha.

AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?

I.Biggi: Lapho kukhona ifayela le- ikhompyutha, ukuthula, isikhathi nendawo. Angiceli okuningi, angithi?

AL: Yimuphi umbhali noma incwadi ethinte umsebenzi wakho njengombhali?

I.Biggi: Amanoveli wami wokuqala Ngazibhala ngesikhathi lapho ngangikhona egxilile kunoma yikuphi ukufundwa kwenoveli yomlando ngamacebo okwakha uzungu awela ezandleni zami, futhi bangimaka kakhulu. Ngakho-ke ngicabanga ukuthi kufanele ngisho UPhilip Van Den Bergen futhi Ukuhlanganiswa kweSistine, UKen Follet futhi Izinsika zomhlaba, Amin Maalouf futhi Uhambo lukaBaldassare, Umberto Eco no Igama le-rose...

AL: Izinhlobo zakho ozithandayo?

I.Biggi: Ngokusobala inoveli yomlando. Kepha futhi, nokuningi, inoveli emnyama nemisebenzi eminingi ye inganekwane yesayensi noma inganekwane. Kunezinhlobo ezithile, hhayi eziningi, engingajwayele ukuzifunda, kepha bengilokhu ngingomunye wazo Zifundwa kuze kube ilebula le-colacao njalo uma udla ibhulakufesi.

AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?

I.Biggi: Manje senginaye Izikhathi Zethemba, inoveli yakamuva ngu Emilio lara, futhi nge IGataca kusuka kuFrank thiliez.

Mayelana nokubhala Nginokulungiswa kwencwadi yami yesihlanu, bemlindileekuphumeni kwesine, ezizovela ku- intwasahlobo, nokuqeda ukulungiselela okukodwa kwesithupha esivele ingene esigabeni sokubhala, uma imibhalo seyihlanganisiwe. Kunjalo amanoveli azimele omunye nomunye futhi ngivame ukuthanda ukugcina iziza zabo, uma kwenzeka bewina.

AL: Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela yenzelwe ababhali abaningi kangakanani njengoba kukhona noma bafuna ukushicilela?

I.Biggi: Awu, kungani sizozikhohlisa. Njengoba ushilo kahle, kunababhali abaningi futhi sonke sifuna ukubona imisebenzi yethu ezitolo zezincwadi, okusikhokhele amahora amaningi, injabulo nokuhlupheka, futhi isidingo esanele sokumunca konke. Abashicileli bazibeka engcupheni yezezimali futhi kwesinye isikhathi ayikhokhi. Sonke sizama ukwenza imisebenzi ibonakale. Uma ushicilela inoveli, usuke usenovalo ngokuthengisa ngoba ikusasa lincike kuzo. Uma ungakakushicileli, uya endlini ngendlu ... Akulula.


Yiba ngowokuqala ukuphawula

Shiya umbono wakho

Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe. Ezidingekayo ibhalwe nge *

*

*

  1. Ubhekele imininingwane: Miguel Ángel Gatón
  2. Inhloso yedatha: Lawula Ugaxekile, ukuphathwa kwamazwana.
  3. Ukusemthethweni: Imvume yakho
  4. Ukuxhumana kwemininingwane: Imininingwane ngeke idluliselwe kubantu besithathu ngaphandle kwesibopho esisemthethweni.
  5. Isitoreji sedatha: Idatabase ebanjwe yi-Occentus Networks (EU)
  6. Amalungelo: Nganoma yisiphi isikhathi ungakhawulela, uthole futhi ususe imininingwane yakho.