Imisho kaDolores Redondo.
U-Dolores Redondo ungomunye wababhali abasemfashinini emkhakheni wezincwadi waseSpain namuhla. Usedume phakathi kwezincwadi ezibhalwe phansi ezikhuluma iSpanishi ngenxa yakhe I-Baztán trilogy. Akumangazi ukuthi ukwaziwa kombhali waseSan Sebastian kunqobe abafundi ngezinye izilimi ngenxa—ikakhulukazi—iziqu ezifana nalezi. I-legado en los huesos (2013).
Le noveli yobugebengu isihunyushelwe ezilimini ezingamashumi amabili nambili kuze kube manje. Njengesitolimende esandulelayo se-trilogy eshiwo ngenhla (Umgcini ongabonakali, 2013) Ifa emathanjeni iguqulelwe ku-cinema (2019). Le filimu inabalingiswa bezinkanyezi abaholwa nguMarta Etura, Leonardo Sbaraglia kanye no-Álvaro Cervantes, ngaphansi kokuqondisa kukaFernando González Molina.
I-legado en los huesos ngamazwi ombhali wayo
I-trilogy eshiwo ngokungaqondile
Engxoxweni eyanikezwa uPatricia Tena noJordi Milian ngo-2013, UDolores Redondo wembula umbono mayelana noveli. Ngokomlobi waseSpain, “en Umgcini ongabonakali U-Amaia uhlushwa ukucindezeleka okukhulu kwangemva kokuhlukumezeka, kodwa asizange sihlole ukuthi yini ebangele lokho... En I-legado en los huesos sisho ukuthi yini ebangele lokho kwesaba".
URedondo uphinde wakugcizelela ukubaluleka kwe “bhala ngokwethembeka” ukuze uhambise abafundi ngendaba eqanjiwe. Kule nqubo yokudala, ukuqinisekisile ukuthi uhlole ukwesaba kwakhe ukuze akwazi ukudlulisa imizwa ethembekile. ngokuqhubekayo, umbhali ukwazile ukwandisa umuzwa wokukhungatheka womlingiswa oyinhloko ngenxa yokuba ngumama kwakhe osekusondele ekuqaleni kwencwadi.
izibalo zezinganekwane
En Umgcini ongabonakali isilo esisolwa ngokubulala okunyantisayo okuchazwe ekuqaleni kwe-trilogy yi-Bassajaun. Lowo mkhuba ofanayo uyaqhubeka Ifa emathanjeni ngokubukeka okucatshangwayo kweTarttalo, iCyclops enegazi. Mayelana, U-Redondo wachaza ukuthi abantu basenganekwaneni bayingxenye yamasiko nezinkolo zenkolo ngaphambi kokufika kobuKristu ezweni laseBasque..
Intuthuko egcwele iziza
Ukuminyana nokujula kokulandisa kuwuphawu lwezincwadi ezintathu zeBaztán (kanye nesandulela se-trilogy, Ubuso basenyakatho benhliziyo). Ngalo mqondo, ubunkimbinkimbi buwumphumela oqondile wama-microstories amaningi omlingiswa ngamunye. Ngale ndlela, uRedondo ukwazile ukuhlanganisa indaba ejabulisa kakhulu neyinkimbinkimbi, lapho yonke imininingwane ibalulekile.
Ngaphezu kwalokho, umbhali waseBasque ukholelwa ukuthi indawo ye-Navarrese yakha uhlobo lomlingiswa ngokwalo, olukwazi ukuthonya umfundi kanye nabo bonke ababambiqhaza kule noveli. Kwengezwe kulokhu, U-Redondo usebenzisa leli thuba ukuveza izici ezifana "nodlame lwabesilisa noma ubunzima bokubuyisana emsebenzini nempilo yomndeni abesifazane abanabo, ikakhulukazi”.
Isifingqo
Indlela yokuqala
Ngemva konyaka izenzakalo ezilandiswa ngo Umgcini ongabonakali, U-Inspector Amaia Salazar uvela ecaleni elibhekene noJason Medina. Lona wakamuva uzenze uBassajaun ngenhloso yokudukisa iziphathimandla ngemuva kokubulala indodakazi yakhe angayizali, uJohana Márquez.
Nokho, inqubo kumele imiswe ngokushesha lapho ummangalelwa ubonakala efile kanye nencwadi yokuzibulala ebhalelwe u-Amaia efundeka ngokuthi “Tarttalo”. Ngenxa yalokho, abaholi bamaphoyisa aseSan Sebastián baphoqeleka ukuthi bacele ukusekelwa uchwepheshe wabo ongcono kakhulu kulolu hlobo lwecala elingajwayelekile, iSalazar.
Icala elisha elithusayo
Umhloli akukho angakwenza ngaphandle kokuthi ahole ithimba labaphenyi, naphezu kokukhulelwa kwakhe sekwephuzile. Njengokungathi lokhu akwanele, ukulandelana kwezehlakalo kuyamphoqa ukuthi akhumbule izigameko ezithile kusukela ebuntwaneni bakhe (ebenokuhlukumezeka kuye). Ngakho-ke, isiqephu esingaphansi sesikhathi esedlule sikaSalazar sihlangana nezehlakalo zamanje.
Olunye uvalo lukaAmaia olucashile luhlobene nokuziphatha kukanina okuphazamisayo. Ngenxa yalesi sizathu, uSalazar uzama ukungaphindi ukuziphatha kukanina ukuze angahluleki indodana yakhe. Kuleli qophelo, ubunzima bomlingiswa oyinhloko ekuhlanganiseni umsebenzi wakhe nempilo yomndeni wakhe buyabonakala, okuba umshikashika wangaphakathi ophikelelayo kuyo yonke inoveli.
Inganekwane Noma Iqiniso?
Njengoba Amaya qhathanisa isikhathi sakhe esedlule nesamanje, yena uqala ukucacisa iqiniso okunzima ukulikholelwa: amandla angaphezu kwawemvelo ayingxenye yempilo yakhe. Ngendlela efanayo, abalingiswa besibili baqedela i-panorama ye-protagonist okufanele ifunde ukwethemba labo abaseduze naye futhi. Kwenzeka okufanayo ngokwamukelwa komlingo ohambisana naye kusukela ebuntwaneni bakhe.
Buyekeza
Izimfanelo zikaDolores Redondo
Nakanjani, umbhali mthoko ubonise imibhalo emihle kakhulu ngesikhathi sokubhala Ifa emathanjeni ngokusebenzisa izindawo zayo. Eqinisweni, izimo ezidabukisayo ezichazwe ngokuningiliziwe zenza isici esilandisayo (esivamile kuyo yonke i-Baztán trilogy) esisebenza kahle kakhulu ekuhukeni abafundi.
Isithombe sombhali uDolores Redondo.
Ngokuhambisanayo, ukujula ngokwengqondo komlingiswa oyinhloko kanye nabalingiswa abahambisanayo kugcina sekuhlanganisa indaba engaguquki. Ngendlela efanayo, izingxoxo zimfushane kakhulu futhi, ngesikhathi esifanayo, zine-amplitude echazayo edingekayo efunwa imininingwane eminingi evezwe kule noveli.
okubi?
Kwezinye izingosi zemibhalo imibono engalungile ivela ku- I-Baztán trilogy. Iningi lazo lihlobene nokubukeka kwezindaba ezimnandi (izipoki, i-tarot, imicimbi ye-paranormal...) phakathi kwetulo lamaphoyisa. Nokho, ingabe umfokazi ongaphezu kwemvelo wetulo lenoveli yobugebengu?
Kunoma yikuphi, Indaba ayishiyi iziphetho ezixekethile noma izici ezibekwe ngokungahleliwe noma ukucabanga okungadingekile. Yonke into inesizathu sokuba (okuhlanganisa nemibuzo ukuxazulula kwayo kungalaleli incazelo enengqondo noma yesayensi). Ngenxa yalokho, le ncwadi—ngaphezu kwempumelelo yayo emangalisayo kwezentengiselwano—ingummeleli ovelele wenoveli yobugebengu yaseSpain yekhulu lama-XNUMX.
Mayelana nomlobi, uDolores Redondo
UDolores Redondo.
UDolores Redondo ungowokuzalwa eSan Sebastian; wazalwa ngo-February 1, 1969. Nakuba ezinikezele ekubhaleni kusukela ebusheni bakhe, wakhetha eminye imisebenzi ebusheni bakhe. Ngokukhethekile, wanquma ukwenza izifundo zoMthetho—yize engazange aziqedele iziqu zakhe—e-University of Deusto and Gastronomic Restoration edolobheni lakubo.
Imibhalo yakhe yokuqala esemthethweni kwakuyizindaba ezimfushane nezindaba zezingane, kwaze kwavela Amalungelo engelosi (2009). Encwadini yakhe yokuqala, uRedondo ubonise izici zokuqala zendaba egcwele izincazelo ezicacile phakathi kwezimo eziphawulwa yinhlekelele nokuhlukumezeka kwasebuntwaneni. Lezi zici ziyabonakala ku-protagonist ye- I-Baztán Trilogy, Amaya Salazar.
Izincwadi zikaDolores Redondo
- Amalungelo engelosi (2009)
- I-Baztán trilogy
- Umgcini ongabonakali (2013)
- I-legado en los huesos (2013)
- Ukunikela esivunguvungwini (2014)
- Konke lokhu ngizokunika khona (2016)
- Ubuso basenyakatho benhliziyo (ngaphambi kwe- I-Baztán trilogy, 2019).