UGerardo diego ingenye ye izimbongi ezinkulu we Isizukulwane sama-27. USantanderino ngokuzalwa, noma kunjalo washona eMadrid usuku olufana nanamuhla lwe 1987. Ngikhumbula umsebenzi wakhe ngokuzikhethela kwalaba Izinkondlo eziyi-6 okubandakanya amanoni ambalwa nezinye izingoma ezifushane.
UGerardo diego
Wazalelwa eSantander ngo-Okthoba 3, 1896, wathola iziqu zakhe zobudokotela e Ifilosofi Nezincwadi e-University of Deusto naseMadrid, lapho ahlangana khona noJuan Larrea, imbongi yakubo, owagcina enobungane obukhulu naye. Kwakunjalo futhi Uthisha wolimi nezincwadi emadolobheni ahlukene afana neGijon neSoria, futhi wayebuye aphathe abaphathi be ULola noCarmen, omagazini ababili bezincwadi. Ukufundisa kwamenza wahamba kakhulu enikeza izinkulumo nezifundo. Kwakunjalo futhi umbhali wezincwadi nomculo.
Umsebenzi wakhe uhlanganisa cishe cishe izincwadi ezingamashumi amane ngokwesibonelo Ukuthandana kukamakoti, Izingelosi zaseCompostela, Inyanga ehlane o Ikhayithi elizulazulayo. Wanqoba ahlukahlukene imiklomelo njenge Izincwadi Zikazwelonke, ayithola kabili, i- Idolobha laseBarcelona futhi i Cervantes.
Izinkondlo eziyi-6
Madrigal
KuJuan Ramón Jiménez
Ubusemanzini
Ubungukuthi ngikubonile
Yonke imizi
bakukhalela
Imizi enqunu
kukhala njengezilwane ezisephaketheni
Esinyathelweni sakho
amagama ayeyizenzo zomzimba
njengalezi engikunikeza zona manje
Babecabanga ukuthi bangabakho
ngoba bebekwazi ukuthayipha umlandeli wakho
Kodwa
Cha
Wena
ubungekho
Ubusemanzini
ukuthi ngikubonile
***
Angikuboni
Usuku olulodwa nolunye usuku nolunye usuku.
Angikuboni.
Ukukwazi ukukubona, ukwazi ukuthi usondelene kakhulu,
ukuthi isimangaliso senhlanhla kungenzeka.
Angikuboni.
Nenhliziyo nokubala nekhampasi,
ukwehluleka bobathathu. Akekho oqagela wena.
Angikuboni.
NgoLwesithathu, uLwesine, uLwesihlanu, angikutholi,
ukungaphefumuli, ukungabi, ukungakufanele.
Angikuboni.
Ukuthanda ngokungadingekile, ukukuthanda
futhi uzalwe kabusha ukukuthanda.
Angikuboni.
Yebo, ukuzalwa nsuku zonke. Konke kusha.
Kusha wena, impilo yami, wena, ukufa kwami.
Angikuboni.
Ukuphuthaphutha (futhi bekusemini)
ngokwesaba okungapheli kokukuphula.
Angikuboni.
Yizwa izwi lakho, phunga iphunga lakho, amaphupho,
oh, izikhukhula ezibuyela emuva ogwadule.
Angikuboni.
Ukucabanga ukuthi uyangibalekela, uyangifuna,
ungathanda ukuzithola ukimi, uzilahlekele.
Angikuboni.
Imikhumbi emibili olwandle, impumputhe oseyili.
Ngabe ukuvuka kwabo kuzoba ukuqabulana kusasa?
***
Ithemba
Ngubani othe baqeda ijika igolide isifiso
umsindo osemthethweni wenyanga emabula
nokunxusa okuphelele kwe-elytra
webhayisikobho lapho esebenzisa isivikeli sakhe sethenda?
Sesha ephaketheni lami
Uzothola kuso izimpaphe ngenxa yenyoni
imvuthu ngokufuna onkulunkulu abadliwa ngamabhu
amazwi othando lwaphakade ngaphandle
incwadi yokufika
nendlela ecashile yamagagasi.
***
Guitarra
Kuzoba nokuthula okuluhlaza
konke kwenziwa ngama-guitar angabelwe
Isigingci ngumthombo
ngomoya esikhundleni samanzi.
***
i-giralda
UGiralda emgodini ohlanzekile waseSeville,
kulinganiswa kusuka ekuholeni nasenkanyezini,
isikhunta esimweni esiluhlaza okwesibhakabhaka, umbhoshongo ngaphandle kwesifotho
intende yokwakha engenazimbewu.
Uma isibuko sakho umoya ohamba phambili ukhanya,
awuzicabangeli wena? oh, uNarcisa ??, kuye,
ukuthi isikhumba sakho sentombi asiguquki,
wonke amawolintshi elangeni okuthobisayo.
Ekukhanyeni kwangemuva kwesihlahla sikalamula,
onqenqemeni lwakho wotho, barbera blade
ukuthi ukuma kwayo okuhle kakhulu kuyazihlanza.
Ukuthinta kushelela ukucindezela kwayo okuyize.
Mudejar Ngiyakuthanda hhayi umKristu.
IVolumu ayisekho: isisekelo nokuphakama.
***
Isambulo
KuBlas Taracena
KwakuseNumantia, ngenkathi incipha
ntambama ka-Agasti Agasti futhi ihamba kancane,
Inombolo yokuthula nokuchitha,
umphefumulo wenkululeko, isihlalo sobukhosi somoya.
Ukukhanya kwaba kwami ngezinye izikhathi
sobala nokufiphala,
ukucaca kokungabikho kusihlwa,
ithemba, ithemba lesibonakaliso.
Kungazelelwe, kuphi?
ngaphandle kwegatsha, ngaphandle kwe-lectern, ukuhlabelela, ama-rave,
antanta esiqongweni somkhuhlane wakhe oyingozi.
Ngiphila ukushaya kukaNkulunkulu kusidonsile,
ukuhleka nokukhuluma ngoNkulunkulu, mahhala futhi uhamba ze.
Futhi inyoni, ngokwazi kwayo, yahlabelela.