Cinderella.
Ngo-1950 iDisney yaletha inguqulo yayo egqwayizayo yeCinderella esikrinini.. Ngefilimu yakhe ugqugquzelwe yinguqulo yombhali waseFrance uCharles Perrault. Kodwa-ke, okumangazayo, lapho wenza ucwaningo ngesizinda sendaba, lokho Cinderella Kusuka kwabaseGibhithe, okungenani. Le nganekwane ifana nezwekazi lase-Eurasia. Njengoba kushiwo nje, abakwaDisney bakhethe uhlobo lwe Charles Perrault ngokungabi msulwa kwakhe ngohlobo lwamaJalimane Grimm.
KwabaseGibhithe kwakuyindaba kaRhodope, noma iRhodopis, kwabaseRoma kwakuyindaba yowesifazane onyawo oluncane, into ephindaphindwe futhi igcinwe kuzinguqulo eziningi. Futhi amanye amasiko amaningi ase-Eurasia adlulise umlando we Cinderella izwi lomlomo. IPerrault ne abafowethu bayabibitheka zanyatheliswa ezincwadini zezindaba zezingane, ngakho-ke lezi zinguqulo zaba "yizona ezisemthethweni."
Cinderella kaPerrault nabafowethu uGrimm
Ukuqala okufanayo
Umehluko phakathi kwalezi zinguqulo ezimbili mkhulu impela. Kuzo zombili lezi zindaba, uyintombazane eyintandane yomama futhi washiywa ngomusa womfazi omusha kayise namadodakazi aletha nawo. Iqembu eliphonswa yinkosana lihlala izinsuku ezintathu, ngakho-ke ubusiswa ngunkulunkulukazi noma ngenyoni ekhuluma ngalezi zinsuku ezintathu.
Isimo sihlala sifana, phakathi kwamabili intelezi iyaphela. Ubusuku bokuqala obubili wakwazi ukubaleka, kepha isikhulu siyala ukuthi sibeke iglu ezitebhisini, ngaleyo ndlela isicathulo esincane sikaCinderella sihlala ezitebhisini.
Iziphetho ezihluke kakhulu nokuhlukahluka kwe-macabre okunokucwaswa komzimba
Lapho ufuna umnikazi wesicathulo esincane futhi efika endlini kaCinderella, kuphuma kuphela osisi bezingane. Lapha ukuphela kweFrance nokuphela kweDisney kuyafana, kepha ukuphela kweGrimm sekuqala ukuba mnyama.
UCharles Perrault.
Lapho unyawo lwendodakazi yokuqala lungangeni, umama wakhe uyitshela ukuthi asike iminwe yakhe, kumkholisa ukuthi uma eseyindlovukazi ngeke kudingeke ahambe. Isikhulu simbona ephethe isicathulo bese siqala ukuphuma enkomponi nonkosikazi wakhe wakusasa, kodwa amanye amajuba amtshela ukuthi isicathulo akusona esakhe.
Ebona igazi esicathulweni, uyabuya bese ethatha isinqumo sokuzama lo omunye udade. Futhi isicathulo esincane sengilazi asihlali onyaweni lwendodakazi yesibili, umama bese emqinisekisa ukuthi ayisike isithende ngezaba elifanayo elenza owokuqala azisika iminwe. Nakhona amajuba axwayisa inkosana ukuthi lena akuyona intombazane efanele.
Ngemuva kwalokho kuvela uCinderella, isicathulo sakhe esilingana kahle. Bobabili usingamama kanye nodadewabo bayamenywa emshadweni, kodwa ezinye iqhude lihlahle amehlo, lizishiye zingaboni.
I-cinderella yesiGreki
Okuthile okuthakazelisa kakhulu ukuthi iCinderella ihlala i-blonde ngamehlo aluhlaza nesikhumba esihle. Lokhu kungenxa yokuthi enguqulweni yesiGreki uCinderella weza eGibhithe njengesigqila. Indoda eyithengayo yinhle kakhulu, kodwa abanye besifazane endaweni bayamcasula ukuthi wehluke kakhulu kubo, igama lesidlaliso kwakunguPink Cheeks. Akubona odade abenza impilo ibe lusizi kwiCinderella yamaGrikhi, kepha icebo elijwayelekile lifana ncamashi.
Abazalwane Grimm.
Impikiswano ejwayelekile futhi ephindaphindwayo
Cinderella kusikhombisa ukuthi impikiswano yale ntokazi enhle, ehlukunyeziwe nehliswe isithunzi indala njengomuntu. Iphupho legolide lokusuka ebuphofini obedlulele uye kokunethezeka nokunethezeka ngokushaywa inhlanhla okulula belihamba nathi kusukela ezikhathini zasendulo.
AbakwaDisney bebazi ukuthi benzani ngokuguqula izindaba zakudala namanoveli abe amafilimu opopayi. Izindaba zazivele zingene kwimemori ethandwayo, eqinisekisa ukuthi zihlala ziphumelela esikrinini esikhulu.