Ingxoxo noMalenka Ramos. Imibuzo eyi-10 eya kumbhali we-The Whisperer

Namuhla ngikhuluma nomlobi wase-Asturian UMalenka Ramos, engihlangane naye kulomhlaba sibonga injabulo ejwayelekile yaseNordic: uzakwethu uJo Nesbø, owenza futhi axhumanise abangani laphaya ngingazi. Futhi kufanele ngiyabonga kusengaphambili ngempendulo yakho esheshayo nomusa ukuphendula le mibuzo.

Umbhali, omunye we Izambulo ezinkulu neziphumelele kakhulu kulo nyaka ngenoveli yakhe yakamuva, Ohlebayo, sitshele ngeyakho trajectory, wakho ukunambitha ezemibhalo, zabo izinto zokuzilibazisa, wakho ukufundwa, wakho amaphrojekthi nombono wakhe wendawo yokushicilela yamanje. Ngiyabonga.

UMalenka Ramos

Umbhali endabeni nasezinkundleni zezindaba ezimfushane, idale i-trilogy Impindiselo ukubheja nje: ukubhala ngohlobo olunzima kakhulu njengoba kujabulisa, ezothando. Kunzima ngoba ekugcineni kugcine sekuwumsebenzi weminyaka eyisithupha, kususelwa ezindabeni ezagcina zine- izigidi zabafundi enetheni. Ngaleso sizathu izincwadi zale ndaba ehluke kakhulu nenempikiswano zenziwa.

Kodwa-ke, umsebenzi wakhe awugcini kuphela ohlotsheni lwezocansi, kepha isikhathi eside futhi nasemathunzini ubhalile izinjabulo namanoveli ahlukahlukeneabalingiswa bakhe abaqhubeka nokugcina leyo ngxenye ayixubayo futhi ayihlanganise ezincwadini zakhe: the ulaka lomuntu, uhlangothi lwakhe olumnyama, kanye nalolo thando lokho kubenza babe ngokoqobo ngokwengeziwe futhi okwaziyo ukwenza umfundi ofuna ngenkani athande. Okwamanje inikezelwe kuphela ezincwadini ezethusayo nezingaqondakali. Amanoveli akhe akamuva: Okuhlala ngaphakathi y Ohlebayo.

Lo nyaka kube yiwo onqobayo womncintiswano wamaTaboo'ks Umkhosi weSitges ngalowo msebenzi wokugcina.

Ingxoxo

1. Uyayikhumbula incwadi yokuqala oyifundile? Nendaba yokuqala oyibhalile?

Ngikhumbula izincwadi zokuqala engizifundile: I-Iliad, engingazange ngiyifunde cishe ngengxenye yendaba ngoba yayincane kakhulu. Abahambi abajabulayo, kusuka kuLerme, AbathakathinguRoald Dahl… Ngifunde izincwadi eziningi ngo I-Steamboat ukuthi ngilahlekelwe ngokudluliswa kusuka kwenye indlu kuya kwenye.

2. Iyiphi incwadi yokuqala eyakuthinta futhi ngani?

Kunzima ukushaqeka ngoba ngiyathanda ukufunda zonke izinhlobo zezincwadi, kepha kufanele ngivume ukuthi lapho sengimdala - futhi kuningi kakhulu - yangimangaza inoveli ka-Anne Rice Ngase-Edene. Ngeke ngikutshele isizathu sokuthi kungani ugcina uzungu.

3. Ngubani umbhali wakho omthandayo? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.

Nginezinto ezimbalwa: U-Anne Rice, uJo Nesbø, uJoe Abercrombie, uDickens, u-Algernon Blackwood, UPaul Temblay, u-Adam Nevill, uPeter Kolosimo… Konke kwehluke kakhulu ngohlobo lwesitayela nokubhala.

4. Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?

Kwenzeka into efanayo kimi njengamanoveli, enginawo eziningana inohlonze impela. Ngithanda abalingiswa bakaJoe Abercrombie, othatha i-adventure namahlaya amnyama emazingeni aphezulu. Futhi lezo zika-Anne Rice zothando olumnyama kanye nemizabalazo yakhe ekhona, futhi uJo Nesbø ukumboza ngokweqiniso nokuba luhlaza ... ngingahlala UMonza murcatto nguJoe Abercrombie, Armand ngu-Anne Rice, UHarry hole nguJo Nesbø no UJohn uyathula nguBlackwood.

5. Yikuphi ukuzilibazisa uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?

Usar izincwadi zokubhala ezithile ukuthatha amanothi nokuzihlela inoveli. Izincwadi zokubhala ezithambile zikasayizi we-A5.

6. Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?

Isikhathi sokufunda noma sokubhala kuya ngemicabango yami. Uma ngikwincwadi yenoveli, ngingachitha usuku lonke ngibhala noma ngicwaninga ngendaba yami. Nginayo eyodwa ekhaya igumbi eligcwele izincwadi netafula nesihlalo sokufunda. Ngithanda ukufunda ebusuku. Ngihlala ngizama ukuyigcina injalo, yize ngihlala ngiphethe incwadi esikhwameni sami uma kungenzeka ngibe nesikhathi esincane emini.

7. Yimuphi umbhali noma incwadi ethonye umsebenzi wakho njengombhali?

Ngiyacabanga eziningi futhi kuya ngendaba. U-Anne Rice, isikhathi eside kusukela ebusheni bami, wayengumbhali oholayo okufanele ngimbonge ngothando lwami lokufunda. Kodwa-ke, isitayela salowo nalowo sivela sodwa. Ngithanda kakhulu ukulandisa kuka-Algernon Blackwood futhi ngihlala ngifunda indaba ngaye lapho kufanele ngibe sesimweni esithile sokweqile.

8. Yiziphi izinhlobo ozithandayo?

Imfihlakalo, ukwesaba, ukuthokozisa.

9. Ufundani manje? Futhi ukubhala?

Ngiqala ngenoveli ka UJoe Hill, Fuego, futhi ezinye Izindaba zama-Victorian zika-Emilia Pardo Bazán. Ngisanda kuqeda inoveli eyimfihlakalo kumshicileli wami nami sikuleyo nqubo embi kakhulu "Ubuthi bomlando" ukuqala enye.

10. Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela yenzelwe ababhali abaningi kangakanani njengoba kukhona noma bafuna ukushicilela?

I-Las izindaba eze kimi zivela embukisweni wokugcina eFrankfurt zincane kuyasabisa, konke kunakho konke
ukuzola. Akukho ukunyakaza okuningi. Lokho ngokwamahumusho. Mayelana ne ukushicilelwa Ezweni lethu, Ngibona ukuqonda. Okungenani ngiyakuzwa.