Beatrice Stephen hlanganisa umsebenzi wakho njenge isazi sokusebenza kwengqondo ne izincwadi. Unamanoveli amaningana ashicilelwe futhi eyokugcina inesihloko ukuhwalala kwendlovukazi. Kulokhu ingxoxo Usitshela ngaye nangezinye izihloko. Ngiyasazisa kakhulu isikhathi nekhono lakho.
Beatriz Esteban - Ingxoxo
- ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho entsha ithi ukuhwalala kwendlovukazi. Usitshelani ngakho futhi umqondo wavelaphi?
BEATRICE ESTEBAN: ukuhwalala kwendlovukazi yinoveli ibekwe e-Atlantis ngaphambi kokuthi icwile, ku-a umphakathi wama-matriarchal lapho mermaids nama-Atlanteans kuhlalisana ngesivumelwano esisobala. Inoveli ilandela indaba ka Elayne, inkosazana yomqhele enquma ukubalekela esigodlweni ngemva kokuthola izimfihlo zayo, ngakho Ori, insizwa ephuphuthekiswe ukuziphindiselela, futhi Bell, ongakhumbuli isikhathi sakhe esidlule kodwa okhumbula insangu emvakashelayo, lapho ukuphila kwabo kuhlangene kuyilapho i-Atlantis ihlatshwa yilokho okuzokwenza inganekwane.
Le noveli ibilokhu isekhanda lami iminyaka eminingi, lapho kwafika kimina ukuthi ngizibuze: yini ebinganika i-Atlantis amandla angaka? Kuthiwani uma kungukuhlalisana kwakhe nezinsumansumane? Lapho ngiphenya okuncane okwaziwayo nge-Atlantis, kwafika kimina ukuthi ngiyiguqule ibe yinhlangano ye-matriarchal lapho ngibona ukuthi ikhonza unkulunkulukazi. Okunye kwangena endaweni njengama-dominoes: umlingisi ngamunye ulandela umugqa wendaba, ukungqubuzana, i-trope abefuna ukuyibhala. Phakathi kwamacici ami angunaphakade kwaba bhala ngokombono we-mermaid nomphakathi wayo, futhi ngale noveli ngakwazi futhi ukuyigcwalisa.
- U-AL: Uyakhumbula noma yikuphi ukufunda kwakho kokuqala? Futhi indaba yokuqala oyibhalile?
YIBA: Ngikhule ngifunda Kika Super Witch, a ULaura Gallego ebusheni... Lapho ngisemncane, nganginakho izindaba Ngangithanda ukuthi zazihlukaniswa ngobude (ixoxo, igundane kanye nehansi ngicabanga ukuthi kwakunjalo) futhi ngangihlale ngibuza ezinde kakhulu.
Indaba yokuqala engayibhala ngayiqamba I-Lemon. Ngangisuka ku-a izwe imilingo emafwini ngempela, okwakuthiwa Limón.
- AL: Umbhali oyinhloko? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.
YIBA: Bengilokhu ngithanda futhi ngizolithanda kakhulu ithalente nephrozi UVictoria Alvarez.
- AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?
YIBA: Ngicabanga ngakho kakhulu! Ngizotshela ama-protagonists I-Six of Atlas, ngisanda kuyifunda futhi ngiye ngahlatshwa umxhwele ubuntu babo kanye nokuguquguquka phakathi kwabo.
- AL: Yimiphi imikhuba noma imikhuba ekhethekile uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?
YIBA: Akukho okukhethekile. Ngiwumkhuba ngakho-ke nginenkinga yokubhala uma ikude nekhompyutha yami, noma ngaphandle komculo wangemuva. Lapho ufunda, ngaphambi wayenomkhuba wokuhlale efunda umusho wokugcina ngaphambi kokuqala inoveli entsha, ngaze ngathola a i-gran spoiler (yayinencwadi yesibili ka I-jImidlalo yokulamba) futhi ngayeka ukukwenza.
- AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?
YIBA: Isikhathi nendawo engiyithandayo i-leer ngaphakathi umbhede wami ngaphambi nje kokulala; Bengikwenza impilo yami yonke. Futhi ngibhale noma yikuphi, kodwa uma imibono ihambisana ngikwazisa kakhulu.
- AL: Ingabe zikhona ezinye izinhlobo ozithandayo?
YIBA: Uhlobo engilukhonzile umcabango, futhi ngiyayijabulela kakhulu zomlando.
- AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?
BE: Njengamanje ngiyafunda ngeke kube phakade, of I-Arantxa Iyadla. Ngibhala okuncane okwamanje, kodwa ngizama ukuthola izikhathi zokuzinikela kuphrojekthi engiyiphethe manje, inoveli enezincazelo ezinjengamaphupho futhi ubuqiniso bomlingo isiphi isiteketiso"Iqembu lephrojekthi".
- AL: Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela ikuphi futhi yini ethathe isinqumo sokuthi uzame ukushicilela?
BE: Imboni yokushicilela ilandela a ijubane elihehayo, kodwa okubaluleke kakhulu kimina ukuthi izindaba ezidinga ukulalelwa ziyaqhubeka nokushicilelwa, ebesingenazo eminyakeni edlule. Ziyaqhubeka nokuba yizindawo lapho sithola khona futhi sizithole siso.
Okwangenza ngathatha isinqumo lapho ngiqala ukunyathelisa eminyakeni engaphezu kweyisithupha edlule kwakuyisizathu esifanayo engishicilelayo manje: indlela lezi zindaba zisihlanganisa, zisisiza kanjani ukuba siziqonde thina kanye nomhlaba, nesiphephelo esingasithola kubo. Kuye kwangikhulula njalo ukucabanga ukuthi izindaba zami ngeke zibe yisiphephelo sami kuphela, kodwa nakwabanye.
- AL: Ngabe isikhathi senhlekelele esibhekene naso sinzima kuwe noma uzokwazi ukugcina okuthile okuhle ngezindaba ezizayo?
BE: Kimi ukuba a isikhathi soshintsho, futhi zonke izinguquko zinzima, ngisho noma zizinhle, kodwa ngifuna ukukholelwa ukuthi yizo ezisenza sikhule. Ngihlale ngizama ukuthi omunye wemiyalezo esemqoka yamanoveli ami ngu ithemba, ngethemba lokuthi izinto zingashintsha futhi zibe ngcono, ngakho ngicabanga ukuthi lokho kuwuphendula kakhulu umbuzo.