UBaltasar Magro. Ingxoxo nombhali kaMaría Blanchard

UBaltasar Magro Uyintatheli futhi a ubuso bethelevishini obaziwayo, lapho asebenze khona iminyaka engaphezu kwamashumi amathathu njengoba umbhali wesikrini wezinhlelo zamasiko noma Umqondisi izikhala ezifundisayo, phakathi kwazo okuyinganekwane Umbiko wamasonto onke. Ushicilele izincwadi eziningana futhi inoveli yakhe yakamuva ithi UMary blanchard. Unginike lokhu ingxoxo Ngibonga isikhathi sakho nomusa wakho.

UBaltasar Magro. Ingxoxo

• ACTUALIDAD LITERATURA: Uyayikhumbula incwadi yokuqala owayifunda? Futhi indaba yokuqala oyibhalile?

IBALTASAR MAGRO: Izincwadi zokuqala engaba nenhlanhla yokuzifunda kumtapo wezincwadi womphakathi wedolobha lami zazivela ezokufika, akukho okuhlukile kulokho okwakufundwa yintsha yesikhathi sami. Futhi phakathi kwabo kugqamile Robinson Crusoe. Ngicabanga ukuthi bekungokokuqala kwakho konke.

Indaba yokuqala engiyibhale nebhizinisi elithile bekuyi- umbhalo we-movie, iDemo engibe nenhlanhla yokuyiqondisa kamuva. Ikhulume ngendaba yothando oludlulayo phakathi kukathisha ovela ezifundazweni, e-grey Spain yeminyaka engamashumi ayisithupha, nomuntu osemusha waseMelika oza edolobheni ukuzofundela ubuciko.

• AL: Iyiphi incwadi yokuqala eyakushaya futhi kungani?

BM: Ngahlabeka umxhwele Ukubizwa kwasendle, nguJack London, ngaze ngabuyekeza wonke umsebenzi wakhe kamuva. Okungihlabe umxhwele kakhulu yindlela alandisa ngayo i- ukunqoba umuntu phakathi kwemvelo enobutha nokuzwana kwamathafa ayizungezile.

• AL: Ngubani umbhali wakho omthandayo? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.

BM: Ngiyabonga ngokungivumela ukuthi ngikhethe eziningana. Ngiyaqokomisa I-Quevedo, Borges, Maalouf, I-Sampedro, McEwan y Ukukhohlisa. Kukhona okuningi, kepha lokhu kuphakathi kokuqala.

• AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?

WB: A IBaldassare Iyadakwa (Uhambo lukaBaldassareby Maalouf) kwe shintshanisa izindaba nokuhlangenwe nakho. Ukuvuma kwakhe kusivumela ukuthi singene ezimpambanweni zomgwaqo ebezisihlupha kusukela ezikhathini zakudala nasekhonweni lakhe lokuvikela ilungelo lokuhambela umhlaba njengowezizwe ngaphandle kokululazeka.

• AL: Noma iyiphi intshiseko uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?           

I-WB: Ukuthula ungizungezile ngesikhathi sokubhala. Nesifiso esifanayo sokufunda. Angikwazi ukufunda esitimeleni.

• AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?

BM: Ngiyathanda bhala for the ekuseni. Ngicacile, futhi ngizungezwe amaphepha nezincwadi zami. Y i-leer, ngu ntambama, egumbini lokuphumula noma ku-terrace.

• AL: Yini esiyitholayo kwinoveli yakho yakamuva, UMary blanchard, futhi kungani ukhetha umlingiswa onjengaye?

BM: Lapha umfundi uzothola indaba a owesifazane ohlukile nomculi. Umdwebi obaluleke kakhulu eSpain. A okukhulu akwaziwa yomphakathi, okudingwa inoveli yami nalabo abeza kamuva ukuzama ukusula izikhala nezimfihlakalo ezakhele impilo yakhe.

• AL: Ezinye izinhlobo ozithandayo?

BM: Cishe konke ngaphandle kokukhetha. Eqinisweni, ngisebenze eziningana: amanoveli omlando, amanoveli obugebengu, izindaba zamanje ...

• AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?

I-WB: Mayelana nalutho, nguWoody Allen.

Ngisebenza ngendaba yabesifazane abathathu: ugogo, indodakazi nomzukulu. Ngaphambi kokufa kwakhe, ugogo wafihla ukuxhumana nababhali ababaluleke kakhulu bama-XNUMX futhi wathanda izincwadi nomuntu angamazi. Indodakazi nomzukulu zama ukudalula i- imfihlakalo.

• AL: Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela yenzelwe ababhali abaningi kangakanani njengoba kukhona noma bafuna ukushicilela?

I-WB: Bambalwa abalobi abahle. Okubalulekile ukuthi umphakathi unolwazi lwe- ulwazi nokulungiselela okudingekayo ukukhetha kahle futhi ungathathwa yimisebenzi emikhulu ye- marketing. Lokho abaningi abakubhalayo kuhle kakhulu, noma ngabe kushicilelwe noma cha. Ukuthunyelwa ekuphumeni kwehaba emakethe yezincwadi kuzofanele kuqukethwe kucatshangelwa isimo esiphila kuso.

• AL: Ngabe isikhathi senhlekelele esibhekene naso sinzima kuwe noma uzokwazi ukugcina okuthile okuhle ngamanoveli esikhathi esizayo?

BM: Impela. Lokhu esibhekene nakho kuyinkimbinkimbi futhi indlela yethu yokuphila nokuphila isishintshile. Ngifisa ukuphela kwayo ngokushesha okukhulu. Isikhathi sizositshela ukuthi sizosebenza njengengxabano, kepha impela izonikela ngezinto ekuhlangenwe nakho okukhulu lokho kumele wonke umuntu.