Uma kukhulunywa ngokuqonda isizinda sezinkinga ezinjengobuphofu, ukufuduka kwamanye amazwe noma isifiso sokwenza ngcono, izincwadi ziba yisiphephelo esingcono kakhulu ongaphendukela kuso. Yize uma singamba sijule kancane, sizothola incwadi emiselwe ukuba ibe yinto yakudala. Ibhalwe ngu UFrank McCourt futhi yanyatheliswa ngo-1996, Umlotha ka-Angela akuyona eyodwa kuphela ye- izincwadi ezihamba phambili zekhulu lama-XNUMX sekwephuzile, kodwa ithikithi elihle kakhulu lokuya e-Ireland eligcwele amaphupho nezithembiso ezingagcwaliseki.
Amazwibela omlotha ka-Angela
Bangase babe mpofu, izicathulo zabo zingase zibe sematheni, kepha ubuchopho babo buyizigodlo.
Ngokuya ngempilo yombhali uqobo, uFrank McCourt, U-Angela's Ashes usiyisa endaweni yaseNew York eBrooklyn lapho umlobi achithe ubuntwana bakhe ekuqaleni kweminyaka yama-30. Indodana kaMalachy no-Angela McCourt, uFrank wayengowokuqala ezinganeni zakwabo ezinhlanu: uMalachy Jr., amawele u-Oliver no-Eugene noMargaret omncane, okwathi ngemuva kokushona izinsuku ezimbalwa baphoqa umndeni ukuthi ubuyele ezweni lakubo i-Ireland. Lapho, amawele amabili nawo ayafa futhi uMichael no-Alphie bazalwa.
Isisekelo se-Angela's Ashes siba isingeniso esihle sokucwilisa umfundi e-Ireland empunga. Ngokuqondile ku idolobha eliseLimerick okwathi ngeminyaka yama-30 nawo-40 lalicwiliswe ngobumpofu, imvula eyenza konke kwacindezela kakhulu nezinye izifiso ezinzima kakhulu ukufeza, ikakhulukazi lapho ubaba wakho esebenzisa yonke imali evela emsebenzini wakhe wokuqala emaphepheni futhi unyoko enqatshelwa abapristi abahlunga okusele kwakhe phakathi komakhelwane.
Isimo esizungeza uFrank, insizwa okuthi noma ikhulele endlini encane, inyakaziswe iphunga lomchamo, ukuvuza nezimbungulu zombhede, ikwazi ukuvela yize igula nokuxakeka, ijaha iphupho lokubuyela empilweni. ukuba ngumbhali.
Abalingiswa Bomlotha Ka-Angela
Abalingiswa abaphambili kulo mdlalo, ngokususelwa empilweni yombhali uqobo, yilabo abangabomndeni wakwaMcCourt. Ngakolunye uhlangothi, ezinye izakhamizi zaseLimerick nazo zibaluleke kakhulu kuwo wonke umsebenzi:
- UFrank McCourt: I-protagonist yendaba, umbhali we-The Ashes of Angelas usicwilisa ngezinkumbulo zakhe kuleyo Ireland emnyama egcwele amaphupho aphukile. Umlingiswa othi naphezu kobunzima aqhubeke nephupho lokubaleka uLimerick abeke isibonelo emndenini onakaliswe ngokuziphatha kukababa ongenankinga, okungenani, obekwazi ukumtshela izindaba ezimnandi.
- U-Angela: Umama kaFrank muhle, kepha ubuthakathaka kakhulu. Ngokuzethemba okuphansi, u-Angela uyenqatshwa ngumndeni wakhe, aphephele kumyeni ongazi ukuthi angamazisa kanjani, ngozwelo lwabapristi ngisho nobufebe. Yize isihloko sale noveli yokuqala sisho isiqephu esenzeka engxenyeni yesibili yendaba, Kuyi, abaningi bakhomba isihloko se-Angela's Ashes njengesikhombisi ngogwayi obudliwe nguNkk. McCourt ngenkathi elinde umyeni wakhe ebuyile ngemali noma ngisho nokufa kwezingane zabo ezintathu.
- UMalachy: Utshwala futhi unesibopho kuzo zonke izinhlupheko zeMcCourts, inzalamizi ayigcini nje ngokugcina umsebenzi ozinzile, kepha yonke imali oyitholayo isetshenziselwa ukuphuza utshwala emabhawa eLimerick. Enenhliziyo enhle, kepha ebuthakathaka kakhulu, wondla indodana yakhe uFrank ngokuyixoxela izindaba ezizonyamalala maphakathi nomlando ebalekela eNgilandi.
- Malachy jr: Indodana yesibili yeMcCourts ingomunye wabasizi abakhulu bomfowabo uFrank. Uba ngumlingani wakhe omkhulu uma kukhulunywa ngokukhulisa umndeni ukuze agcine eyisosha njengendlela yokubalekela ubuphofu.
Ngaphezu kwalaba baphikisi, kukhona abalingiswa abahlukaniswe ngamaqembu amathathu amakhulu:
- Abafowabo bakaFrank noMalachy Jr: Ikakhulukazi uMichael no-Alphie, abasinda eminyakeni yokuqala yobumpofu.
- Umndeni ka-Angela: Abazala bakhe uDelia noPhylomena, udadewabo u-Anggie, osiza uFrank ukwakha ikusasa, umyeni wakhe uPa Keating, indoda enemibala emema uFrank ukuthi aphume iphenti lakhe lokuqala, umama wakhe noLaman, umalume u-Angela axhasa naye ucansi ukudla.
- Abangani bakaFrank: UPaddy, uMiky, uTerry, uFreddye noBilly noTheresa. Ngaphezu kwalokho, kufanelekile ukukhuluma ngoTheresa Carmody, owesifazane osemusha oqala uFrank ukuya ocansini, yize bengenaso isikhathi sokuqala indaba yothando ngemuva kokushona kukaTheresa ngenxa ye-typhus.
Umlotha ka-Angela: I-X-ray yenkathi
Imininingwane ethile ebalulekile yesakhiwo yendaba iyavezwa.
Umlotha ka-Angela nendaba ayixoxayo isebenza njengesibonelo. Ukukhombisa ukuthi akukho okungenzeki, ikakhulukazi lapho insizwa evela emndenini ompofu wase-Ireland ithola imali eyanele yokuya eNew York ineminyaka engu-19.
Lesi simo, esingumvuthwandaba woMlotha ka-Angela, iyaqhubeka encwadini ethi It is, eyashicilelwa ngo-1999 nalapho uMcCourt esitshela khona ukuthi waba ngumbhali kanjani. Kulesi sihloko kungadingeka ukwengeza Utitjhere, eyanyatheliswa ngo-1999 nalapho kuvezwa khona okuhlangenwe nakho kwakhe njengomfundisi, futhi U-Angela neNgane uJesu, ekhishwe ngo-2007 futhi yagqugquzelwa yindaba kusukela ebuntwaneni bukanina.
Umbhali uFrank McCourt.
Umnqobi we-Pulitzer ka-1997, Umlotha ka-Angela uzoba Yashintshelwa esikrinini ngo-1999 ngumqondisi u-Alan Parker kanye noRobert Carlyle no-Emily Watson Ezindimeni ezahlukahlukene zikaMalachy no-Angela, eza nempumelelo ebucayi neyomphakathi.
Inoveli ebheka umzuzwana othile emlandweni wakamuva ukusitshela ukuthi akukho okungenzeki. Lokho amaphupho angafezeka njalo.
Ngoba noma izicathulo sezonakele, izingqondo zingabamba izigodlo.
Wake wafunda Umlotha ka-Angela nguFrank McCourt?