Njengoba nazi kahle, njengomlandeli wokubhala, ngicabanga kakhulu, ikakhulukazi ngalabo bafundi nabo ababhalayo, ikakhulukazi labo okumele bazishicilele (kungakhathaliseki ukuthi yiziphi izizathu). Nyanga zonke ngikunikeza izindatshana ezimbili ezikhuluma ngemiqhudelwano nemiqhudelwano yemibhalo, eyodwa yomlingiswa kazwelonke (eSpain) kanye nomunye womlingiswa wamazwe ngamazwe. Kodwa kuze kube yizolo angizange nginanele lesi siphakamiso abasinika sona kusukela ku- Bubok abahleli y I-Rag Language.
Bobabili bahlangene ukuze bashicilele i- Umklomelo we-VIII Wokudalwa Kwezincwadi uBubok-Lengua de Trapo, ehlose thola futhi usekele amathalente amasha endaweni yemibhalo yolimi lwesi-Spanish. Okulandelayo, ngichaza kafushane izisekelo futhi ngikushiya izixhumanisi zabashicileli ababili kanye nezisekelo eziphelele zomklomelo.
Izisekelo zokubamba iqhaza
Bonke labo isebenza ngephrozi, kubhaliwe ngeSpanishi, ehlangabezana nalezi zidingo ezilandelayo:
- Ayinikwanga i-ISBN (ngaphandle uma i-ISBN ivela e-Bubok).
- Ishicilelwe ku-Bubok (ngaphandle kwemisebenzi enikezwe ezincingweni ezedlule).
- Bonke bangase bethule ababhali abangaphezu kweminyaka eyishumi nane (okuhambisana nomsebenzi wokugunyazwa osayinwe ngabazali noma ababheki babo uma bengabancane), ngaphandle kwezwe abahlala kulo, inqobo nje uma imisebenzi yabo ihlangabezana nezidingo ezisungulwe kulezi zisekelo.
- Imisebenzi kumele ibe ne-a ubude obuncane bamakhasi angama-50 (noma iyiphi ifomethi, usayizi wefonti 12 kanye "nezikhala zemigqa engu-1,5.").
- El umklomelo izohlanganisa i uhlelo lomsebenzi kanye nokushicilelwa kwawo ngefomethi yephepha nedijithali. Ngokunjalo, womabili amafomethi azoba nokusatshalaliswa kwawo okuhambisanayo emakethe kazwelonke neyamazwe ngamazwe. Ukuhanjiswa komklomelo kusho ukwamukelwa ngumbhali wemibandela yenkontileka nokushicilelwa kweBubok, kanye nokudluliselwa kwamalungelo okuphromotha nokuxhashazwa kwa-Bubok kanye ne-Lengua de Trapo ngohlelo, ukushicilelwa nokudayiswa okufanayo ngenkontileka yokushicilela yendabuko, imininingwane yayo. izonqunywa uma umsebenzi owinile usukhethiwe.
- Imiklomelo izoklonyeliswa ngevoti lejaji eyakhiwe ngamagama agunyaziwe ezincwadi, azokhethwa nguLengua de Trapo kanye noBubok.
- Akunjalo, umklomelo ungabiwa ngemisebenzi emibili, futhi kufanele unikezwe ngokuphelele isihloko esisodwa. Ijaji linelungelo lokumemezela ukuthi umklomelo awunalutho.
- Okwangempela kwemisebenzi kufanele kube ithunyelwe ngephepha eBubok ngokuphindwe kathathu, kungaba ngenkundla ezonikwa amandla emncintiswaneni (lapho izindleko zokuthumela zizoba mahhala) noma ngemeyili evamile (yimisebenzi kuphela etholwe ngaphambi komnqamulajuqu womncintiswano ozokwamukelwa, kungakhathaliseki idethi yokuthunyelwa ). Endabeni yegama-mbumbulu, umbhali kufanele anikeze imininingwane yakhe yokuxhumana efayeleni lakhe. Ngesikhathi somncintiswano, yonke imisebenzi ebambe iqhaza, ekhonjwe ngokufanelekile, izotholakala emphakathini ngokusebenzisa iwebhusayithi yeBubok.
- Kusebenza ngemeyili ejwayelekile engaboshiwe kahle, ebhalwe ngesandla, engafundeki noma engezi ehambisana nedatha yombhali ngeke yamukelwe: Umsebenzisi weBubok, igama eligcwele, inombolo yocingo nekheli.
- El Isikhathi sokuqala sokuthumela siphela ngoMashi 15, 2016.
- Ukwethulwa komklomelo kusho ukwamukelwa kwezisekelo zawo. Noma yikuphi ukungqubuzana kuzoxazululwa nguBubok noLengua de Trapo.
- Umshicileli ngeke ahambisane nokwangempela okuhanjisiwe. Okwangempela okunganqobi kuzobhujiswa ngakho-ke ngeke kubuyiswe.
- Owinile ugunyaza ukusetshenziswa kwegama lakhe nesithombe sakhe ngezinjongo zokukhangisa futhi uyavuma ukubamba iqhaza mathupha ekwethulweni nasekukhuthazeni umsebenzi wakhe kuleyo micimbi umshicileli ayibona ifanele.
- Ukubamba iqhaza kulo mklomelo kusho ukwamukelwa kwemithetho yawo. Ukuhunyushwa kwazo noma kokunye okungakhonjisiwe kuzo kufana nejaji kuphela. Ngeminye imininingwane ephathelene nomklomelo, ungaxhumana nomshicileli ku- i-imeyili contest@bubok.com
- Umklomelo we-Bubok Wokudala Imibhalo Izonqunywa ngo-April 2016..
Uma ufuna ulwazi olwengeziwe mayelana nalo mqhudelwano, ungangabazi ukuchofoza lapha, yizisekelo eziphelele zocingo. Futhi uma ufuna ukwazi okwengeziwe mayelana nabashicileli abakuhlelayo: I-Rag Language y Bubble.