Ekwindla. Ukukhethwa kwezinkondlo ezinikele. Ababhali abahlukahlukene

Izithombe: Ingadi yeNkosana. Aranjuez. (c) UMariola Díaz-Cano

Singaphakathi ukuwa. Bathi yi- inkathi yothando kakhulu yonyaka, yize intwasahlobo ithatha udumo, ukuhlala ehlobo nelanga nothando nobusika kuhlala kukhishwa inyumbazane. Engikwaziyo ukuthi kuyintandokazi yami. Kunababhali abaningi abanikezele ngamavesi kuwo, ngakho-ke namhlanje ngiletha i- ukukhethwa uqobo lwabambalwa izinkondlo ngekwindla njenge-protagonist. Zivela kumagama ezwe afana no-Antonio Machado, UMichael Hernandez noma uFederico García Lorca nakwamanye amazwe njengoPaul Verlaine, Emily UCharlotte noRobert Louis UStevenson, ukugcina nge Ode kuya Ekwindla UJohane Izikhiye.

Ukuntwela kokusa - U-Antonio Machado

Umgwaqo omude
phakathi kwamadwala ampunga,
kanye nedlelo elithile eliphansi
lapho kudla khona izinkunzi ezimnyama. Ama-Brambles, ukhula, amajariles.

Umhlaba umanzi
ngamaconsi amazolo,
negolide,
maqondana nokugoba komfula.
Ngemuva kwezintaba ze-violet
wephule intathakusa yokuqala:
isibhamu ngemuva,
phakathi kwezimpunga zakhe ezicijile, ehamba njengomzingeli.

Enye ekwindla edabukisayo - UMiguel Hernandez

Kakade ikwindla ibutha i-tulle yayo
udoti emhlabathini,
futhi endizeni engazelelwe,
ubusuku budlula ukukhanya.

Konke sekuhlwile
ebusa enhliziyweni yami.
Namuhla akukho ezulwini
hhayi indawo eluhlaza okwesibhakabhaka.

Yeka ihlazo losuku olungenalo ilanga.
Yini ukuncibilika kwenyanga
imhlophe futhi iyodwa,
hawu kubanda kanjani kanti hawu kubuhlungu kanjani.

Kwakuphi ukushisa
wesikhathi esedlule,
amandla nobusha
ukuthi ngisazizwa ngishaya?

Mhlawumbe uhambe nezinsuku ezifudumele
wezikhathi engihlale eceleni kwakho.
Futhi ngakho ulinde ukubuya kwakho,
enye ikwindla edabukisayo ifike ngaphandle kwakho.

Ingoma yasekwindla - UPaul Verlaine

Isikhalazo esingapheli
ye-violin ethambile
ekwindla
ibuhlungu inhliziyo
okwe-languid kukhona
iyabulala.

Ukuphupha njalo
futhi umkhuhlane lapho
ihora liyakhala,
umphefumulo wami uyabonakalisa
impilo yakudala
futhi uyakhala.

Futhi uhudule igazi
umoya omubi
emphefumulweni wami ongaqinisekile
lapha nalaphaya
efanayo ne-
iqabunga elifile.

Ngakho-ke - UFederico García Lorca

Ngakho-ke

¿Quién es?

Ekwindla futhi.

Ngabe i-Autumn ifuna ini?

Ubusha bethempeli lakho

Angifuni ukukunika yona.

Ngifuna ukukususa kuwe.

Ngakho-ke

¿Quién es?

Ekwindla futhi.

Amalangabi okuwa - URobert Louis Stevenson

Ezingadini eziningi
okuphelele lapho esigodini,
Womlilo wasekwindla
bheka umusi ophumayo!
Ihlobo selihambile
ngezimbali zalo namajusi,
umlilo uvutha umlilo,
kunemibhoshongo yentuthu empunga.
Culela izinkathi zonyaka!
Okuthile okugqamile nokujulile!
Izimbali ehlobo
imililo yokuwa!

Kuwa, amaqabunga, ukuwa - U-Emily Brontë

Kuwa, amaqabunga, ukuwa; kubunile, izimbali, zabuna;
yandisa ubusuku futhi unciphise imini;
iqabunga ngalinye lingitshela ngenjabulo
ekuweni kwayo okuhle esihlahleni sekwindla.
Ngiyomamatheka lapho nina imiqhele yezimbali yeqhwa
ukuqhakaza lapho kufanele kukhule khona i-rose;
Ngizohlabelela lapho kuhwalala ebusuku
yenza indlela yosuku olumnyama kakhulu.

Ode kuya Ekwindla - UJohn Keats

Isikhathi senkathi nezinkathi ezinezithelo,
umhlanganyeli osondelene nelanga eselivele likhula,
baceba naye indlela yokugcwalisa izithelo
futhi ubusise izivini ezigeleza ezicijile,
goba izihlahla zensimu ngama-apula
futhi ugcwalise zonke izithelo ngokukhula okujulile;
ukukhukhumeza kwamathanga nama-hazelnuts
ingaphakathi elimnandi; uhluma sekwephuzile
nezimbali eziningi kuze kufike izinyosi
izinsuku ezishisayo zikholelwa ezingapheli
ngoba ihlobo lichichima kumaseli alo amancane.

Ngubani ongakubonanga phakathi kwempahla yakho?
Noma ngubani okufunayo kumele akuthole
ukuhlala ngokunganaki esibayeni
uvuse izinwele ngobumnene,
noma emseleni ongavunwanga ocwile ebuthongweni obukhulu
opapa abancelayo, kuyilapho isikela lakho lihlonipha
isithungu esilandelayo sezimbali ezihlangene;
noma ume uqine njengokhothoza
ikhanda elilayishiwe lapho uwela umfudlana,
noma eduze kwesikhamo sewayini ngokubuka kwesineke
ubona i-cider yokugcina iqhakaza ihora nehora.

Iphi intwasahlobo nezingoma zayo?
Ungabe usacabanga ngazo kodwa ngomculo wakho.
Lapho usuku oluphakathi kwamafu luquleka luqhakaza
futhi idaya izinhlanga ngombala o-rosy,
Yikuphi ukuhlabelela okudabukisayo omiyane abakhonondayo
Eminyezaneni yomfula, iphakanyisiwe, yehla
njengoba umoya omncane uvuselela noma ufe;
amawundlu azulazula phezu kwamagquma,
izingulube ezisethangweni ziyacula, nebhubesi
ngezwi elimtoti elimnandi ushaya amakhwela kwenye insimu yezithelo
nemihlambi yezinkonjane iyakhala ngasesibhakabhakeni.


Okuqukethwe yi-athikili kunamathela ezimisweni zethu ze izimiso zokuhlelela. Ukubika iphutha chofoza lapha.

Yiba ngowokuqala ukuphawula

Shiya umbono wakho

Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe. Ezidingekayo ibhalwe nge *

*

*

  1. Ubhekele imininingwane: Miguel Ángel Gatón
  2. Inhloso yedatha: Lawula Ugaxekile, ukuphathwa kwamazwana.
  3. Ukusemthethweni: Imvume yakho
  4. Ukuxhumana kwemininingwane: Imininingwane ngeke idluliselwe kubantu besithathu ngaphandle kwesibopho esisemthethweni.
  5. Isitoreji sedatha: Idatabase ebanjwe yi-Occentus Networks (EU)
  6. Amalungelo: Nganoma yisiphi isikhathi ungakhawulela, uthole futhi ususe imininingwane yakho.