UWilliam Wordsworth. Ukungafi kwezinkondlo zakhe

UWilliam Wordsworth. Isithombe sikaBenjamin Haydon.

UWilliam Wordsworth Wazalwa ngo-Ephreli 7, 1770, eCockermouth. Igama eliyisisekelo le- I-preromanticism yesiNgisi, yena futhi USamuel Coleridge kubhekwa izimbongi ezinhle kakhulu zesiNgisi zothando. Okungenani baqala inhlangano eyayisakazeke kakhulu eYurophu ngekhulu le-XNUMX. Namuhla ngiyakhetha 4 izinkondlo zakhe ukugubha usuku lokuzalwa kwakhe.

Sus Ama-ballads ama-Lyrical 

Umsebenzi wakhe obaluleke kakhulu yilokhu. Isihloko sokuqala sasithi Ama-ballads ama-Lyrical, nezinye izinkondlo. Futhi iqoqo le- izinkondlo eshicilelwe ngo-1798 kanye nomngani wakhe USamuel Taylor Coleridge.

Ihlukaniswe yaba imiqulu emibili, iqukethe eminye yemibhalo okubaluleke kakhulu ekukhiqizweni kwayo. Uhlelo lokuqala luveze ezine izinkondlo kungashicilelwe kusuka UColeridge. Enye yazo umsebenzi wakhe owaziwa kakhulu: Ingoma yamatilosi endala. Kwakungumsuka nongqikithi lwetshe lakhona ezothando lowo odele ukuphuma. Impumelelo yayo yayingekho kakhulu kulezo zimiso, kepha umthelela olandelayo wawuzothatha isinqumo futhi ube nomthelela.

Lezi ziyi izinkondlo ezine wakhethwa emsebenzini wakhe omkhulu: Ode ukungafi, Wayengumoya wenjabulo, Emangazwa injabulo, nomunye wakhe Izinkondlo zikaLucy.

Ode ukungafi

Yize ukuvutha lokho
kwake kwakhanya kakhulu
namuhla kufihlwe kuze kube phakade emehlweni ami.

Yize amehlo ami engasekho
uyayibona leyo flash emsulwa
Lokho ebusheni bami kwangimangaza

Noma kungekho lutho olungakwenza
buyisela ihora lobukhazikhazi otshanini,
yenkazimulo yezimbali,
akumelwe sidabuke
kungani ubuhle buhlala njalo kwimemori ...

Kulokho kuqala
uzwela lokuthi
kube kanye,
kuzakuba nini lanini
emicabangweni eduduzayo
kwavela ekuhluphekeni komuntu,
nasenkolweni ebheka i
ukufa.

Ngenxa yenhliziyo yomuntu,
esiphila ngayo,
ngenxa yesisa sabo, yabo
injabulo nokwesaba kwabo, imbali ethobekile lapho iqhakaza,
kungangikhuthaza imibono evame ukwenzeka
akhombisa ukujula kakhulu
okwezinyembezi.

Wayengumoya wenjabulo

Wayengumoya wenjabulo
lapho ngiqala ukumbona,
phambi kwamehlo ami kukhanya:
kuthunyelwe ukubonakala okuhle.
ukuhlobisa umzuzwana;
Amehlo akhe ayenjengezinkanyezi zokuhwalala
Futhi kusukela ekushoneni kwelanga futhi izinwele zakhe ezimnyama.
Kodwa konke okunye kwakhe
lwavela entwasahlobo nasekuntweleni kokuthokoza kwalo;
ifomu lokudansa, isithombe esikhazimulayo
ukuhlukumeza, ukwethuka nesiqu.
Ngambhekisisa: umoya
Kodwa nowesifazane futhi!
Ukukhanya nokukhanya kokuhamba kwabo kwasekhaya,
Futhi isinyathelo sakhe sasingesenkululeko yobuntombi;
Ubuso ababucabangele
izinkumbulo ezimnandi, nezithembiso futhi;
ngokudla kwansuku zonke,
ngezinhlungu ezidlulayo, ukukhohlisa okulula,
ukudumisa, ukuhlambalaza, uthando, ukwanga, izinyembezi, ukumamatheka.
Manje sengibona ngamehlo athambile
ukushaya kwenhliziyo okufanayo komshini;
ukuphefumula umoya ozindisiwe,
isihambeli phakathi kwempilo nokufa,
isizathu esiqinile, intando epholile,
ukubekezela, ukubona kusengaphambili, amandla nobungqabavu.
Owesifazane ophelele
kuhlelwe kahle ukuxwayisa,
ukududuza nokuhleleka.
Futhi kusengumoya ovuthayo
ngokukhanya okuthile kwezingelosi.

Emangazwa injabulo

Simangaze injabulo, siphelelwe isineke njengomoya,
Ngaphenduka ukuqala ukubuya kwami.
Nobani, ngaphandle kwakho,
wangcwatshwa phakathi ethuneni elithulile,
kuleyo ndawo lapho kungekho vicissitude engaphazamisa?
Uthando, uthando oluthembekile, engqondweni yami lukukhumbuzile,
Kodwa ngingakukhohlwa kanjani Ngawaphi amandla,
ngisho nangengxenye encane yehora,
ungikhohlisile, wangenza ngaba yimpumputhe, ekulahlekelweni kwami ​​okukhulu!
Kwakuwubuhlungu obedlula bonke ukudabuka okwake kwenzeka,
Ngaphandle kweyodwa, eyodwa kuphela, lapho ngizizwa ngibhidlikile
ngokwazi ukuthi umcebo ongenakulinganiswa wenhliziyo yami awusekho;
ukuthi noma isikhathi samanje, noma iminyaka engakazalwa,
bangabuyisa lobo buso basezulwini kimi.

Izinkondlo zikaLucy

Ukuqhuma okumangazayo kothando engikwaziyo

Ukuqhuma kothando engikwaziyo:
futhi ngizoba nesibindi sokukusho,
kepha kuphela endlebeni yesithandwa,
okwake kwenzeka kimi.

Lapho engithanda wayebona nsuku zonke
okusha njenge rose ngoJuni.
Ngaqondisa izinyathelo zami endlini yakhe,
ngaphansi kobusuku benyanga.

Ngigxile enyangeni,
phezu kwawo wonke ububanzi bedlelo;
Ngesinyathelo esisheshayo ihhashi lami lasondela
ngaleyo migwaqo engiyithanda kakhulu.

Manje sifika engadini;
Futhi ngenkathi sikhuphuka intaba
inyanga yayicwila embhedeni kaLucy;
Yasondela, yasondela.

Kwelinye lalawo maphupho amnandi ngalala ubuthongo
Umusa omuhle wohlobo lomusa!
Okwamanje amehlo ami ahlala
phezu kwenyanga ewile.

Ihhashi lami ladlula; isigqoko sokuvikela ikhanda lesigqoko sokuzivikela
iyashesha, futhi ayikaze ime:
ngenkathi ibekwa ngaphansi kophahla lwendlu
ngokushesha, ukukhanya kwenyanga kwaphela.

Yikuphi ukwazisa nemicabango engenamqondo ezodlula
ngekhanda lesithandwa!
Hewu Nkosi yami! Ngasho ngakhala
Ukube uLucy ubefile!


Amazwana, shiya okwakho

Shiya umbono wakho

Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe. Ezidingekayo ibhalwe nge *

*

*

  1. Ubhekele imininingwane: Miguel Ángel Gatón
  2. Inhloso yedatha: Lawula Ugaxekile, ukuphathwa kwamazwana.
  3. Ukusemthethweni: Imvume yakho
  4. Ukuxhumana kwemininingwane: Imininingwane ngeke idluliselwe kubantu besithathu ngaphandle kwesibopho esisemthethweni.
  5. Isitoreji sedatha: Idatabase ebanjwe yi-Occentus Networks (EU)
  6. Amalungelo: Nganoma yisiphi isikhathi ungakhawulela, uthole futhi ususe imininingwane yakho.

  1.   Imvelo kusho

    Sawubona!
    Ngubani umhumushi walezi zinkondlo eSpain?

    Gracias