Umbhali waseValencian UJuan Jose Millás ishicilela incwadi entsha, ikakhulukazi elandelayo 16 ngoMeyi nomshicileli I-Seix Barral. Ngokwami ngijwayele ukuzithanda izincwadi zikaMillás ngoba ziyashesha ukufunda, ziyajabulisa futhi ziyizincwadi ezimfishane (ezinye zazo), lena entsha izofakwa kuphela I-112 páginas, aziba zinde ngokwedlulele noma zisinde.
Isihloko sayo esithi "Indaba yami eyiqiniso" sikhombisa kancane ukuthi esikushoyo ngaphakathi yindaba eyiqiniso ngemuva kokuqamba amanga noma ukufihla. Kepha uma ufuna ukwazi ukuthi imayelana nani, amazwibela ayo kanye nombono ekufanele emaphephandabeni amasiko nakwabanye ababhali, qhubeka ufunda kancane phansi. Vuliwe Actualidad Literatura, mhlawumbe sinethuba lokwenza ukubuyekeza kwalo. Uma ekugcineni kunjalo, sizoyishicilela lapha njengenye indatshana.
Amazwibela "Wendaba yami yangempela"
Umlandi we «Indaba yami eyiqiniso » ungumuntu oneminyaka eyishumi nambili ubudala njenganoma yimuphi omunye (umlingiswa oyinhloko), nokwesaba kwakhe, ukungavikeleki kanye nezifiso zokuhlangenwe nakho okusha. Ngelinye ilanga, ebuya esikoleni, uphonsa imabula ebhulohweni futhi abangele ingozi yomgwaqo ebulala wonke umndeni. Kusindiswa u-Irene kuphela, intombazane engontanga yakhe, okhubazekile. Kusukela ngalowo mzuzu kuqhubeke, ukuba necala kuyabonakala emqondweni wakhe wobusha futhi umlingiswa ophambili uthola kulesi senzo sobugebengu (siphenduke imfihlo yakhe enkulu) nasekwenzeni kwakhe ukuthanda ngokweqile nothando lwakhe ngo-Irene okuwukuphela kwendlela yokuphuma endaweni yomndeni ewayo ngenkathi abazali bakhe isehlukaniso.
Kubhalwe ne- ukuthinta komuntu ngayinye yezincwadi zikaMillás nezakhe Amahlaya. Incwadi ongathola ngayo ukuthi ngamunye wethu angathwala umthwalo omkhulu ezimpilweni zethu okungekho noyedwa osolayo.
Ukubuyekezwa nemibono
Lokhu okunye kokugxekwa nemibono esizwile mayelana nencwadi entsha kaMillás:
- «Ubukhali nokucabanga ... Ihlanganisa izwi nokubuka ukukhanyisa amafolda amaningi eqiniso». (U-Ana Rodríguez Fisher, I-Babelia).
- "Ukubhalwa kukaJuan José Millás, uBuster Keaton ekubhalweni kwethu, kuhlukile futhi akunakulinganiswa." (JA Masoliver Ródenas, Amasiko / amaLa Vanguardia).
-
"UMillás unokuthile kweKafka yaseSpain ... Uma ekhuluma ngomndeni, umndeni wakhe, imindeni, kufana nokuthi ukhiphe ikhekhe likaProust ngesikhafu sikagesi". (UCesar Casal, Izwi likaGalicia).
Su intengo ukuthengiswa kuzoba I-9,95 euro.
Yize engazi lutho, ngenxa kaJuan José Millás, uqala ukufunda.
Omunye wababhali abagaya kakhulu futhi lokho kukwenza uzibone ubonakala ezincwadini zakhe.