UCarlos Bassas del Rey: «Ngiyi-librophage impela»

UCarlos Bassas del Rey uphothula ukuhamba kwakhe inoveli entsha ngoJanuwari 2021, Hola isibhakabhaka. Namuhla ngishicilela lokhu ingxoxo ukuthi unginikeze ezinsukwini ezimbalwa ezedlule. Usitshela okuncane ngaye trajectory, ukuheha kwakhe nge isiko le-Japan noma amaphrojekthi amasha. Wena Ngisazisa kakhulu isikhathi sakho nomusa.

ICARLOS BASSAS DEL REY— Ingxoxo

• ACTUALIDAD LITERATURA: Uyayikhumbula incwadi yokuqala owayifunda? Futhi indaba yokuqala oyibhalile?

ICARLOS BASSAS DEL REY: Ngibuzwe umbuzo ofanayo kaningana. Ngaso sonke isikhathi lapho ngibheka emuva, ngingena kwimemori ngizama ukuyikhumbula, angikwazi ukuyithola ngokucacile, yize enye yezinkumbulo ezikude kakhulu enginazo endabeni yezincwadi inguhlobo olunemifanekiso UMiguel Strogoff, of UVerne. Kwakuvela eBruguera, uma ngikhumbula kahle. Isembozo sasihlanganisa umzuzu lapho babezomenza angaboni khona ngesabula elibomvu.

Ngiyakhumbula futhi Indaba engapheli futhi of momongu-Ende. Ngokuqondene nendaba yokuqala, iqiniso ukuthi cha. Kepha noma ngabe kwakuyini, yashiswa, kunjalo impela.

• AL: Iyiphi leyo ncwadi eyakuthinta futhi ngani?

I-CB: Ngingathi ezokuqala ezingithinte (ngendlela esivele sazi ngayo) yilezo UStevenson: Umcibisholo omnyama, UDkt Jeckyll noMnu Hyde futhi ngaphezu kwakho konke, Isiqhingi somcebo. Futhi I-Dumas y UDickens.

Ngabo ngakuthola lokho ngamagama alula ungakha indawo yonke; futhi nokuthi ngingazicwilisa kukho, ngikubalekele, nokuthi lokho engangikuphethe ezandleni zami kwakubonakala kimi njengokuyiqiniso noma okungaphezu kwempilo uqobo, kuneMlando. Ngemuva kwabo, kwafika abanye abaningi. Ngisho nezimpama zami ezimbili ezinkulu zokubhala ngisemusha: Isihlahla Sokuphila, evela eBaroja, kanye Umndeni kaPascual DuartenguCela.

• KUYA KU: Ubani umbhali wakho omthandayo? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.

CB: Anginayo eyodwa noma eyodwa, kodwa eziningi futhi eziningi, zezikhathi eziningi nezinhlobo eziningi. Futhi, uma ngikwenzele i- uhlu ne- yami Phezulu eziyishumi, Bengizoyishintsha lapho ngiqedile. Ngikuthola kulula ngama-movie, angazi ukuthi kungani. Lapho nginefayela le- Phezulu eziyishumi izihloko ezicace kakhulu kanye nabaqondisi abacace bha. Kepha, ukusho okungaze kudumaze, ngizokusho lokho Steinbeck.

• AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?

CB: Sengihlangane nabaningi, abanye ngisho nokusondelana. Lapho umlingiswa muhle, kufana nokuthi umazi mathupha, uhlala nawe unomphela. Ngokuqondene nokwakha ... Futhi, kunzima ukunamathela eyodwa nje, kepha ngizokutshela Alonso quijano. Ngokuningi izizathu: ngoba zikhona Jikelele njengoba Ulysses (enye yezintandokazi zami) nangokuthi uhhafu wami waseLa Mancha.

• AL: Noma iyiphi intshiseko uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?

CB: Akukho. Noma, manje njengoba ngicabanga ngakho, kukhona engikudingayo, ikakhulukazi lapho ngibhala (ngaphezu kwalapho ngifunda): ukuthula.

• KUYA KU: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?

CB: Ngibhala kuyo ihhovisi isikhathi eside, kusukela ngaphambi kokuthi ngiqale ukushicilela, empeleni. Anginaso isikhathi esiyintandokazi noma somlingo wosuku; Ngibhala amahora amaningi zilandelana, ekuseni, ntambama, ebusuku kwesinye isikhathi ... Ungasho ukuthi ngibhala ngezikhathi zomsebenzi.

• AL: Luvelaphi lolu thando lwamasiko aseJapan?

I-CB: Njengoba ngangimncane. Kusuka emakilasini okuqala we ubuciko bokulwa nobaba nomfowethu kanye nochungechunge lwama-movie avela ama-samurai lokho kwangikhanga. Kwathi ngokuhamba kwesikhathi, izinto zaba zimbi kakhulu futhi lo msebenzi wokuzilibazisa waba ukuzinikela, kuqala, nangaphakathi ukuthatheka kamuva. Konke okwakuhlangene nesiko laseJapan: umlando, izincwadi, i-cinema, i-gastronomy, ukudweba, i-calligraphy, indawo yokugcina izikhali, okokugqoka ...

• AL: Izinhlobo eziningi ozithandayo?

I-CB: Zonke izinhlobo uma inoveli yinhle. Futhi, ngaphezu kwenganekwane, ukuhlukaniswa ngokwesayensi. Ngiyayithanda, bese igcina ngokuvela kumanoveli ami. Futhi Umlando. Kuzo zonke izikhathi. Empeleni, Ngiyidla incwadi impela. Ngeke wazi ukuthi uzoyitholaphi i-anecdote, ibinzana, indaba encane, umlingiswa, umcimbi ozokuthumba futhi oyogcina uyingxenye yezincwadi zakho, zempilo yakho. Futhi kunjalo inoveli emnyama.

• AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?

CB: Ngingene isigaba sokukhuthazayenoveli yami entsha, ezizovela ku- Januwari 2021ngakho ngithathe isikhathi sokuphumula. Kepha akusizanga ngalutho, ngoba sengiqalile ukubhala enye indaba. Ngokuqondene nokufundwa: okwakamuva kusuka ku- U-Alexis Ravelo, UMonica Ojeda y USara Mesa negugu elincane: Uhlaza okwesabekayo, evela kwaBenjamin I-Labatut (yebo, konke ngasikhathi sinye).

• AL: Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela yenzelwe ababhali abaningi kangakanani njengoba kukhona noma bafuna ukushicilela?

I-CB: Yebo, sinjengabahambi enqoleni yaseTokyo phakathi nesonto: ziqinile. Ngizosho okuthile mhlawumbe okudala ubutha noma okunye: kuyashicilelwa abaningi (kakhulu, ngokomyalelo wezinkulungwane ezingamashumi ayisishiyagalombili nambili) izincwadi ezintsha ngonyaka eSpain. Okuningi kakhulu.

Futhi yize ngazi ukuthi iningi labo linomsebenzi omningi ngemuva kwabo, shiya isigamu okuningi ongakufisa (Ngiyazi futhi ukuthi othile angabeka eyami kulesi sigaba) kanti ezinye eziningi zingama-clones, imikhondo.

Yilokho engivame ukukubiza ngo-1) MacLiterature (amanoveli anambitha ngokufana ncamashi phakathi kwawo noma yikuphi emhlabeni); noma 2) Ama-Movie abhaliwe (Onke lawo manoveli abhalwe ukuthi adliwe sengathi ayibhayisikobho; basebenzisa izinsiza ezifanayo, balandela izakhiwo ezifanayo ezilandisayo nezimangazayo - ipharadayim, ukwakheka kwezenzo, ngisho nezindawo zokujika ezijwayeleke kakhulu ebhayisikobho yaseNyakatho Melika - nokusebenzisa ulimi oluhle kakhulu nolulula ukulandela).

Futhi angisho ukuthi amanoveli e-adventure, amanoveli obugebengu nobugebengu noma ama-thriller akufanele ashicilelwe inhloso yawo eyodwa ukuzijabulisa okumsulwa (Ngiyazidla nami, futhi uma zibhalwe kahle ziyinjabulo), kepha lokho abanye abashicileli kufanele banakekele kakhulu izinga lekhwalithi yezincwadi kweminye yaleyomisebenzi.

• AL: Ngabe isikhathi senhlekelele esibhekene naso sinzima kuwe noma uzokwazi ukugcina okuthile okuhle ngamanoveli esikhathi esizayo?

I-CB: Ngokwami, isiphazamisi asikayishintshi imikhuba yami kakhulu -Ngisazivalele ekhaya ukubhala, ukufunda, ukulungisa-, kuphela maqondana nokwethulwa ngokomzimba nokuvakashelwa emikhosini. Kuleso sici, ukungakwazi ukuba namabhiya ambalwa (nakho konke lokho okubandakanya, ukushintshanisa izinto eziningi kangaka) nabanye ozakwabo kuyasinda. Kepha yilokho okuthintayo.

Ngokuqondene nokunamathela kokuthile okuhle ... Bheka, ngivele ngaqala i- inoveli entsha futhi into yokuqala enginqume ukuthi Ngizolisebenzisa nganoma yisiphi isikhathi ngaphambi kobhadane. Azikho izindaba ezingemuva ngegciwane, noma abalingiswa abanamaski, noma i-alamu ezweni. Ngicabanga ukuthi sonke sesikhathele manje.