URafael Caunedo. Ingxoxo nombhali we Isifiso Sezingozi

Izithombe: URafael Caunedo. Iphrofayela ye-Facebook.

A URafael Caunedo Ngihlangane naye uqobo njengomengameli emhlanganweni wabafundi ohlelwe yi-itombito Cultural ukuxoxa naye UDomingo Villar. Ngibe sengimlandela. Futhi ekuqaleni kwale nyanga usekhiphe inoveli yakhe entsha, Isifiso sezingozi. Ngifuna ukukubonga ngomusa wakho nesikhathi osinikele kulokhu ingxoxo lapho asitshela khona ngaye nokunye okuningi.

  • UMBHALO MANJE: Isifiso sezingozi yinoveli yakho entsha. Usitshelani ngakho futhi umqondo wavelaphi?

RAFAEL CAUNEDO: Njengenjwayelo, imibono ivela ngokukubuza imibuzo. Ngolunye usuku, ngenhlanhla, ngabona intombazane encane kakhulu leyo kwakuyingxenye yeyunithi ye- izimpahla zodlame. Bavela emsebenzini, nabavikeli babo besekhona, imifaniswano yabo inamabala kafulawa namaqanda - angidingi kuchaza isizathu - futhi ngibhekene nezimo. Lapho ngimbheka, ngacabanga: Ngabe uzoba nezingane yini? Ngabe ingane izokulinda ekhaya? Ingabe izinduku namabhodlela kuyahambisana? Ngakho-ke nginqume ukumkhipha kulowo wesifazane futhi Ngamguqula waba yiBlanca Zárate. Futhi ngilindele ukuthi ezinganekwaneni kubi kakhulu.

  • AL: Uyayikhumbula incwadi yokuqala owafunda? Nendaba yokuqala oyibhalile?

RC: Iqiniso yilokho Ngikhumbula izinto ezingishiyayo kuphela uhlobo oluthile lwe huella. Kufanele ngibe nememori ekhethiwe. Angikhumbuli ngokukhethekile incwadi yokuqala. Ngicabanga ngeziqu ezidlule ezandleni zami; ziyizinkumbulo zobuntwana obujabulisayo. Kepha uma kufanele ngisho ukuthi kanjaniWayeyincwadi eyashintsha imikhuba yami yokufunda INkosi yamasongo. Ngenxa yokufunda kwakhe, ngaqala ukonga masonto onke ukuthenga izincwadi. Kanjalo kuze kube namuhla. Angikwazi ukuphila ngaphandle kokufunda; futhi angikwazi ukukwenza ngaphandle kokubhala. Bengihlala ngithanda ukukwenza, kepha benginqena ukukhombisa izinto zami. Iphutha. Konke kwashintsha ngosuku engangiphelezela ngalo umngani wami ngiya kwinkundla yokubhalela. Phakathi kwamawayini nezingxenye zama-croquette nama-omelette sifunda izindaba zethu. Ngokuphazima kweso ngase ngibhalela abanye, hhayi mina, futhi lokho kwashintsha konke.

  • AL: Umbhali oyinhloko? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi. 

RC: Ngibathanda kakhulu. Ngifunde yonke into. Ngicabanga ukuthi ngikhetha ngokwesimo somzwelo engizithola ngikuso. Incwadi ngayinye, noma umbhali ngamunye, unesikhathi sayo. Ngiyathanda nokuthola ababhali abasha, Ngivumela ukwelulekwa ngabadayisi bezincwadi futhi nangomoya wami wemvelo, kodwa iqiniso ukuthi kwakukhona umbhali okwathi lapho ngithola lokho, wangenza ngacabanga ukuthi kungenzeka yini ukuba ngumbhali. Ngazithanda izincwadi zakhe naye, imfihlakalo yakhe, impilo yakhe exakile, ubuntu bakhe. Ifundelwe i- UThomas bernhard futhi ngishintshe umbono wami ngezincwadi.

  • AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?

RC: Kunoma ngubani okuthi, ngemuva kokuhlanganyela itafula nendwangu yetafula ngesikhathi sedina, ngifuna ukuphinda. Ababaningi abangahlala ngaphezu kwesidlo sakusihlwa esisodwa.

  • AL: Yimiphi imikhuba noma imikhuba ekhethekile uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda? 

RC: Anginankinga nomsindo, noma umculo, ngingabhala noma kuphi. Nginendawo yokungena emhlabeni wami, noma ngabe usekhefi elizungezwe abantu. Into engingakwazi ukuyimela ukuthi kukhona ingxoxo kwamakhelwane. Ngiyagcizelela, anginandaba nokuxokozela, umsindo, kepha angikwazi ukubhala ngokushesha lapho ngikhomba amagama axhumene nencazelo.

  • AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza? 

RC: Ngivela kuma-biorhythms asekuseni. Ingqondo yami ishesha kakhulu ekuseni. Kuyathakazelisa ukuthi ntambama zilungele ukufundwa. Indawo? Ozithobayo, Anginayo indawo engashintshi. Ngingabhala ngincike esiqwini somuthi, ngaphansi kwe-awning olwandle, noma ku-cafe ene-jazz ngemuva. Endlini yami, ngivame ukukwenza noma kuphi. Kwanele ukuthi akekho noyedwa eceleni kwami ​​okhulumayo. 

  • AL: Ingabe zikhona ezinye izinhlobo ozithandayo?

RC: Ngafunda ngokuxhamazela. Ngihlola izitolo ezidayisa izincwadi, ngizulazula kakhulu, futhi kuhlala kunencwadi engihlebela ukuthi, "Yimina." Bese ngiyayithenga. Kuthonya umbhalo wekhava yangemuva, ikhava, kanye nomusho ongahleliwe lelo thuba elingiyisa kulo. 

  • AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?

RC: Njengamanje nginaye UHamnetngu-Maggie O´Farrell.

Ngithinteka kuzungu engincamela ukungatsheli lutho ngalo ize ichazwe ngokwengeziwe. Vele, ngiyaqinisekisa ukuthi umlingiswa oyinhloko uzoba lapho engafanele ukuba khona.

  • AL: Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela ikuphi futhi yini ethathe isinqumo sokuthi uzame ukushicilela?

RC: Ngokwezibalo, ISpain ingelinye lamazwe lapho ishicilelwa khona kakhulu emhlabeni. Kuyindida lokho inkomba yokufunda Ulwandle phansi ngaphezu kwesilinganiso. Angazi ukuthi lokhu kuphikisana kubangela miphi imiphumela kubashicileli, kepha ngiyakuqinisekisa ukuthi uma sifunda kabanzi, kungaba ngcono ngathi sonke.

  • AL: Ngabe isikhathi senhlekelele esibhekene naso sinzima kuwe noma uzokwazi ukugcina okuthile okuhle ngezindaba ezizayo?

RC: Angicabangi ukuthi ubhala lutho nge-COVID, ukuboshwa nakho konke lokho. Angizizwa ngiyithanda. Umhlaba kusuka ngaphambili wawusikisela kakhulu kimi, ngakho-ke Ngibhala kube sengathi akwenzekanga lutho ngoba nginesiqiniseko sokuthi konke kuzodlula futhi sizobuyela ezinkingeni ezifanayo zakudala, kepha ngaphandle kwesifihla-buso noma ibanga lomphakathi. Ngithanda ukunganga nokuqabula emhlanganweni wokuqala, ngaphandle kokubuzwa ukuthi uyagonywa yini.


Okuqukethwe yi-athikili kunamathela ezimisweni zethu ze izimiso zokuhlelela. Ukubika iphutha chofoza lapha.

Yiba ngowokuqala ukuphawula

Shiya umbono wakho

Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe. Ezidingekayo ibhalwe nge *

*

*

  1. Ubhekele imininingwane: Miguel Ángel Gatón
  2. Inhloso yedatha: Lawula Ugaxekile, ukuphathwa kwamazwana.
  3. Ukusemthethweni: Imvume yakho
  4. Ukuxhumana kwemininingwane: Imininingwane ngeke idluliselwe kubantu besithathu ngaphandle kwesibopho esisemthethweni.
  5. Isitoreji sedatha: Idatabase ebanjwe yi-Occentus Networks (EU)
  6. Amalungelo: Nganoma yisiphi isikhathi ungakhawulela, uthole futhi ususe imininingwane yakho.